(Đã dịch) Đại Minh Đệ Nhất Thái Tử - Chương 184: Khiển trách
Đại Minh đệ nhất thái tử ♡ Chương 184 khiển trách
Chu Tiêu theo Thường Lạc Hoa đến khuê phòng nàng, bên trong bài trí rất hợp với khí chất của nàng. Chu Tiêu đây là lần đầu tiên đặt chân vào khuê phòng nữ tử, ngay cả những muội muội đã lớn, hắn cũng hiếm khi gặp lại, chứ đừng nói chi là vào phòng các nàng.
Thường Lạc Hoa vào phòng trong sửa sang giường chiếu, Chu Tiêu thì ngồi phía sau án thư ở gian ngoài. Nét chữ của Thường Lạc Hoa rất đẹp, có thể thấy nàng ở khuê các cũng không ít luyện chữ.
Trên bàn sách cũng đặt nhiều thi tập. Chu Tiêu vẫn luôn rất thưởng thức những nữ tử có tài học. Hắn tiện tay lật xem vài trang thì nghe Thường Lạc Hoa nói: "Điện hạ vào nghỉ ngơi đi ạ."
Chu Tiêu đặt sách xuống, đi vào phòng trong. Bên trong đã bố trí sẵn bình phong che chắn, ngăn bớt ánh sáng mặt trời bên ngoài. Bọn thị nữ khom người lui ra ngoài. Chu Tiêu giang hai tay ra, Thường Lạc Hoa tiến đến tháo bỏ y phục rườm rà cho hắn.
Chu Tiêu mỉm cười nhìn khuôn mặt sáng rỡ trước mắt. Thường Lạc Hoa cảm nhận được ánh mắt của phu quân liền khẽ ngượng ngùng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, cởi áo nới dây lưng cho hắn. Y phục của Chu Tiêu, dù là thường phục cũng rất phức tạp, nếu tự mình cởi có lẽ sẽ khó khăn.
Thường Lạc Hoa hơi chịu không nổi khi bị nhìn chằm chằm như vậy, liền tùy tiện tìm một chủ đề để nói: "Giờ nào hồi cung ạ? Nếu quá muộn e rằng không hay."
Chu Tiêu đặt tay lên vai nàng hỏi: "Hiếm khi về nhà, nàng không muốn nán lại thêm một chút sao?"
Thường Lạc Hoa bình tĩnh đáp: "Hiện tại Đông Cung mới là nhà của thiếp."
Chu Tiêu cười cười: "Ta và nàng là phu thê, không cần quá mức khách sáo với ta. Ở nơi riêng tư, có chuyện gì cũng có thể nói. Nếu nàng muốn ở nhà mẹ một ngày cũng không sao."
Thường Lạc Hoa vốn còn định từ chối, nhưng nghe Thái tử điện hạ nói vậy, vẫn không nhịn được muốn khóc. Nữ tử mới lập gia đình về nhà mẹ đẻ vốn đã mẫn cảm, nhưng nàng không muốn trước mặt điện hạ đánh mất vẻ đoan trang. Vì vậy, nàng liền nén khí, hai tay vòng qua eo Chu Tiêu định cởi đai lưng ngọc xuống.
Kết quả, không cẩn thận làm rơi đai lưng ngọc đang cầm trên tay xuống đất. Một tiếng hừ nhẹ thoáng cái thoát ra khỏi mũi, "Hứ~".
Hai người vốn đang mặt đối mặt. Chu Tiêu nghe cực kỳ rõ ràng. Mắt Thường Lạc Hoa bỗng trợn thật to, bên trong ngập hơi nước. Đôi má bỗng đỏ bừng. Chỉ thấy nàng mím chặt môi, dường như hy vọng Chu Tiêu không nghe thấy.
Chu Tiêu đương nhiên muốn cười, nhưng nhìn vẻ mặt đáng yêu của Thái tử phi, hắn vẫn hơi khó kiềm chế. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một chút, sau đó rất nhanh thu lại. Công phu dưỡng khí nhiều năm của hắn cũng không phải là vô ích.
Hai người cứ thế nhìn nhau. Thường Lạc Hoa vẫn luôn nghiêm khắc yêu cầu bản thân, trước mặt Chu Tiêu luôn giữ vẻ đoan trang, đại khí. Nhưng vừa rồi lại phát ra âm thanh như vậy. Trong lòng vội vàng nghĩ: "Nếu Thái tử điện hạ cho rằng ta là loại nữ tử làm nũng, kiêu căng thì phải làm sao đây?"
Thường Lạc Hoa càng nghĩ càng thấy ủy khuất, nhưng hiện tại lại không biết phải làm sao, chỉ có thể quật cường nhìn chằm chằm Chu Tiêu. Tuy trên mặt vẫn căng thẳng, nhưng vành mắt lại ngày càng đỏ.
Chu Tiêu càng nhìn càng thấy đáng yêu. Đột nhiên hắn đưa tay nâng mặt Thường Lạc Hoa, hôn mạnh lên đôi môi mím chặt của nàng. Sau đó nghiêm mặt nói: "Thân là Thái tử phi của Bổn cung mà lại như vậy thì còn ra thể thống gì. Lần này chỉ là tiểu trừng đại giới. Mong Thái tử phi ghi nhớ, không được tái phạm."
Sau đó hắn xoay người về lại trên giường, nằm xuống, quay lưng về phía Thường Lạc Hoa. Mà Thường Lạc Hoa vẫn trong trạng thái ngây ngốc, dường như bị choáng váng. Mãi một lúc lâu sau mới phản ứng lại. Nhìn bóng lưng Chu Tiêu, nàng không biết làm sao. Cuối cùng dậm chân vì xấu hổ, nói: "Không về cung nữa!"
Chu Tiêu cũng không quay đầu lại, lớn tiếng gọi: "Lưu Cẩn."
Bên ngoài phòng, Lưu Cẩn lập tức khom người đáp: "Có nô tỳ."
"Truyền lời về cung, nói Bổn cung uống hơi nhiều, tối nay sẽ nghỉ lại tại Khai Bình Vương phủ, ngày mai hồi cung."
Lưu Cẩn lập tức tuân lệnh, sau đó liền đi sắp xếp người truyền tin.
Thường Lạc Hoa cũng không có cách nào khác, chậm rãi di chuyển mãi một lúc mới đến bên giường. Nằm xuống bên cạnh Chu Tiêu, rồi cũng quay lưng về phía hắn. Tâm tình vừa mới bình phục lại, đã bị Chu Tiêu đột ngột ôm lấy. Nàng vùng vẫy vài cái liền yên tĩnh nép vào lòng phu quân.
Hai người đều không nói thêm gì nữa, cảm thấy thân thiết với đối phương hơn rất nhiều. Bất tri bất giác đã ngủ thiếp đi. Hơn một canh giờ sau, Chu Tiêu tỉnh giấc trước. Bởi vì trời nóng, hai người đã sớm tách ra. Chu Tiêu nhìn sườn mặt Thường Lạc Hoa một lúc.
Sau đó không nhịn được đưa tay chọc chọc nàng nói: "Nàng không định hầu hạ Bổn cung mặc y phục sao?"
Thường Lạc Hoa nghe được hai chữ "Bổn cung" liền tỉnh giấc, cũng không kịp sửa sang mái tóc tán loạn của mình, bắt đầu hầu hạ Chu Tiêu mặc y phục. Các thị nữ bên ngoài nghe thấy động tĩnh cũng tiến vào hỗ trợ.
Chu Tiêu chỉnh trang thỏa đáng, lại khôi phục phong thái Thái tử điện hạ thần khí như ngọc. Hắn vỗ vỗ đầu Thái tử phi nói: "Thái tử phi vất vả rồi, lúc này cũng không có chuyện gì, cũng hiếm khi không cần hồi cung. Nếu nàng muốn gặp bằng hữu dùng bữa, có thể mời họ đến, cũng có thể ra ngoài ăn, để Lưu Cẩn đi cùng nàng."
Mắt Thường Lạc Hoa sáng lên, ngoan ngoãn gật đầu đồng ý. Sau đó nàng khom người tiễn Chu Tiêu ra cửa. Nàng lúc này mới có thời gian rửa mặt một chút, đối với nha đầu bên cạnh phân phó: "Đi mời Trần tiểu thư, Trương tiểu thư các nàng đến phủ."
Chu Tiêu ra c��a thì có thị nữ dẫn đường. Chẳng mấy chốc Thường Mậu liền chạy tới, chào Chu Tiêu xong liền dẫn hắn đi dạo trong phủ.
Kiến trúc của Khai Bình Vương phủ có chút thô sơ, mộc mạc, nhưng lại mang một phong vị riêng.
Chu Tiêu chắp tay sau lưng đứng bên hồ nước. Bên trong cũng không thiếu hoa sen, chỉ tiếc đã qua mùa hoa, sen đều tàn lụi không ít. Chu Tiêu hỏi: "Nhạc phụ đã dậy chưa?"
Thường Mậu khom người đáp: "Đã dậy rồi, đang chờ điện hạ ở thư phòng."
Chu Tiêu gật đầu nói: "Đi thôi, Bổn cung có việc muốn nói với hai vị."
Thường Mậu dẫn đầu đi trước. Chẳng mấy chốc đã đến thư phòng. Thường Ngộ Xuân đứng ở cửa nghênh đón. Buổi trưa nghe Thái tử nói muốn thỉnh giáo mấy ván cờ cũng biết là có việc muốn thương lượng, chứ cái danh cờ dở như rổ của hắn Thường Ngộ Xuân thì ai mà chẳng biết.
Sau khi mọi người ngồi xuống, Thường Mậu liền cho người hầu lui hết ra ngoài, tự mình dâng trà cho hai vị đại nhân. Chu Tiêu từ trong tay áo lấy ra mật tín được đưa đến đêm qua, đưa cho Thường Ngộ Xuân. Thường Ngộ Xuân nh���n lấy xem, càng xem mặt càng tối sầm, cuối cùng vỗ mạnh xuống bàn, làm đổ cả chén trà của mình.
Chu Tiêu đoán được có thể sẽ như vậy, đã sớm bưng trà lên. Lam Ngọc là em vợ của Thường Ngộ Xuân, nhưng cha Lam Ngọc mất sớm, từ nhỏ đã theo tỷ tỷ và tỷ phu lớn lên, được nuôi dưỡng như con ruột. Hôm nay hắn lại hồ đồ như vậy, Thường Ngộ Xuân làm sao có thể không tức giận?
Thường Mậu lập tức sợ đến khẽ run rẩy, sau đó vội vàng thu dọn chén trà. Thường Ngộ Xuân hít thở sâu vài hơi rồi nói: "Không đánh gãy hai chân hắn thì không được! Chính là nhốt cả đời trong vương phủ cũng còn hơn là mất mạng!"
Chu Tiêu tiếp lời: "Phụ hoàng đang tức giận, Lam Ngọc lần này thực sự là quá mức rồi."
Thường Ngộ Xuân đương nhiên hiểu rõ tính khí nóng nảy của Chu Nguyên Chương. Hắn đứng dậy khom người nói: "Cầu điện hạ tha thứ, giữ lại cho hắn một cái mạng ạ."
Kỳ thực Chu Tiêu nếu đã nói việc này cho hắn biết, vậy nhất định là đã chuẩn bị bảo vệ Lam Ngọc. Bất quá những việc nên làm thì không thể bỏ qua, vẫn cần ph���i tỏ thái độ bề ngoài.
Chu Tiêu đưa tay ra ý đỡ, nói: "Lam Ngọc là người nhà vợ của Bổn cung. Thêm nữa lần này cũng không xảy ra án mạng, Bổn cung đã xin tình. Nhưng tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Lam Ngọc cũng cần phải trừng trị nghiêm khắc một chút."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.