Đại Minh đệ nhất thái tử ♡ Chương 167 triều hội

Chu Tiêu ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Phụ hoàng muốn đạt đến mức độ nào? Nếu triệt để dời bài vị Mạnh Tử khỏi Văn Miếu, e rằng có phần khó khăn, dù sao ngài là Á Thánh của Nho gia, bên Khổng phủ ắt sẽ dâng tấu."

Chu Nguyên Chương chậm rãi nói: "Việc ��ến đâu thì tùy bọn chúng. Tuy nhiên, những luận điểm trong sách Mạnh Tử như 'dân là quý, vua là khinh', hay 'thần xem vua như kẻ thù', thảy đều cần loại bỏ. Các điển tịch thời Tiền Tần khác cũng vậy, nếu có điều phạm húy, kiêng kỵ, thảy đều phải cắt bỏ."

Chu Tiêu nghe đến đây liền tỏ tường. Bài vị Mạnh Tử ắt có thể đưa về Văn Miếu, bởi lẽ Chu Nguyên Chương cũng chẳng thực sự chấp nhặt với một người đã tạ thế nhiều năm. Mục đích của ngài từ đầu đến cuối vẫn là những luận thuyết bất lợi cho việc cai trị.

Chuyện này chung quy cũng chỉ là sự thỏa hiệp giữa quân thần đôi bên. Cuối cùng ai chiếm thượng phong, ấy là tùy vào thủ đoạn trong lúc này. Giờ đây, Chu Nguyên Chương ỷ vào địa vị chí tôn, dứt khoát ra tay, dùng quân cờ đen, chiếm ưu thế trước một bước; bài vị Mạnh Tử vẫn còn chịu sương gió ngoài kia.

Hai cha con trò chuyện đôi lát, Chu Tiêu liền xin cáo từ. Chuyện này kỳ thực đối với Chu Nguyên Chương cũng chẳng phải chuyện quá to tát. Hiện tại, lý học mới là chủ đạo, học thuyết của Mạnh Tử, vốn dĩ đã chẳng còn mấy ai thực sự phụng thờ, cùng lắm chỉ được mấy vị huyện lệnh, tri phủ làm được cái đạo lý "lấy dân làm gốc".

Đạo Khổng Mạnh ngay khi còn sinh thời, đã chẳng thể được kẻ thống trị chấp nhận, huống hồ là hiện tại. Giáo lý của họ sớm đã bị đời đời kế tiếp sửa đổi, hình thành nên nền văn hóa Nho gia đặc thù như ngày nay. Nhân nghĩa là sự theo đuổi tinh thần, song trên thực tế, họ vẫn cam tâm hưởng thụ những lạc thú từ sự tham nhũng mang lại.

Sáng sớm ngày hôm sau, Chu Tiêu đã tới trước cửa Phụng Thiên điện. Các quan văn đều tụ tập một chỗ, bàn luận xôn xao, kể cả Lý Thiện Trường, Lưu Bá Ôn, Dương Hiến và những người khác. Họ ở vào địa vị như vậy, mọi hành động đều bị văn nhân sĩ tử trong thiên hạ dõi theo, bởi vậy, họ tất nhiên phải lên tiếng vì Mạnh Tử.

Một bên khác, đám võ tướng thì cười cợt, chế giễu, xem đám quan văn tựa như kẻ khờ. Chẳng hiểu sao họ lại tích cực nói giúp một người đã khuất đến vậy, ngay cả cha mẹ họ mất đi, e rằng cũng chưa gấp gáp đến mức này.

Chứng kiến Thái tử điện hạ đã tới, đám quan văn liền chẳng màng chi khác nữa, nhao nhao tiến tới hành lễ và thưa rằng: "Điện hạ, ngài cũng là đệ tử Danh giáo của ta. Mạnh Tử là tiên hiền của giới đọc sách chúng thần, từ đời Tống đến nay đã được phối hưởng Văn Miếu, hôm nay sao có thể cứ thế mà dời ra ngoài được...!"

"Thánh thượng e rằng là giận dữ nhất thời, xin Điện hạ lát nữa giúp khuyên can một lời. Vừa mới hoàn tất kỳ đại khảo tân khoa, sao lại xảy ra cơ sự này!"

"Kể từ hôm qua, thần đã nhận được không ít thư tín của bằng hữu tại kinh thành. Bọn họ đều đang ngóng trông Thánh thượng thu hồi mệnh lệnh đã ban, các thí sinh kia cũng đều nhân tâm hoang mang lắm thay..."

Chu Tiêu đánh Thái Cực, cũng chẳng hứa hẹn điều gì, chỉ an ủi họ, khuyên can chớ có làm càn trước mặt Thánh thượng.

Lý Thiện Trường thấy vậy cũng đã đủ, khiến họ đứng nghiêm, chuẩn bị tham gia triều hội. Chu Tiêu cũng coi như được giải vây, rời Phụng Thiên điện, đi về phía cổng chính.

Chẳng bao lâu sau, cửa lớn Phụng Thiên điện mở ra. Tất cả mọi người lập tức im phăng phắc, nghiêm chỉnh bước vào đại điện, hành lễ vấn an Hoàng đế bệ hạ ngự trên cao. Chu Tiêu sau khi hành lễ xong, liền tiến về vị trí của mình.

Chu Nguyên Chương chẳng hề lên tiếng. Phía dưới xôn xao trong chốc lát, Lý Thiện Trường thở dài rồi bước ra. Đây chính là trách nhiệm của ông, thân là đứng đầu hàng quan văn, tất nhiên phải lên tiếng vì tập thể này.

Lý Thiện Trường khom mình nói: "Thần nghe tin hôm qua Thánh thượng hạ lệnh dời bài vị Á Thánh khỏi Văn Miếu, kính xin Thánh thượng cho biết nguyên do?"

Chu Nguyên Chương mở miệng nói: "Trẫm đọc sách Mạnh Tử một lượt, phát giác trong đó toàn là ngụy biện tà thuyết. Mạnh Kha không xứng làm Á Thánh, cũng chẳng đáng được quốc gia tế tự."

Lời vừa dứt, triều đình lập tức trở nên hỗn loạn. Chu Tiêu thậm chí trông thấy mấy vị Ngự Sử thực sự rơi lệ. Chẳng những Lý Thiện Trường lên tiếng khuyên giải, điện Phụng Thiên lập tức huyên náo.

Các quan văn đều đứng ra khản cả giọng, biện hộ cho Mạnh Tử, thương cảm sự bất công mà ngài phải chịu. Kẻ thì kể lể công tích của Mạnh Tử, người thì luận bàn hậu quả của việc phế bỏ Mạnh Tử.

Tóm lại, theo ý của họ, nếu không có Mạnh Tử, thì thiên hạ sẽ chẳng còn đạo đức, nhân tâm trong thiên hạ ắt sẽ bất ổn. Nếu hiện tại, đám đệ tử Danh giáo bọn họ khuyên can để Hoàng đế biết lỗi mà sửa, thì vẫn còn kịp.

Chu Nguyên Chương mặt không biểu cảm, nhìn họ diễn trò, cho đến khi tất cả mọi người nói đến khô cả họng mới cất lời: "Ý Trẫm đã quyết. Kẻ nào can gián mà dùng lời bất kính, Trẫm ắt lệnh cấm quân bắn chết ngay lập tức."

Sau đó, ngài liền đứng dậy rời đi. Phía dưới, các quan văn ngây ngốc nhìn theo bóng lưng của Chu Nguyên Chương. Kịch bản này vẫn vậy mà thôi, lần trước Hoàng đế muốn bãi bỏ việc tế tự Khổng Tử lão nhân gia ngài, chính là bị bọn họ gắng sức khuyên can mà quay lại đó thôi!

Chu Tiêu tự nhiên cũng vội vã theo phụ hoàng mình rời đi. Đám quan văn này không dám đôi co cùng Chu Nguyên Chương, nhưng với hắn thì sẽ chẳng hề khách khí. Nếu bị họ giữ lại, e rằng Chu Tiêu còn chẳng thể rời khỏi trước khi trời tối.

Đám võ tướng thấy Hoàng đế đã rời đi, liền cười ha hả với nhau, rồi vai kề vai, bàn tính xem tối nay sẽ đi đâu uống rượu, miệng toàn lời tục tĩu, căn bản chẳng màng Mạnh Tử ra sao.

Những Ngự sử kịp phản ứng trước nhất, vội vàng lau nước mắt, trừng mắt lườm đám vũ phu kia một cái, rồi chuẩn bị về nhà dốc hết tâm huyết viết một quyển tấu chương, dâng lên Thánh thượng, kỳ vọng ngài có thể triệt để tỉnh ngộ.

Lý Thiện Trường và Lưu Bá Ôn liếc nhìn nhau, rồi trở về xử lý công vụ. Bọn họ đều là những chính khách thành thục, chừng ấy chuyện, giữ được thể diện thì xem như đã ổn.

Bản tính nóng nảy của Hoàng đế nhà mình, lẽ nào bọn họ lại không biết? Nếu thực sự làm trò can gián tới chết, e rằng bài vị Mạnh Tử chưa chắc đã được đưa về, mà bài vị của chính họ đã được rước về thờ ở nhà rồi.

Thế là mọi người tốt nhất nên từng đôi từng ba mà lui xuống. Đây là lần đầu tiên kể từ khi khai quốc, triều hội lại kết thúc sớm đến vậy. Chu Tiêu đi theo phụ hoàng mình đến ngự hoa viên, còn các thái giám thì đi theo ở đằng xa.

Sau khi rời khỏi triều đình, thần thái trên mặt Chu Nguyên Chương liền dịu đi rất nhiều. Chuyện này chẳng qua là một lần thử nghiệm của đế vương mà thôi. Thắng thì đương nhiên tốt, thua thì cùng lắm là đặt bài vị Mạnh Tử về chỗ cũ.

Đây chính là sự bất công mà địa vị mang lại. Chu Nguyên Chương chắp tay sau lưng, ngắm nhìn hoa cỏ trong vườn. Thông thường mà nói, sau khi hạ triều, ngài liền có công vụ phải xử lý, thời gian eo hẹp, ngài nào dám lãng phí.

Hôm nay hiếm hoi lắm mới hạ triều sớm đến vậy. Chu Tiêu cũng biết phụ hoàng mình e rằng nửa năm nay chưa có thời gian rảnh rỗi ngắm hoa, Chu Tiêu cũng không mở lời nói những chuyện phiền lòng.

Hai cha con cứ thế dạo chơi hơn nửa canh giờ. Trong lúc ấy, Chu Nguyên Chương còn kể cho nhi tử nghe không ít về tập tính và tên gọi của các loại cây cối. Những điều này Chu Tiêu quả thực không hay biết, hắn cũng chưa từng lưu tâm tới.

Cũng có không ít loài cây Chu Nguyên Chương không nhận ra tên gọi, nhưng chẳng hề gì. Hoàng đế miệng vàng lời ngọc, trực tiếp đặt tên cho cây, đám thái giám phía sau cũng cầm sổ ghi chép lại, thế là loài cây ấy trong cung lập tức có địa vị.

Nhìn nụ cười rạng rỡ của Chu Nguyên Chương, Chu Tiêu không kìm được mà nói: "Phụ hoàng ngày thường nên như vậy. Nhi tử cũng mong được thấy ngài cười nhiều hơn."

Chu Nguyên Chương vỗ vai Chu Tiêu cười nói: "Chuyện thiên hạ dù sao cũng cần có người gánh vác. Cha vất vả một chút cũng tốt hơn con phải chịu khổ. Con chớ lo lắng, thân thể của ta rất tốt."

Chu Tiêu khẽ thì thầm nói: "Tấm lòng yêu thương của ngài, nhi thần đều thấu hiểu. Nhưng càng như vậy, nhi thần lại càng không mong phụ hoàng vì con mà phải mệt nhọc đến thế."

***

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.