Thời gian cập nhật: 2014-06-21 09:59:25 Số lượng chữ: 2209

"Điện thoại của con sao lại tắt nguồn rồi?"

Sắc trời mờ sáng, trên con đường ven biển, một chiếc ô tô lướt qua, bên trong vang lên giọng nói lanh lảnh của thiếu nữ.

"Con quên sạc pin."

Mạnh Hoạch điềm nhiên bỏ đi��n thoại vào túi quần. Tối qua, sau khi đọc truyện *5 Centimet trên giây*, hắn đi ngủ luôn, quên không sạc pin điện thoại. Nhưng như vậy cũng tốt, Mạnh Hoạch không muốn bị Từ Kinh túm được. Hắn không rõ Ninh Hải gây ra chuyện gì, chỉ cảm thấy Từ Kinh có thể sẽ yêu cầu hắn gỡ truyện *5 Centimet trên giây* xuống.

Hắn tuyệt đối không muốn gỡ xuống.

"Mẹ ơi, mẹ có mang theo điện thoại không?"

"Ôi, điện thoại à? Để mẹ xem... hình như không có."

Lý Cầm cũng không mang theo điện thoại. Bà vốn quen dùng điện thoại cố định ở nhà, căn bản không có thói quen mang theo di động. Còn số điện thoại của Thẩm Khiết thì không ai biết. Người duy nhất có thể liên lạc với bên ngoài là Hoàng Diệp. Mạnh Hoạch nghĩ, nếu Alice có chuyện quan trọng, hẳn sẽ thông báo Hoàng Diệp, nên cũng không quá để tâm.

Thế nhưng, ngày hôm đó, Hoàng Diệp nhận được rất nhiều cuộc gọi nhưng đều không nói cho Mạnh Hoạch. Vị giáo sư âm nhạc này đưa Mạnh Hoạch đến ven biển vốn là một hành động tư lợi. Ông có một tòa biệt thự nhỏ ở đó, cách biệt hoàn toàn với s�� quấy rầy bên ngoài. Hoàng Diệp cố tình mời Lý Cầm đến, mục đích chính là muốn thông qua bà để kéo Mạnh Hoạch vào con đường âm nhạc này.

Trong ô tô tổng cộng có năm người: Hoàng Diệp cùng vợ là Lưu Cần, Mạnh Hoạch cùng Lý Cầm, và cả Thẩm Khiết. Thẩm Khiết có mặt ở đây là vì trước đó Mạnh Hoạch vẫn chưa luyện đàn, Hoàng Diệp muốn xem hai người biểu diễn trực tiếp bài *Time After Time*. Hơn nữa, giọng hát của Thẩm Khiết cũng khá tốt, ông cảm thấy có thể tiện thể bồi dưỡng thêm một chút.

Buổi sáng, Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết đã biểu diễn *Time After Time*. Lần này Mạnh Hoạch không cố gắng hết sức như lần trước, nhưng Hoàng Diệp vẫn không ngừng tán thưởng. *Time After Time* là một ca khúc do Mạnh Hoạch sáng tác, điều này càng khiến ánh mắt Hoàng Diệp nhìn Mạnh Hoạch thêm phần nóng bỏng.

Đáng tiếc, Thẩm Khiết không có hứng thú với việc hát song ca. Luyện chưa được bao lâu, Hoàng Diệp nhận ra cô bé không chuyên tâm, bèn để cô bé tự do, một mình phụ đạo Mạnh Hoạch. Còn hai người phụ nữ thì đi mua thức ăn, vừa trò chuyện vừa nấu cơm. Lưu Cần ngầm giúp Hoàng Diệp nói tốt, còn Lý Cầm sao lại không hiểu chứ.

"Tiểu Hoạch đã là tác giả truyện tranh rồi, sao lại còn có thể làm nhạc sĩ nữa?"

Lý Cầm vừa tự hào về sự ưu tú của con trai mình, vừa không chút biến sắc mà qua loa cho qua chuyện.

Sau bữa trưa, Mạnh Hoạch có một khoảng thời gian nghỉ ngơi. Hắn không ngắm biển từ xa mà đi ra ngoài để nhìn biển. Ánh mặt trời không quá gay gắt, chiếu lên người mang theo hơi ấm dễ chịu. Gió biển thổi nhè nhẹ, khiến Mạnh Hoạch, vốn thiếu ngủ, cảm thấy hơi buồn ngủ.

Hắn ngồi trên bãi cát, lim dim mắt nghỉ ngơi.

Ánh mặt trời dịu dàng, gió biển mát lành, tiếng hải âu cùng tiếng sóng vỗ. Đây là khung cảnh dễ chịu hiếm hoi Mạnh Hoạch được trải nghiệm, cơn buồn ngủ của hắn càng lúc càng dâng lên.

"Này, Mạnh Hoạch!"

Thế nhưng, trong chớp mắt, giọng nói của Thẩm Khiết vang lên bên cạnh hắn.

Mạnh Hoạch ngẩng đầu nhìn lên, cơn buồn ngủ chợt tan biến...

Thẩm Khiết cầm một phao cứu sinh đứng trên bãi cát. Cô bé mặc một bộ đồ bơi màu xanh, nửa thân trên l�� áo quây hình nơ cánh bướm, nửa thân dưới là váy ngắn màu xanh lam cách điệu. Lượng vải ít ỏi không thể che giấu được những đường cong uyển chuyển của cô. Mạnh Hoạch phát hiện Thẩm Khiết có vóc dáng tốt đến bất ngờ, điều mà bình thường rất khó nhận ra qua trang phục.

"Thế nào, có đẹp không?"

Thẩm Khiết vươn tay, xoay một vòng duyên dáng.

"Đẹp lắm." Mạnh Hoạch khen ngợi. Quả nhiên, phụ nữ chỉ cần có vóc dáng đẹp thì mặc gì cũng đẹp. Tuy nhiên, hắn lại lấy làm lạ hỏi: "Bộ đồ này cô bé lấy ở đâu ra vậy?"

Theo ấn tượng của Mạnh Hoạch, Thẩm Khiết hẳn là không mang theo đồ bơi.

"Bên kia là một điểm du lịch, có đồ bơi cho thuê đấy. Mau lại đây, anh cũng đi thuê một bộ đi!" Thẩm Khiết đưa tay kéo Mạnh Hoạch, khuyến khích: "Tuy không phải mùa hè, nhưng khó lắm mới đến được ven biển một lần, không chơi cho đã thì thật vô vị."

Mạnh Hoạch rất đồng ý, nhưng đáng tiếc là, hắn nhanh chóng bị Hoàng Diệp tìm về để luyện đàn.

Cả một ngày, Mạnh Hoạch cơ bản đều trải qua trong phòng đàn. Hoàng Diệp rất hài lòng với thái độ của hắn. Buổi tối, khi ông cho hắn nghỉ ngơi, Thẩm Khiết lập tức kéo hắn ra ngoài. Hai người trẻ tuổi chạy về phía bãi cát, Lý Cầm đứng ở cửa nhìn bóng lưng họ mà gọi với theo.

"Trời tối thế này, Tiểu Hoạch, con không được xuống biển đâu nhé!"

"Con biết rồi!"

Mạnh Hoạch từ xa vẫy tay.

"Yên tâm đi, thằng bé sẽ không làm chuyện nguy hiểm như vậy đâu." Hoàng Diệp đứng bên cạnh Lý Cầm, cười nói: "Bình thường nó rất thận trọng, lý trí, lại có nghị lực và tài hoa, những người trẻ tuổi khác căn bản không thể so sánh được."

Mặc dù không hài lòng việc Mạnh Hoạch nhiều lần không đến luyện đàn, nhưng Hoàng Diệp vẫn đánh giá Mạnh Hoạch rất cao.

Đứa bé này quả thực là người trẻ tuổi xuất sắc nhất mà ông từng gặp. Hoàng Diệp tin rằng việc Mạnh Hoạch có ít thời gian không phải vô duyên cớ, bởi vì chỉ cần luyện đàn, Mạnh Hoạch sẽ hết sức tập trung. Cứ nói như ngày hôm nay, con cái nhà ai đến ven biển mà không ham chơi cơ chứ?

Nhưng Mạnh Hoạch một khi luyện đàn là chỉ chuyên tâm vào luyện đàn. Suốt cả ngày đều hết sức chuyên chú, không bận tâm đến những cám dỗ bên ngoài. Sự tập trung và nghị lực này là yếu tố cần có của mỗi người thành công.

"Phu nhân..."

Nghĩ đến đây, Hoàng Diệp càng nhận ra không thể bỏ qua Mạnh Hoạch. Ông nói với Lý Cầm: "Tôi hy vọng bà hãy nghiêm túc cân nhắc cho Mạnh Hoạch vào học viện âm nhạc. Với thiên phú và sự nỗ lực của nó, chắc chắn thằng bé sẽ trở thành một nhạc sĩ vĩ đại có ảnh hưởng đến thế giới."

Ông đánh giá còn cao hơn lúc đầu, nhất thời khiến Lý Cầm không biết từ chối thế nào.

Ven biển, dưới ánh hoàng hôn đen kịt, Thẩm Khiết như một cô bé tinh nghịch dẫn Mạnh Hoạch chơi đùa. Tuy không ra xa bờ, nhưng hai người cũng đã chơi rất vui vẻ ở vùng nước cạn.

Chơi mệt, họ ngồi nghỉ trên bãi cát.

Đây không chỉ là lần đầu Mạnh Hoạch nhìn thấy biển, mà đối với Thẩm Khiết cũng vậy. Cô thiếu nữ mười sáu tuổi này hôm nay đã chơi rất thỏa thích, dường như trút bỏ hết mọi áp lực và nỗi cô đơn tích tụ ở Ninh Hải, trong lòng cô bé cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhi���u.

Cô bé hướng mặt về phía biển rộng, ngắm nhìn đại dương bao la vô tận, ngắm nhìn bầu trời đêm vô hạn với những vì sao lấp lánh điểm xuyết. Cảnh tượng này khác biệt với quê hương cô, nơi cô yêu thích bầu trời sao ấm áp bị núi non bao quanh. Còn bầu trời sao ở Ninh Hải thì quá đỗi rộng lớn.

"A, Mạnh Hoạch..."

Ngồi thật lâu, Thẩm Khiết định nói gì đó, nhưng một vật nặng nề bất chợt đổ xuống vai cô — đầu Mạnh Hoạch đã tựa vào đó.

Chàng trai này ngủ rồi. Từ ban ngày, Thẩm Khiết đã nhận thấy vẻ buồn ngủ trên mặt hắn, hắn vẫn luôn cố gắng chống đỡ, đến giờ cuối cùng cũng chịu ngủ.

"Sao lại như vậy chứ?"

Thẩm Khiết nhìn gương mặt Mạnh Hoạch đang say ngủ, thầm nghĩ trong lòng: "Tại sao hắn lại phải cố gắng đến thế?"

Cô bé cảm thấy mình và Mạnh Hoạch dường như không thuộc về cùng một thế giới. Rõ ràng chẳng có ai đang đuổi theo phía sau, nhưng Mạnh Hoạch vẫn cứ luôn bận rộn, bước chân không ngừng lao về phía trước. Đôi mắt hắn nhìn thẳng về phía trước, dường như đang tìm kiếm điều gì đó, lại vừa như sợ hãi rằng nếu quay đầu nhìn lại sẽ không tìm thấy con đường của mình...

Gió biển dần trở nên lạnh lẽo, Thẩm Khiết muốn rụt người lại, bờ vai cô bị tê mỏi khó chịu, nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích dù chỉ một chút.

"Tại sao vậy chứ?"

Thẩm Khiết khẽ thở dài, nhưng lần này, cô bé không biết mình đang hỏi ai.

(Cảm tạ Lỵ Á Tương, Trời Xanh Mây Trắng? Bồng Bềnh Đãng, Thư Hữu 1404111647... đã khen thưởng! Lá phiếu chương mới Lucky Vân Mộng tôi cũng đã nhận.)

(Cảm tạ Say "I Love You" đã họa.)

Bản dịch tinh túy này được truyen.free chuyển ngữ độc quyền, hy vọng quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thống.