Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 9: Tốc báo cùng lôi kéo

“Này, nhà sách Đức Vân à... À, tôi biết các bạn hết hàng... Thực sự xin lỗi, tạp chí đã bán hết, bên chúng tôi vẫn đang gấp rút sản xuất thêm.” “Tôn Dương, cậu đừng đứng ngây ra đó, mau đi hỏi nhà xuất bản xem mười vạn bản in thêm kia sao vẫn chưa có!”

Gây s���t, (Thám Tử Lừng Danh Conan) bắt đầu được mọi người chú ý – sức nóng lan nhanh đến kinh người, chỉ với một tập đầu đã bộc lộ hiệu quả. Ban biên tập tòa soạn Phượng Hoàng Cao Ốc vô cùng bận rộn. Kì tạp chí mới chỉ trong một ngày đã bán hết bảy phần mười, buộc họ phải in thêm mười vạn bản để đáp ứng nhu cầu dự kiến trong vài ngày tới. Tuy số lượng in thêm không quá nhiều, nhưng (Shonen Weekly) đã một năm chưa từng phải in thêm, việc doanh số tăng cao lần này thực sự rất đáng mừng.

“Trương Tú, đã có báo cáo nhanh kết quả thống kê chưa?” “Sẽ có ngay đây, đợi một chút ạ.”

Trương Tú vùi đầu tính toán, bận đến toát mồ hôi hột. Mỗi số tạp chí Shonen Weekly bán ra đều có một tấm bưu thiếp dạng phiếu điều tra, độc giả có thể dùng nó để chọn tác phẩm yêu thích và chấm điểm. Báo cáo nhanh chính là việc nhân công thống kê những bưu thiếp được gửi về sớm nhất, đưa ra xếp hạng sơ bộ các bộ truyện tranh trong kỳ tạp chí này.

“Thật không biết Tổng biên nghĩ thế nào, số tuần san này chắc chắn (Thám Tử Lừng Danh Conan) sẽ đứng đầu, còn cần thống kê gì nữa chứ.” Trương Tú thầm oán trong lòng, nhưng tay vẫn không dám dừng bút. Báo cáo nhanh nhất định phải có kết quả vào ngày hôm sau sau khi phát hành, những số liệu này là phản hồi từ độc giả ở Ninh Hải và các thành phố lân cận. Đương nhiên, báo cáo nhanh chỉ là kết luận tạm thời và đại khái, kết quả chính xác và có giá trị nhất phải chờ ‘Tiểu Chính’ công bố.

Tiểu Chính là bản phân tích toàn diện của một kỳ tạp chí, thông thường phải đến tuần thứ ba sau ngày phát hành mới có thể tính toán xong. Nó cần thu thập bưu thiếp phản hồi của độc giả toàn quốc, dùng máy tính để thống kê và phân loại, từ đó tính toán ra các thông tin chi tiết như độ tuổi trung bình của độc giả mỗi bộ truyện, tỷ lệ nam nữ, và nhiều dữ liệu chuyên sâu khác.

“Đã có báo cáo nhanh kết quả thống kê rồi!” Dùng máy tính tính xong con số cuối cùng, Trương Tú đứng dậy nói: “Đứng đầu là (Thám Tử Lừng Danh Conan), đạt 96% phiếu bầu.”

...

Cả phòng đột nhiên tĩnh lặng, nhóm biên tập viên đang bận rộn đều dừng tay. Tuy mọi người đều dự đoán (Thám Tử Lừng Danh Conan) sẽ đứng đầu, nhưng không ai ngờ được tỷ lệ phiếu bầu lại cao đến thế. 96% độc giả đã bình chọn (Thám Tử Lừng Danh Conan) ở vị trí số một, điều này là một đòn giáng nặng nề cho toàn bộ ban biên tập và các họa sĩ truyện tranh khác, bởi lẽ nó giống như đang giễu cợt các tác phẩm truyện tranh còn lại của (Shonen Weekly) chẳng là gì cả.

Tôn Dương nhìn tài liệu trong tay mà ngây người, tác phẩm mới của lão sư Phiên Gia tuần trước mới đăng tải, báo cáo nhanh cũng không tệ, nhưng chỉ đạt 36% phiếu bầu. (Thám Tử Lừng Danh Conan) tập đầu tiên đạt 96% phiếu bầu, lẽ nào thiếu niên kia còn xuất sắc hơn cả những họa sĩ truyện tranh chuyên nghiệp đã có nền tảng độc giả lâu năm? Lựa chọn lúc đó của hắn có phải đã sai lầm, bỏ lỡ một cơ hội vàng ròng một cách vô ích?

“Đây là chuyện tốt.” Mãi một lúc sau, giọng nói bình tĩnh của Diệp Hùng vang lên: “Giới sáng tác truyện tranh xuất hiện một thiên tài là chuyện tốt, chỉ có như vậy mới có thể tạo ra nhiều cạnh tranh và nỗ lực hơn, và cũng chỉ có như vậy mới có thể phá vỡ thế độc quyền của công ty Long Đằng trong lĩnh vực chuyển thể tiểu thuyết.”

Hắn tin rằng bất kỳ ngành nghề nào chỉ cần có một thiên tài tiên phong mở ra một trào lưu, những người khác sẽ đón gió mà vươn lên, toàn bộ ngành nghề có thể phát triển mạnh mẽ. Các biên tập viên khác hoàn hồn lại, vừa nghĩ cũng thấy đúng lý lẽ này, không khỏi khâm phục Diệp Hùng: Tổng biên thật khác biệt so với người thường, gặp phải chuyện như vậy mà sắc mặt vẫn không đổi, xem ra suy nghĩ của ngài ấy thật sâu xa biết bao!

Họ căn bản không chú ý đến bắp đùi Diệp Hùng đang run rẩy dưới gầm bàn. Trong lòng hắn cũng rất phức tạp, nhưng niềm vui sướng chiếm ưu thế. (Thám Tử Lừng Danh Conan) đã có khởi đầu tốt đẹp – nhưng không thể lơ là, mọi thứ đều cần có kế hoạch dài hạn.

“Tổng biên, chủ tịch gọi ngài sang.” Đúng lúc này, một thông báo bất ngờ truyền đến ban biên tập.

...

Mạnh Hoạch không hề hay biết những chuyện đang xảy ra cách xa ngàn dặm. Tại huyện Thanh Thành, (Shonen Weekly) hôm nay mới được phát hành, hắn đã đến nhà sách từ sáng sớm.

Nhưng khi vừa tới cửa, “Oành” một tiếng, một cô bé đang say sưa đọc sách đã va vào hắn.

“Xin lỗi!” Thiếu nữ đội mũ che khuất mặt, nàng cúi đầu xin lỗi, giọng nói rất lanh lảnh. Mạnh Hoạch nhận ra mình đã không chú ý và chưa kịp vẫy tay, cô bé ôm sách vội vàng rời đi.

“Giờ trẻ con sao đi đường cũng đọc sách thế này.” Mạnh Hoạch bước vào nhà sách, nhưng hắn không thấy (Shonen Weekly) được bày bán ở khu tạp chí truyện tranh.

“Ông chủ, Shonen Weekly vẫn chưa về à?” Hắn hỏi.

“Cậu cũng đến mua Shonen Weekly à?” Ông chủ nhà sách ngạc nhiên liếc nhìn hắn: “Thật ngại quá, vừa nãy cô bé kia đã mua cuốn cuối cùng rồi, cậu phải đến chỗ khác tìm thử xem sao.” Nhà sách này mỗi tuần đặt hơn mười cuốn Shonen Weekly đã thấy là nhiều, vậy mà hôm nay sao lại bán chạy đến thế, ông chủ cảm thấy vô cùng lạ lùng.

“Cảm ơn.” Mạnh Hoạch đành bất đắc dĩ đi tìm ở những nơi khác, thế nhưng hắn tìm khắp cả thị trấn vẫn không thể tìm thấy số (Shonen Weekly) mới nhất.

Đúng là nơi nhỏ thì vẫn là nơi nhỏ, sao đến một cuốn tạp chí cũng khó tìm đến vậy!

Đúng lúc Mạnh Hoạch chuẩn bị từ bỏ thì chiếc điện thoại hắn mới mua reo lên.

“Này, Mạnh Hoạch đấy à? Tôi là Diệp Hùng, số (Shonen Weekly) mới nhất cậu đã xem chưa?”

Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nói sảng khoái của Tổng biên Diệp Hùng.

“Đừng nói nữa, chỗ tôi ở nhỏ quá, tìm khắp nơi cũng không thấy.” Mạnh Hoạch oán giận nói.

“Ha ha, điều này rất bình thường. Tạp chí của chúng ta ở các thị trấn thông thường mỗi tuần chỉ đặt khoảng trăm bản, tính trung bình thì mỗi nhà sách chỉ có hơn mười bản. Nếu có bộ truyện mới hay thì rất dễ bị cháy hàng.” Diệp Hùng cười đáp, bây giờ mạng lưới phát triển, ngay cả độc giả ở các huyện thành nhỏ cũng có thể nhanh chóng nhận được tin tức. Số (Shonen Weekly) kỳ này đã gây được sự chú ý nhất định trên mạng. Ở nội địa không thiếu những người yêu thích truyện tranh, nên những khu vực khan hàng như vậy đương nhiên sẽ bị săn lùng hết.

“Nghe ý của ngài, thành tích của (Thám Tử Lừng Danh Conan) cũng không tệ lắm chứ?” Mạnh Hoạch hỏi.

Đâu chỉ là không tệ, quả thực chính là một kỳ tích — Diệp Hùng thầm nghĩ vậy, nhưng hắn cảm thấy không thể quá mức tâng bốc Mạnh Hoạch, người trẻ tuổi nếu kiêu ngạo thì rất dễ sa sút.

“Kết quả phiếu điều tra độc giả vẫn chưa có, tôi cũng không rõ tình hình cụ thể.” Diệp Hùng lựa chọn một câu trả lời trung lập: “Xem tình hình thì chắc là sẽ không tệ, cậu có thể yên tâm.”

“À phải rồi, Mạnh Hoạch.” Hắn đổi chủ đề, nói: “Tôi đã giúp cậu liên hệ với trường học rồi, là Trường Trung học Phổ thông số Một thành phố Ninh Hải đấy.”

Ninh Hải Nhất Trung? Mạnh Hoạch giật mình. Đó chính là trường trung học trọng điểm xếp hạng thứ ba ở Ninh Hải, không ngờ Diệp Hùng lại giúp hắn tìm được một ngôi trường tốt đến vậy, dường như cả trạng nguyên thi cấp ba cũng chọn nơi này. Nhưng điều này đối với người khác mà nói có thể là chuyện tốt, còn đối với Mạnh Hoạch lại là một tai họa.

“Có thể đổi trường khác được không? Ngài tìm cho tôi một trường trung học trọng điểm, với chế độ học tập nghiêm khắc như vậy thì làm sao tôi có thể tập trung vào truyện tranh được?”

Cái gọi là trường trung học trọng điểm, Mạnh Hoạch cảm thấy đặc điểm chính của chúng là yêu cầu đối với học sinh nghiêm ngặt hơn nhiều so với trường phổ thông, chỉ có tiêu chuẩn nghiêm ngặt và tài nguyên giáo dục ưu tú mới có thể tạo ra những kỳ tích thi đại học liên tiếp.

Diệp Hùng trả lời có chút cứng nhắc: “Điểm này chúng tôi cũng đã cân nhắc tới rồi, cậu không cần lo lắng, hiệu trưởng Ninh Hải Nhất Trung đã đồng ý cậu bình thường không cần đến trường. Cậu chỉ cần mỗi học kỳ đi thi giữa kỳ và cuối kỳ một lần, duy trì thành tích xếp trong top năm mươi toàn trường, nhà trường sẽ bảo lưu học bạ của cậu.”

Trời ạ – không đến trường mà vẫn có thể duy trì top năm mươi của một trường trung học trọng điểm, Diệp Hùng không khỏi quá tin tưởng hắn rồi sao? Mạnh Hoạch rất muốn mắng người, hắn cảm thấy Diệp Hùng căn bản không hề quan tâm đến vấn đề trường học. Chẳng lẽ Diệp Hùng giúp Mạnh Hoạch tìm trường học tốt nhất, chỉ là để Mạnh Hoạch bị đuổi học rồi có thể toàn tâm toàn ý vẽ truyện tranh hay sao?

Tổng biên này thật có bụng dạ sâu xa, nhưng với Mạnh Hoạch có tài năng 'nhìn qua là không quên', căn bản không sợ hắn.

“Vậy thì tốt, thực sự cảm ơn ngài đã giúp đỡ.”

Mạnh Hoạch nói lời cảm ơn. Kỳ thực, xét ở một góc độ khác, nếu hắn có thể duy trì thành tích ổn định mà không cần đến trường vẫn có bằng cấp, thì chuyện tốt như vậy tìm đâu ra!

“Ưm...” Diệp Hùng vốn đã chuẩn bị nghênh đón cơn giận của Mạnh Hoạch, thậm chí đã nghĩ kỹ cả lý do bào chữa, nhưng một câu cảm ơn của đối phương khiến mọi sự chuẩn bị của hắn tan thành bọt biển, nghẹn ứ khó chịu, rốt cuộc đây là tình huống gì? Lẽ nào đứa nhỏ này thực sự tự tin có thể vừa vẽ truyện tranh vừa học tập sao? ... Quá biến thái rồi chứ?

“Còn một chuyện nữa, Mạnh Hoạch.” Diệp Hùng gạt bỏ suy nghĩ, tiếp tục nói: “Đúng lúc cậu vẫn chưa đến Ninh Hải, ban biên tập của chúng tôi nhân lực có hạn, tạm thời sẽ không thể cung cấp biên tập viên phụ trách cho cậu.”

“Đợi cậu khai giảng rồi chúng tôi sẽ cung cấp sau nhé?”

Mạnh Hoạch trong lòng hơi động. Đương nhiên hắn không có vấn đề gì, trên thực tế, hắn vẽ truyện tranh chẳng cần ai chỉ đạo. Hắn vội vàng đồng ý.

Cuộc trò chuyện của hai người kết thúc tại đây. Sau khi cúp điện thoại, Diệp H��ng đang đứng trong văn phòng chủ tịch thở phào một hơi.

“Hắn đã đồng ý rồi sao?” Một lão già ngồi trước mặt hắn, ung dung pha trà.

“Vâng, đã đồng ý toàn bộ rồi.” Diệp Hùng gật đầu, lộ rõ vẻ nghi hoặc: “Thế nhưng chủ tịch, sao ngài lại đột nhiên lôi kéo hắn như vậy?”

Hắn cảm thấy rất kỳ lạ, bất kể là trường học hay biên tập viên đều do lão nhân trước mặt này sắp xếp, trong khi Diệp Hùng vốn định tùy tiện tìm một trường học tàm tạm là xong.

“(Thám Tử Lừng Danh Conan) tập đầu tiên có phản hồi thị trường rất tốt. Cậu đã tin tưởng tiềm năng của hắn, vậy ta cũng theo đó mà đánh cược.” Lão nhân nâng chén trà nhẹ nhàng thổi khí, trong mắt lóe lên một tia sáng: “Vấn đề biên tập cậu không cần lo lắng, ta đã có người khác để chọn.”

“Những chuyện này chẳng qua là dễ như trở bàn tay, thế nhưng Diệp Hùng, giả như đứa bé kia chỉ là thành công chớp nhoáng, ta sẽ thu hồi tất cả đầu tư!”

“Vâng.”

Diệp Hùng gật đầu, hắn mơ hồ cảm thấy chủ tịch trong lòng còn có tính toán khác, đương nhiên đây không phải là chuyện xấu. Có chủ tịch chống lưng, hắn sẽ không chỉ có thể đào tạo được một họa sĩ truyện tranh, mà còn có thể tạo ra một tấm gương tiêu biểu, dẫn dắt sự phát triển mạnh mẽ của giới sáng tác truyện tranh.

Điều quan trọng hơn lúc này là duy trì sức nóng mà tập đầu tiên của (Thám Tử Lừng Danh Conan) đã mang lại. Diệp Hùng đã nhận được bản thảo tập hai và tập ba, tuy không có bức vẽ cuối cùng kinh diễm như ở tập đầu, nhưng nội dung cốt truyện phía sau rất có sức hấp dẫn.

Diệp Hùng tin rằng chỉ cần thêm vài tuần nữa, (Thám Tử Lừng Danh Conan) sẽ hoàn toàn gây chấn động.

Hắn càng tin vào nhãn quan của chính mình. Nếu có biên tập viên nào đó có thể nâng cao kỹ năng hội họa của Mạnh Hoạch, đến khi cậu ấy có thể tự do vẽ ra những bộ truyện tranh chất lượng cao như cảnh cuối cùng của tập đầu tiên...

Hoa Hạ, không, toàn bộ ngành công nghiệp truyện tranh thế giới sẽ vì Mạnh Hoạch mà sôi trào!

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền mà truyen.free kính tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free