(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 832 : Nghỉ đông
Gần cuối năm, kỳ nghỉ của thành phố Đại học Tô Hoa đến sớm hơn cả công ty Phượng Hoàng.
Ngày 19 tháng 1, căn hộ của Mạnh Hoạch vốn hiếm khi sôi động bỗng trở nên vô cùng náo nhiệt. Các nam sinh và nữ sinh hăng hái trò chuyện, một tay giúp Mạnh Hoạch chuẩn bị bữa tiệc lẩu tối đó – đương nhiên, đó chính là Lưu Ích và bạn bè của cậu.
Tổng cộng bốn người trẻ tuổi (một nam, ba nữ) ở thành phố Đại học Tô Hoa đã bước vào kỳ nghỉ đông, ngày mai họ sẽ về nhà. Mạnh Hoạch cố tình dành chút thời gian mời họ đến dùng bữa, thực chất đây cũng chính là một bữa tiệc chia tay.
Bữa tối là lẩu. Mạnh Hoạch không đặc biệt thích lẩu, nhưng món ăn này đơn giản lại náo nhiệt, ai cũng có thể tự tay tham gia, điểm này khiến hắn rất hài lòng. Nhờ cùng nhau chuẩn bị lẩu, bốn người bạn nhỏ nhanh chóng xóa bỏ cảm giác xa lạ sau mấy tháng không gặp, bầu không khí trở nên vô cùng sôi nổi.
"Lưu Vân, lấy giúp ta chút nước tương." "Nước tương không có chỗ ta, Lý Ngọc, bên cạnh cậu kia chính là bình nước tương đấy! Khốn nạn Lưu Ích, cậu đừng có hớt hết thịt gà đi chứ! Một mình cậu ăn bao nhiêu là đủ hả? Đó là tớ vất vả lắm mới thái xong đấy, cậu có động tay động chân gì đâu!" "Mạnh Hoạch, cậu muốn ăn gì không? Để tớ gắp cho." "Cảm ơn, nhưng không cần đâu, tớ có thể tự gắp."
Mạnh Hoạch mỉm cười từ chối thiện ý của Hàn Huyên. Hắn rất thích không khí náo nhiệt khi mọi người quây quần bên nhau như vậy, thầm nghĩ có lẽ sau này nên thường xuyên tổ chức những buổi như thế này – dù sao, chẳng có gì khiến người ta hài lòng hơn việc được chia sẻ cùng những người khác.
"Đúng đó, Hàn Huyên cậu đừng có xía vào Mạnh Hoạch, đàn ông phải tự mình động tay mới ra dáng đàn ông chứ." Lưu Vân nghe thấy Mạnh Hoạch và Hàn Huyên đối thoại, quay đầu lại cười nói: "Hắn để chúng ta đợi lâu như vậy mới chịu mời, cậu cũng đừng ở đây mà chiều chuộng hắn."
Nàng là người ít bận tâm nhất đến thân phận của Mạnh Hoạch trong số họ. Thế nhưng, chính vì có một người như Lưu Vân, không khí trong căn hộ mới có thể duy trì được. Với những lời oán giận nàng thốt ra, Mạnh Hoạch cũng cảm thấy có chút hổ thẹn. Khoảng thời gian này hắn không liên lạc với họ, quả thật đã đi ngược lại lời hẹn trước đó là sẽ thường xuyên giữ liên lạc.
Thậm chí trong lần mời hôm nay, Mạnh Hoạch cũng không làm tốt cho lắm – kỳ nghỉ của bốn người trẻ tuổi này không đồng nhất, nếu thật sự muốn mời họ, lẽ ra hắn nên mời từng người một.
Thế nhưng, hắn vẫn ấn định thời gian sau khi mọi người đều đã nghỉ, một lần mời là xong, trông có vẻ hơi qua loa. Lưu Vân, người nghỉ sớm nhất, có chút bất mãn về điều này là chuyện bình thường. Bốn người họ về cơ bản đã giúp đỡ ở Đảo Manga suốt kỳ nghỉ hè, cả năm chẳng mấy khi về nhà, nên giờ đây khi kỳ nghỉ đông đến, họ đương nhiên rất nóng lòng muốn trở về.
Dù vậy, họ vẫn nán lại chờ đến hôm nay, điều này càng khiến Mạnh Hoạch cảm thấy áy náy.
Hắn giơ ly nước lên tỏ ý áy náy với mọi người. Ba người Hàn Huyên vội vàng nói không sao, nhưng Lưu Vân lại đảo mắt, nói: "Chút áy náy thế này thì sao đủ? Mạnh Hoạch, cậu đang qua loa đó. Nếu muốn thể hiện thành ý, chúng tớ vừa hay có vài chuyện muốn hỏi cậu. Hay là cậu cho mỗi người chúng tớ một quyền đặt câu hỏi nhé?"
Sau khi nàng nói ra câu này, Mạnh Hoạch lập tức quay đầu nhìn Hàn Huyên và những người còn lại. Ba người kia đều tỏ vẻ kinh ngạc, xem ra đây không phải là chuyện đ�� bàn trước, mà là Lưu Vân tự mình nảy ý nhất thời.
Nhưng Mạnh Hoạch cũng không bận tâm, hắn gật đầu: "Được thôi."
Mắt Lưu Vân sáng lên, lập tức hỏi: "Mạnh Hoạch, Tết này cậu không về Thanh Thành đúng không?"
"Cậu cũng biết chuyện này ư?" Mạnh Hoạch hơi ngạc nhiên mở to mắt. Thông tin của Lưu Vân quá nhạy bén rồi, chuyện này hắn lẽ ra không nên nói với người ngoài mới phải: "Ừm, Thẩm Khiết nói cho cậu à?"
"Không phải, tớ nghe người nhà nói." Lưu Vân lắc đầu, cười hì hì nói: "Mẹ của cậu, Mạnh Hoạch, về Thanh Thành, còn đến nhà Thẩm Khiết thăm hỏi, trong lúc trò chuyện có nhắc đến chuyện này, sau đó ba mẹ tớ mới biết được."
Lúc này Mạnh Hoạch mới thở phào. Trước đó hắn đã biết Lưu Vân và Thẩm Khiết ở cùng một khu dân cư từ nhỏ, hai người là hàng xóm. Giờ đây hắn có thể thấy rõ mối quan hệ giữa hai gia đình rất tốt. Việc Lý Cầm đến thăm nhà Thẩm Khiết cũng chẳng có gì ghê gớm, nàng và ba mẹ Thẩm Khiết từng sống chung một thời gian, rất quen thuộc, trở về Thanh Thành mà không ghé thăm mới là chuyện lạ.
"Vậy cậu muốn hỏi gì?" Mạnh Hoạch gắp một miếng đậu phụ từ nồi lẩu lên hỏi, nhưng trong lòng hắn đã đoán được Lưu Vân sẽ hỏi gì.
"Thẩm Khiết hình như cũng không về nhà." Mắt Lưu Vân chợt lóe sáng, cơ hội tốt như vậy, nàng đương nhiên sẽ không bỏ qua. Đây là thời điểm tốt nhất để dò hỏi mối quan hệ giữa Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết, nếu không hỏi bây giờ, có lẽ sau này sẽ không còn cơ hội: "Hai người các cậu cùng nhau đón Tết sao?"
Mặc dù câu hỏi chưa đủ rõ ràng, nhưng ý nghĩa đã quá hiển nhiên. Nếu Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết, một nam một nữ, cùng nhau đón Tết ở một nơi xa, thì trong mắt người khác hoàn toàn có thể xem họ là một đôi tình nhân. Ánh mắt của ba người Hàn Huyên lập tức bị thu hút, chăm chú nhìn Mạnh Hoạch.
Mạnh Hoạch không chút hoang mang phủ nhận: "Không phải, năm nay tớ đón Tết ở đây. Thẩm Khiết cô ấy mua nhà ở Ninh Hải, nên chắc sẽ ở Ninh Hải đón Tết chứ?"
"Cái gì!? Thẩm Khiết mua nhà!" Lưu Ích lập tức bị chuyện này thu hút, hô to nói: "Cô ấy thật lợi hại, nhanh như vậy đã mua đư��c nhà ở Ninh Hải rồi, là một mình cô ấy mua sao?"
"Đúng thế, đồ ngốc!" Lưu Vân trừng mắt nhìn Lưu Ích một cái. Bị Lưu Ích chen ngang như vậy, cơ hội để nàng tiếp tục truy hỏi đã biến mất. Mạnh Hoạch khẽ mỉm cười, nhân lúc Lưu Vân không còn tiếp tục tra hỏi, hắn quay sang nhìn ba người còn lại: "Các cậu cũng có gì muốn hỏi sao?"
Ba người ngẩn ra, sau đó lần lượt đưa ra vài câu hỏi không quá lớn cũng không quá nhỏ. Lưu Ích hỏi Mạnh Hoạch có kế hoạch sản xuất game mới không, còn Lý Ngọc muốn biết liệu kỳ nghỉ hè năm sau có còn hoạt động nào không – nàng muốn làm thêm để giảm bớt gánh nặng cho gia đình.
"Kỳ nghỉ hè lần trước, tớ đã kiếm được cả nửa năm học phí và chi phí sinh hoạt, trong tay còn dư chút ít nữa," Lý Ngọc hơi đỏ mặt nói. Tình cảnh gia đình nàng không được tốt lắm, hồi còn đi học ở Ninh Hải cũng phải tằn tiện từng chút một.
Mạnh Hoạch rất kinh ngạc khi nàng lại hỏi câu này, nhưng sự chất phác của ba cô gái từ Nhất Trung Ninh Hải này vẫn luôn khiến hắn rất kính phục. Khi đối diện với câu hỏi này, hắn cũng trả lời một cách chăm chú hơn nhiều so với lúc trả lời Lưu Vân vừa nãy.
"Chúng ta vẫn chưa xác định thời gian tổ chức Gia Niên Hoa năm sau, nhưng nếu cậu muốn làm thêm," Mạnh Hoạch nói, "kỳ nghỉ hè năm sau, tớ sẽ chuẩn bị chỗ làm việc cho cậu. Đương nhiên, các cậu cũng vậy."
Hắn lại hứa hẹn với ba người còn lại. Gia cảnh của Lưu Ích không tệ nên cậu ta không quá xúc động về chuyện này. Nhưng với hai cô bé kia, đó lại là một tin tốt. Còn về câu hỏi của Lưu Ích liên quan đến trò chơi, Mạnh Hoạch trả lời rất đơn giản: "Năm sau chắc chắn sẽ có game mới ra mắt, nhưng thời gian cụ thể thì tớ không thể đảm bảo được."
Trò chơi mới đang nằm trong kế hoạch của hắn, nhưng quan trọng hơn là anime và phim hoạt hình. Vì vậy, Mạnh Hoạch sẽ khởi công khi nào, chính hắn cũng chưa hoàn toàn chắc chắn. Tiếp theo là Hàn Huyên, Mạnh Hoạch nhìn về phía nàng, hắn chỉ còn vấn đề của nàng chưa nghe.
Hàn Huyên khẽ mím môi, vẻ mặt nàng trông thật khó xử.
"Nếu chưa nghĩ ra, lần sau cậu hỏi tớ cũng được." Mạnh Hoạch động viên nói, nhưng câu nói này của hắn dường như lại kích thích Hàn Huyên. Xung quanh có nhiều người như vậy, Hàn Huyên lấy hết dũng khí, thốt ra một câu kinh người: "Cậu có người trong lòng không?"
Không ai ngờ nàng lại đột nhiên hỏi ra câu này, thế nên tất cả mọi người ở đây đều giật mình. Lưu Ích trợn mắt há mồm, Lý Ngọc thất kinh, còn Lưu Vân sau một thoáng ngây người thì bật cười ha hả.
"Làm tốt lắm, Hàn Huyên!" Nàng nói vậy rồi đứng dậy, khí thế hừng hực nhìn về phía Mạnh Hoạch: "Mạnh Hoạch. Tớ cũng vô cùng tò mò về câu hỏi này, cậu không thể trốn tránh đâu, nói mau đi, người cậu thích là ai?"
"Không!" Hàn Huyên vội vã khoát tay, rồi có chút lúng túng nói: "Không, không cần nói tên cũng được, tớ chỉ muốn biết đáp án..."
Nàng cũng hiểu rõ, Mạnh Hoạch tuyệt đối không thể nói ra tên người mình thích. Ở đây có nhiều người như vậy, dù rất thân mật, nhưng ai cũng không thể khẳng định tin tức sẽ không bị truyền đi. Vạn nhất Mạnh Hoạch đưa ra câu trả lời, mà tin tức lại lan truyền, thì hậu quả phát sinh sẽ không phải là điều các nàng có thể khống chế.
Mạnh Hoạch có vẻ mặt phức tạp, hắn không biết có nên trả lời hay không. Nhưng sau khi nhìn vẻ mặt của Hàn Huyên, hắn đột nhiên ý thức được tâm lý của nàng, phảng phất như nhìn thấy một Takashima Kyoko thứ hai.
"Có." Thế nên hắn đã đưa ra câu trả lời. Mặc dù chưa nói ra tên, nhưng chỉ cần câu trả lời "có người thích" cũng đủ để giải quyết phiền phức này – Mạnh Hoạch không muốn dính líu đến nhiều người hơn.
"Thật sao..." Vẻ mặt Hàn Huyên tối sầm lại, không nói gì thêm. Lý Ngọc cũng lộ ra một vẻ mặt khó tả, nàng đưa tay đến trước mặt Hàn Huyên, nắm lấy tay nàng, như thể đang an ủi Hàn Huyên, cũng như đang an ủi chính mình.
Lưu Vân vốn đang phấn khích muốn đuổi theo hỏi liệu người trong lòng Mạnh Hoạch có phải là Thẩm Khiết hay không, nhưng nhìn thấy biểu hiện của Hàn Huyên và Lý Ngọc, những lời nàng định nói ra lại nghẹn lại. Sau đó, nàng khẽ thở dài, chậm rãi ngồi xuống.
Bầu không khí thoáng chốc trở nên lạnh lẽo.
"Các cậu làm sao vậy?" Cũng may vẫn còn một người không quá nhạy cảm. Lưu Ích bỏ một miếng thịt gà vào nồi lẩu: "Sao mọi người không ăn gì hết vậy?"
"A! Đồ ngốc nhà cậu, tớ đã bảo đừng cướp thịt gà rồi mà!"
Lưu Vân đột nhiên phát điên kêu lên một tiếng, sau đó, không khí trong căn hộ lại trở nên bình thường.
Ngày hôm sau, bốn người trẻ tuổi lần lượt rời khỏi Đảo Manga. Cùng với họ, nhóm sinh viên cuối cùng của thành phố Đại học Tô Hoa cũng ra đi. Sau khi những người này rời khỏi, thành phố đảo đại học trở nên trống vắng, đường phố Đảo Manga cũng quạnh quẽ hơn hẳn so với ngày thường.
Công ty Phượng Hoàng đón đợt công việc dồn dập trước kỳ nghỉ đông. Ngày 23, các bộ phận như manga, sản phẩm xung quanh và trò chơi lần lượt hoàn thành công việc cuối cùng để đón kỳ nghỉ. Bộ anime cũng nghỉ bình thường, riêng (Code Geass: Lelouch of the Rebellion) sẽ tạm ngừng phát sóng một tuần trong dịp Tết.
Mạnh Hoạch phụ trách sản xuất tuyến Kyou và tuyến Kotomi của (Clannad), lẽ ra sẽ hoàn thành vào tuần sau, nhưng đã sớm hoàn tất tập cuối trước ngày 23, kịp thời đón kỳ nghỉ. Còn hai tuyến (Clannad) do Thiên Sứ phụ trách thì dài hơn, sẽ hoàn thành vào năm sau.
Nhóm lồng tiếng vì lí do anime mà lịch nghỉ được xếp vào ngày 25, khiến công ty lồng tiếng trở thành bộ phận nghỉ muộn nhất. Thực tế, một số diễn viên lồng tiếng còn phải tham gia các hoạt động trong dịp Tết, nên một bộ phận công nhân của công ty không có kỳ nghỉ.
Tuy nhiên, những người này không ngăn cản cuộc "di cư" chung của toàn bộ nhân viên Đảo Manga. Vào ngày 23, 90% công nhân của công ty Phượng Hoàng rời Đảo Manga, và cùng với họ còn có gần tám phần mười thương gia trên Đảo Manga cũng ra đi.
Những thương gia này là người từ khắp nơi trên Hoa Hạ đổ về, đến Tết cũng đều phải về nhà. Thế nên, đến tối hôm đó, toàn bộ Đảo Manga hầu như đều chìm trong bóng tối, tạo thành hai mảng màu sắc đối lập rõ rệt với trung tâm thành phố Tô Hoa bên kia sông.
"Sao cậu không về nhà hôm nay?" Mạnh Hoạch bước đi trên con phố đang trở nên quạnh quẽ, hỏi Alice đang sánh bước bên cạnh hắn. Tần Nhã và Hà Thiến đều đã về rồi, nhưng Alice lại không vội rời đi.
"Không vội. Mai đi cũng được." Alice xách theo đồ ăn vặt mua từ tiệm tạp hóa, cười đề nghị: "Chúng ta ra bãi biển đi dạo chút nhé? Hôm nay trời yên tĩnh lắm. Cảnh đêm chắc chắn sẽ rất đẹp!"
Nàng vừa nhắc đến bãi biển, Mạnh Hoạch liền cảm thấy một trận kinh hãi.
"Không muốn." – Hắn đương nhiên từ chối. Mặc dù hắn biết tối nay đứng trên bãi cát Đảo Manga nhìn về phía bờ bên kia sẽ có cảnh sắc vô cùng đẹp để thưởng thức, nhưng hắn lo lắng Alice sẽ giở trò cũ.
"Đồ nhát gan," Alice lẩm bẩm một tiếng, nhưng nàng cũng đã đoán được câu trả lời của Mạnh Hoạch, nên không tỏ ra ngạc nhiên hay tiếp tục cưỡng cầu. Tuy vậy, nàng vẫn mang đồ ăn vặt vào căn hộ của Mạnh Hoạch, cùng hắn xem hết một bộ đĩa đã mua.
Xem xong đĩa phim đã là mười một giờ đêm. Alice thu dọn bao bì đồ ăn vặt đã dùng hết, sau đó đặt một chùm chìa khóa vào tay Mạnh Hoạch. "Đây là gì?" Mạnh Hoạch kỳ lạ nhìn chùm chìa khóa, chúng có hình dạng rất đặc biệt, là chìa khóa xe – nhưng không phải hắn đã từ chối chiếc xe của Alice rồi sao?
"Tớ đã đổi chiếc xe đó rồi." Alice nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Mạnh Hoạch, khẽ mỉm cười nói: "Cậu không chịu nhận là vì màu sắc của chiếc xe đó đúng không? Tớ đã đổi một chiếc khác, hiện tại chiếc này là Porsche SV7 màu bạc, đang đỗ ở bãi đậu xe đấy."
Mạnh Hoạch rất kinh ngạc: "Xe có thể tùy tiện đổi thế sao?"
"Đương nhiên là không thể." Alice lắc đầu: "Nhưng cậu phải biết rằng tiền có thể giải quyết rất nhiều vấn đề."
Nàng đã tốn không ít tiền để đổi chiếc xe này, nhưng Alice sẵn lòng chi tiền để chuẩn bị cho Mạnh Hoạch một kiểu dáng mà hắn có thể chấp nhận – thực tế, nàng cũng thích mẫu xe màu bạc mới ra mắt năm nay.
Mạnh Hoạch khẽ cau mày: "Nhưng tớ chưa dùng đến mà."
"Sao lại chưa dùng tới? Kỳ nghỉ của cậu không phải ở Tô Hoa sao?" Alice cười nói: "Có xe dù sao cũng tốt hơn không có. Bình thường nếu cậu không muốn dùng, cũng có thể không cần. Đây đâu phải là chùm chìa khóa duy nhất."
Nàng lại lấy ra một chùm chìa khóa khác từ trong người, giải thích với Mạnh Hoạch rằng đây không phải là tặng xe cho hắn, mà là mong muốn chiếc xe này được sử dụng hiệu quả hơn. Nàng dành hơn nửa thời gian mỗi tuần ở Ninh Hải, nên chiếc Porsche này không dùng đến sẽ rất lãng phí.
Sau khi nghe nàng cố gắng giải thích, Mạnh Hoạch cuối cùng cũng miễn cưỡng chấp nhận.
"Ngày mai cậu mấy giờ đi?" Khi đưa Alice ra cửa, Mạnh Hoạch hỏi.
"Sáng sớm tớ sẽ đi ngay." Alice thay giày ở c���a: "Cậu không cần đưa tớ đâu. Tớ muốn đi sớm một chút, nhỡ đâu gặp Thẩm Khiết thì không hay."
Thẩm Khiết sẽ trở về vào ngày 24, thời gian cụ thể thì không rõ. Alice cũng không muốn bị nàng bắt gặp – hai người họ bây giờ vẫn đang trong thời kỳ đối địch. Thẩm Khiết vẫn canh cánh trong lòng về chuyện Alice chuyển đến đối diện Mạnh Hoạch, nên gặp mặt lúc này tuyệt đối không ổn.
"À đúng rồi," sau khi đã thay giày xong, Alice lại dừng bước khi ra đến cửa. Nàng quay người nói với Mạnh Hoạch: "Kỳ nghỉ này cậu muốn ở cùng Thẩm Khiết đúng không?" Mạnh Hoạch gật đầu. Mặc dù hắn không cố ý nói cho Alice chuyện này, nhưng đến hôm nay, chuyện như vậy có giấu cũng không lừa được.
Alice chau mày, kỳ nghỉ của công ty Phượng Hoàng kéo dài hơn nửa tháng, nghĩa là Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết sẽ có ít nhất nửa tháng thời gian thân mật ở bên nhau. Trong quá khứ, hai người họ chưa bao giờ có khoảng thời gian gắn bó chặt chẽ đến thế.
"Mạnh Hoạch, hãy hứa với tớ một chuyện," Alice nhìn Mạnh Hoạch, nói thật: "Tớ không bận tâm nếu c���u và Thẩm Khiết trở nên thân mật hơn, nhưng tớ hy vọng ít nhất trong khoảng thời gian này, hai người đừng vượt qua giới hạn cuối cùng."
Mạnh Hoạch sững sờ: "Giới hạn cuối cùng?"
"Đúng vậy, chính là cái giới hạn cuối cùng trên danh nghĩa. Nếu cậu không hiểu, tớ có thể nói rõ hơn." Sắc mặt Alice không đổi: "Ý tớ là, tớ không quan tâm cậu và Thẩm Khiết có ôm ấp, hôn môi, hay làm những chuyện quá đáng khác, nhưng tớ tuyệt đối không cho phép hai người các cậu đi quá giới hạn."
"Dừng lại, tớ hiểu rồi!" Mạnh Hoạch vội vã ngắt lời Alice. Nàng nói trắng ra như vậy, hắn có muốn giả vờ hồ đồ cũng không giả được.
"Nếu vượt qua thì sao?" Hắn bình tĩnh hỏi. Thực tế, trong kế hoạch của Mạnh Hoạch, lợi dụng kỳ nghỉ này để "ăn" Thẩm Khiết quả thực là một lựa chọn tiềm ẩn. Hắn rất lo lắng bản thân sẽ ngày càng lọt vào bẫy của Alice theo thời gian.
Đây là một kiểu tự vệ của hắn, hơn nữa, khi tiếp xúc thân mật với Thẩm Khiết, hắn cũng có cơ hội chuyển dời tình cảm trong lòng, có thể chủ động hơn trong việc gi��i quyết vấn đề của ba người – nhưng Alice đã nhìn thấu ý nghĩ của hắn.
"Cậu không thể vượt qua, đây là giới hạn của tớ." Alice siết chặt tay, căng thẳng nói: "Chỉ cần không vượt qua ranh giới đó, tớ có thể chấp nhận tất cả, sự khoan dung của tớ rất cao. Nhưng nếu cậu vượt qua, Mạnh Hoạch, cậu nhất định sẽ hối hận."
Alice thực ra không sợ Mạnh Hoạch vượt qua ranh giới đó. Lòng kiên nhẫn của nàng lớn hơn Thẩm Khiết rất nhiều, nhưng nàng hiểu rõ một điều – nếu Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết hòa hợp làm một trong kỳ nghỉ này, nàng sẽ không còn cơ hội.
Nàng muốn tranh thủ thời gian, dù là thêm một năm nữa. Nếu là tình huống giống nhau, nàng chắc chắn sẽ không đưa ra yêu cầu này với Mạnh Hoạch. Bởi vì Alice tin rằng thời gian thuộc về nàng, chỉ cần thêm một năm nữa thôi, dù Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết có phát sinh quan hệ, trong lòng hắn cũng sẽ giữ lại một vị trí cho nàng.
Vị trí đó là hy vọng của nàng, và điều duy nhất nàng có thể tranh thủ hiện tại là không đánh mất vị trí đó.
Mạnh Hoạch không biết trong lòng Alice lại nghĩ sâu xa đến vậy, nhưng hắn nhìn thấy ánh mắt của nàng, trong đó toát lên vẻ kiên định và quật cường phi thường. Mạnh Hoạch dám khẳng định, nếu hắn và Thẩm Khiết vượt qua giới hạn cuối cùng đó, Alice chắc chắn sẽ làm được điều mình nói – sẽ khiến Mạnh Hoạch phải hối hận.
Mạnh Hoạch không biết nàng sẽ dùng thủ đoạn gì để khiến hắn hối hận, nhưng trong lòng hắn mơ hồ có một cảm giác: Tuyệt đối đừng đắc tội Alice, nếu biến người phụ nữ này thành kẻ địch, nàng sẽ là đối thủ khó đối phó nhất của hắn.
Mặc dù không biết cảm giác này bắt nguồn từ đâu, nhưng Mạnh Hoạch lại tin tưởng điều đó không chút nghi ngờ.
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ.