Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 800: Hồi hộp

Khía cạnh nhỏ này chính là Takashima Kyoko. Khi Alice rời đi, nàng đã nhất định phải lăng xê Takashima Kyoko, nhưng vẫn chưa chính thức triển khai. Sau khi nàng đi, công ty đã tiếp nhận nhiệm vụ này, chỉ trong vỏn vẹn hai tuần cuối tuần đã tiến hành "đóng gói" toàn diện cho Takashima Kyoko, từ hình tượng, diễn xuất đến dư luận, tốc độ lăng xê rất nhanh chóng. Dù thời gian rất ngắn, chưa thể hoàn toàn đưa ra kết luận, nhưng hiện tại xem ra, Mạnh Hoạch cảm thấy công ty làm rất tốt, ít nhất họ nắm giữ khả năng xây dựng các diễn viên lồng tiếng mới đầy sức hút, mà điều này lại chính là năng lực cạnh tranh cốt lõi của công ty. Bởi vậy, hắn tạm thời yên tâm, sự quan tâm dành cho công ty cũng giảm bớt phần nào.

Tuy nhiên, ở một khía cạnh khác, điều Mạnh Hoạch không ngờ tới là sự ra đi của Alice mang đến ảnh hưởng nhỏ cho công ty, nhưng lại gây ảnh hưởng vô cùng lớn đến bản thân hắn. Khi Alice còn ở đây, Mạnh Hoạch cảm thấy mình đã cố gắng hết sức để giảm bớt sự phụ thuộc vào nàng, không nghĩ nàng đã giúp mình nhiều đến vậy trong công việc hàng ngày. Nhưng kết quả lại hoàn toàn ngược lại, Alice vừa đi, Mạnh Hoạch mới phát hiện rất nhiều việc vặt đều là nàng âm thầm giúp hắn. Chẳng hạn như một số giao thiệp nghiệp vụ, giờ đây mỗi ngày Mạnh Hoạch đều phải nhận mười mấy cuộc điện thoại, trung bình phải gặp hai người trở lên đến thăm, và hắn cũng từ chỗ thư ký biết được, những việc vặt này trước đây vẫn là Alice xử lý.

Mạnh Hoạch trước đây cũng phải giao thiệp với các đối tác, nhưng không nhiều, hắn vẫn nghĩ rằng đó là do các chủ quản bộ phận bên dưới gánh vác việc mở rộng, nên phó tổng không cần tiếp đón nhiều người. Giờ đây hắn mới phát hiện thì ra Alice đã giúp hắn xử lý những việc vặt này. Lại còn một số buổi đàm phán thương mại, những bữa tiệc xã giao kiểu mời trên bàn ăn. Hắn cũng không thể từ chối hoàn toàn. Trên thực tế, những thứ này trong mắt Mạnh Hoạch không hề có chút tác dụng, cũng sẽ không mang lại lợi ích. Nhưng Hoa Hạ là một xã hội trọng giao tiếp, nếu hắn không chấp nhận lời mời, thường sẽ bị người khác cho rằng không nể mặt, từ đó mang đến những ảnh hưởng không tốt. Điều này khiến Mạnh Hoạch đau đầu suy nghĩ, nhưng rồi lại không thể không dành chút thời gian sau công việc để đi xã giao.

Cho đến bây giờ, Mạnh Hoạch mới phát hiện mức độ ỷ lại của hắn đối với Alice lớn đến nhường nào, nhưng cũng chính vì thế, hắn càng thấy rằng lựa chọn của mình là đúng đắn.

"Cũng may là phát hiện sớm. Nếu cứ tiếp tục ỷ lại vào nàng, về sau sẽ thế nào?" hắn nghĩ. Nếu Alice vẫn ở bên cạnh hắn, tương lai quả thực không thể nào tưởng tượng được. Một khi đã quen ỷ lại vào nàng, Mạnh Hoạch sẽ vĩnh viễn không thể thoát thân. Hơn nữa, tình huống hiện tại, Mạnh Hoạch cũng quy kết là do mình thiếu một trợ thủ đắc lực.

"Trước đây ở Tokyo cũng sẽ không như vậy..."

Mấy năm trước, hắn ở Tokyo cũng từng quản lý một khu vực. Khi đó hắn rất bận, nhưng áp lực không lớn đến mức như bây giờ. Chủ yếu là vì ở Tokyo hắn có vợ chồng Takashima hỗ trợ, giúp hắn san sẻ rất nhiều việc vặt. Mà vấn đề lớn nhất của Mạnh Hoạch hiện tại là bên cạnh không có trợ thủ như vậy. Tuy Diệp Hùng và Chu Thiến đều rất giỏi, nhưng họ đều là chủ quản bộ phận, ai nấy cũng vô cùng bận rộn với công việc của mình, không thể san sẻ áp lực cho Mạnh Hoạch.

Bên cạnh Mạnh Hoạch hiện chỉ có một thư ký có thể thay thế hắn làm một số việc, nhưng thư ký này quen với việc làm "trạm trung chuyển", "nhân viên truyền tin", mọi việc đều thích báo cáo và tìm kiếm phương án, chứ không tự mình xử lý vấn đề.

"Anh không thể cứ như vậy..."

Mạnh Hoạch trước đây cảm thấy thư ký này khá được, nhưng giờ lại phát hiện hắn không thể chỉ là một cái loa truyền lời. Thế là hắn thăng cấp cho thư ký, ban cho quyền hạn lớn hơn. Trong đó, điều quan trọng nhất là thư ký này có thể thay thế hắn tham gia các buổi xã giao. Cứ thế, áp lực công việc của Mạnh Hoạch giảm đi rất nhiều. Hắn giao một số buổi xã giao thứ yếu cho thư ký, thư ký chỉ cần báo cáo kết quả lại cho hắn là được. Sau hai tuần bận rộn, Mạnh Hoạch cuối cùng cũng quen dần và từ từ tìm lại được sự thanh tịnh.

Hôm nay, hắn hiếm hoi dành chút thời gian trong phòng vẽ tranh để chơi cờ với một nữ kỳ thủ tên Ngải Hồng.

"Kỳ nghệ của lão sư Hà Tích, dù ở giai đoạn đầu của nghề nghiệp cũng phải đánh đâu thắng đó không gì cản nổi..." Sau khi ván cờ kết thúc, Ngải Hồng không khỏi cảm thán. Đây là lần đầu tiên nàng chơi cờ với Mạnh Hoạch, nhưng trước đó nghe nói Mạnh Hoạch học cờ không lâu, giờ thì nói gì cũng không tin. "Cho dù là kỳ thủ thiên tài đến mấy, nếu không có kinh nghiệm một hai năm cũng không thể đạt đến trình độ này được." Nàng nghĩ vậy, sau đó giúp thu dọn bàn cờ.

"Ván cờ đã ghi chép xong chưa?" Mạnh Hoạch quay đầu hỏi Tần Nhã đang quan sát bên cạnh.

Tần Nhã cầm sổ ghi chép gật đầu, nàng nhìn quyển sách dạy cờ trên bàn rồi nói: "Ván cờ này con vẫn chưa hiểu lắm, chắc (Kỳ Hồn) tạm thời chưa cần dùng đến đâu nhỉ?" Nàng cũng học cờ được một thời gian, khoảng thời gian này Mạnh Hoạch rất bận, các kỳ thủ đến đây cũng thường xuyên chỉ đạo Tần Nhã. Dù trình độ Tần Nhã không cao, nhưng nàng đã có thể đọc hiểu các sách dạy cờ nghiệp dư. (Kỳ Hồn) hiện đang tiến triển ở giai đoạn thi đấu trường học, những ván cờ hiện tại nàng đều có thể xem hiểu. Thế nhưng ván cờ vừa nãy, trong quá trình hai người chơi cờ, Tần Nhã không hiểu lắm dòng suy nghĩ của họ, mãi đến khi toàn bộ ván cờ kết thúc, nàng mới dần dần phát hiện ra những điểm ảo diệu bên trong. Trình độ kỳ nghệ cao như vậy, hiển nhiên (Kỳ Hồn) không cần dùng tới.

"Tạm thời chưa dùng tới không có nghĩa là sau này sẽ không dùng tới, ghi chép ván cờ lại, cũng chẳng có gì bất lợi." Mạnh Hoạch cười đáp, rồi nhìn về phía Ngải Hồng: "Ngải tiểu thư, đã muộn lắm rồi, lát nữa ta sẽ sai người đưa cô về nhé!"

Ngải Hồng vui vẻ gật đầu: "Làm phiền lão sư Hà Tích ạ."

Gần đây Mạnh Hoạch và Hiệp hội Cờ Vây hợp tác rất ăn ý, hắn cũng vô cùng khách khí với các kỳ thủ, rất nhiều người đều tình nguyện đến Đảo Manga để hỗ trợ. Ngải Hồng đứng dậy cầm lấy áo khoác, vẫy tay chào Mạnh Hoạch. Nhưng khi vừa ra khỏi phòng vẽ tranh, nàng chợt nhớ ra một chuyện, bèn quay đầu lại hỏi: "Lão sư Hà Tích, mạo muội hỏi một câu, phần đầu tiên của (Mobile Suit Gundam 00) sắp kết thúc rồi, cuộc chiến cuối cùng này, có phải sẽ có phi công của Celestial Being hy sinh không ạ?"

Mạnh Hoạch lập tức ngẩn người: "Cô cũng xem (Mobile Suit Gundam 00) ư?"

"Vâng, lạ lắm sao?" Ngải Hồng cười nói: "Tôi khá thích anime, gần đây đang xem (Mobile Suit Gundam 00) và (Clannad), nhưng (Code Geass: Hangyaku no Lelouch) thì không hợp khẩu vị tôi lắm."

Tần Nhã đứng bên cạnh kinh ngạc nói: "Sở thích này của cô thật là kỳ quái, (Code Geass: Hangyaku no Lelouch) rõ ràng phù hợp với nữ giới hơn là (Mobile Suit Gundam 00) chứ?"

(Clannad) thì khỏi phải nói, anime thể loại tình cảm vốn rất được phái nữ ưa chuộng. Thế nhưng so với (Mobile Suit Gundam 00), hiện tại (Code Geass: Hangyaku no Lelouch) lại được nhiều nữ giới yêu thích hơn trên các diễn đàn. Trên thực tế, khán giả nữ của (Mobile Suit Gundam 00) cũng không ít, nhưng tổng thể không nhiều bằng (Code Geass: Hangyaku no Lelouch).

"Có thể là do yếu tố cá nhân, tôi cảm thấy (Code Geass: Hangyaku no Lelouch) quá mức tà ác và tàn khốc." Ngải Hồng cười nói, sau đó nhìn về phía Mạnh Hoạch: "À mà, giọng lồng tiếng của lão sư Hà Tích và bản thân lão sư thực sự là hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Nếu không có giọng lồng tiếng xuất sắc như vậy, (Code Geass: Hangyaku no Lelouch) chưa chắc đã được nữ giới yêu thích hơn (Mobile Suit Gundam 00)."

Tần Nhã không nói gì. (Code Geass: Hangyaku no Lelouch) quả thực rất được những cô gái trẻ như nàng ủng hộ, thế nhưng nếu không có Mạnh Hoạch lồng tiếng, sức hấp dẫn của nó đối với những phụ nữ lớn tuổi hơn chắc chắn sẽ giảm đi nhiều. (Mobile Suit Gundam 00) có chủ đề quang minh và chính nghĩa hơn, cộng thêm ảnh hưởng từ anime thần tượng (Gundam Seed), độ hot của nó trong giới khán giả nữ cũng là hàng đầu.

Bộ anime này tổng cộng chia làm hai phần. Công ty Phượng Hoàng đã tuyên bố sản xuất cả hai phần trước khi phát sóng. Sau gần nửa năm phát sóng, phần đầu tiên đã đi đến hồi kết. Việc kết thúc này tuy không có nghĩa là anime sẽ kết thúc hoàn toàn, nhưng cốt truyện của anime đã thực sự tiến đến cao trào. Phần đầu tiên của (Mobile Suit Gundam 00) kết thúc có thể nói là một sự kết thúc thực sự của một câu chuyện. Nội dung phần thứ hai sẽ triển khai một cốt truyện hoàn toàn mới, bởi vậy lần kết thúc này cũng đặc biệt thu hút sự chú ý —— hồi hộp lớn nhất chính là liệu có nhân vật chính nào hy sinh hay không.

Tuy nhiên, về điểm này, Mạnh Hoạch lại không muốn tiết lộ quá nhiều.

"Tôi tuân thủ nguyên tắc không tiết lộ nội dung. Chỉ còn lại vài tập nữa thôi, nhưng tôi tin cô sẽ hài lòng với cái kết."

Hắn nói vậy, nhưng ngày mai tập 23 sẽ được phát sóng, nói không chừng Ngải Hồng sẽ tức giận cũng nên.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free