Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 799 : Ma quỷ

Đương nhiên, mọi chuyện này đều diễn ra trong nội bộ công ty Phượng Hoàng.

Bên ngoài, khi tin tức Alice nhậm chức Phó tổng tài công ty Phượng Hoàng lan truyền, dư luận bùng nổ còn kịch liệt hơn nhiều so với nội bộ công ty. Tại mọi chi nhánh của công ty Phượng Hoàng, tại bệnh viện nơi Từ Kinh nằm, đâu đâu cũng có bóng dáng phóng viên.

Ngay cả Mạnh Hoạch khi đến văn phòng Thanh Long làm việc cũng bị các phóng viên chặn lại.

"Hà Tích lão sư, ngài có ý kiến gì về việc cô Alice nhậm chức Phó tổng? Quyết định này liệu có ảnh hưởng đến địa vị của ngài không? Ngài đã biết chuyện này từ trước? Hay đây là quyết định cá nhân của Tổng giám đốc Từ?"

"Hà Tích lão sư, có tin đồn nói cô Alice là người phụ trách biên tập đầu tiên của ngài, phải chăng ngài đã biết thân phận của cô ấy từ mấy năm trước?"

"Hà Tích lão sư, Alice tiểu thư nhậm chức Phó tổng, liệu công ty phối âm có thay đổi người quản lý không?"

Các phóng viên từ bốn phương tám hướng đặt câu hỏi. Mạnh Hoạch, được bảo vệ bởi vệ sĩ, tiến về phía văn phòng. Anh không trả lời chi tiết những câu hỏi đó, chỉ nói: "Tôi đã đồng ý phỏng vấn với đài truyền hình Tô Hoa. Nếu các vị muốn biết câu trả lời, vài ngày nữa cứ xem TV là được."

Sự việc này gây ra dư luận lớn, nằm ngoài dự liệu của Mạnh Hoạch. Đặc biệt đáng ngại là sau khi thân phận Alice bị lộ, mức độ chú ý dành cho cô luôn trở nên cực kỳ rộng rãi. Những chuyện đã qua cũng bị các phóng viên đào bới, vô số tin đồn xuất hiện.

Alice cũng đã nhận lời phỏng vấn của các tòa soạn báo, nhưng tình hình vẫn không hề hạ nhiệt. Trong khi Từ Kinh vẫn đang nằm viện, Mạnh Hoạch đành gánh vác trách nhiệm đứng ra giải thích. Đợt bổ nhiệm này khiến không ít người hoài nghi địa vị của Mạnh Hoạch tại công ty Phượng Hoàng, việc anh đứng ra giải thích cũng có thể xua tan những lo lắng ấy.

Đương nhiên, việc chọn đài truyền hình Tô Hoa cũng vì đài này dễ nói chuyện. Nếu Mạnh Hoạch có lỡ lời điều gì, đài truyền hình sẽ giúp anh chỉnh sửa chi tiết. Tuy nhiên, vì sự kiện quá lớn, gợi ra quá nhiều dư luận, Mạnh Hoạch buộc phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.

Trong đó, vấn đề lớn nhất là người phụ trách mới của công ty phối âm sau này. Sau khi Alice nhậm chức Phó tổng, công ty phối âm Đảo Manga sẽ phát triển theo hướng nào? Điểm này không chỉ khiến truyền thông đặc biệt quan tâm, mà rất nhiều diễn viên phối âm cũng cảm thấy bất an — ai có đủ năng lực thay thế Alice?

Vấn đề này cũng khiến Mạnh Hoạch cảm thấy vướng tay vướng chân. Công ty vô cùng quan trọng, nhưng anh lại không mấy am hiểu cấu trúc của nó. Do đó, nhân sự chủ quản mới buộc phải do Alice đề cử, sau đó mới trình lên anh cùng những người khác thẩm tra.

Một ngày sau, Alice quay về Tô Hoa. Cô hoàn tất một số thủ tục công việc, đồng thời đề cử người quản lý mới cho Mạnh Hoạch. Khi dẫn vị quản lý mới này đến văn phòng Mạnh Hoạch, người đó tấm tắc khen lạ: "Alice, cô thoắt cái đã trở thành vạn người mê!"

Dọc đường, tất cả nhân viên nhìn thấy Alice đều thay đổi thần sắc. Các nữ nhân viên ánh mắt ngưỡng mộ. Còn các nam nhân viên thì càng xem cô như nữ thần — chỉ đơn giản là sự thay đổi địa vị đã khiến Alice, vốn đã được yêu mến, giờ đây lại trở thành tâm điểm chú ý của vạn người.

Thế nhưng Alice chẳng bận tâm. Cô nhắc nhở vị quản lý kia: "Đổng Lệ, sau này cô hãy cẩn thận một chút. Nếu Mạnh Hoạch không gật đầu đồng ý, lời đề cử của tôi cũng vô dụng."

Vị quản lý mới tên Đổng Lệ, năm nay bốn mươi tuổi, là thành viên lâu năm của công ty. Khi Alice thành lập công ty, cô ấy đã ở bên cạnh làm trợ lý, hai người có vài năm giao tình từ trước. Năng lực phối hợp của Đổng Lệ rất mạnh, Alice đã suy đi nghĩ lại rất lâu mới quyết định lựa chọn cô ấy.

Thế nhưng Mạnh Hoạch không mấy hài lòng với nhân sự này.

"Tiểu thư Đổng am hiểu việc phối hợp các mối quan hệ. Nếu cô đảm nhiệm vị trí chủ quản công ty, hẳn là những người khác đều có thể chấp nhận. Thế nhưng..." Trong văn phòng, Mạnh Hoạch sau khi xem xét tài liệu của Đổng Lệ, thẳng thắn nói: "Trong quá khứ, cô dường như chưa từng đưa ra bất kỳ đề xuất nào về phương hướng phát triển của công ty cũng như lĩnh vực phối âm."

Từ tài liệu cho thấy, Đổng Lệ là một nhân sự rất trung dung. Mối quan hệ đồng nghiệp của cô rất tốt, nghiệp vụ chấp hành cũng không có vấn đề gì. Cô là một "người giữ thành" xuất sắc. Nhưng cô dường như thiếu khả năng sáng tạo và tầm nhìn, trong khi công ty đang ở giai đoạn phát triển tốc độ cao. Cái cần là một chủ quản dũng cảm khai thác, có khả năng kích hoạt nhiều phương diện hơn...

"Cô có tự tin dẫn dắt công ty bứt tốc nhanh hơn không? Hãy nhớ, điều tôi muốn chính là sự bứt phá... Nếu công ty không tiến lên, lĩnh vực phối âm của chúng ta sẽ bất cứ lúc nào cũng có thể bị thời đại này đào thải." Mạnh Hoạch nhắc nhở.

Hiện nay, ngành phối âm đang diễn ra một cuộc chạy đua khốc liệt. Ngày càng nhiều công ty mới xuất hiện, những diễn viên phối âm tài năng mới ra lò, cộng thêm sự xâm lấn quy mô lớn của các nhóm minh tinh lồng tiếng. Trên thực tế, công ty phối âm của Phượng Hoàng đang đối mặt với áp lực vô cùng lớn.

Trước đây, công ty luôn có thể giữ vững vị thế dẫn đầu. Ngoại trừ anime của Hà Tích, yếu tố then chốt nhất chính là Alice – vị chủ quản này đã làm rất tốt. Cô ấy luôn đi trước các công ty khác, khai phá thêm nhiều hướng đi mới, ngăn chặn việc người khác vượt qua.

Nhưng nếu chỉ là một chủ quản theo kiểu "giữ thành" thì công ty phối âm của Phượng Hoàng sẽ vô cùng nguy hiểm. Các công ty khác bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ra hướng đi mới hoặc những điểm đột phá, từ đó vượt qua công ty Phượng Hoàng đang thay đổi chậm chạp.

"Cái này..." Đổng Lệ có chút chần chừ. Sau khi nhận được lời đề cử của Alice, cô đã rất hài lòng, nhưng giờ nghe Mạnh Hoạch nói, lại có phần e sợ. Áp lực của việc có thể đánh mất danh hiệu "Công ty phối âm số một Hoa Hạ" quả thực không phải người bình thường nào cũng có thể chịu đựng nổi.

"Không thành vấn đề." Thế nhưng đúng lúc này, Alice đã thay cô trả lời: "Cô chỉ là chủ quản mà thôi. Còn có mấy phó chủ quản, công việc điều hành công ty sẽ giao cho họ. Cô chỉ cần phụ trách phối hợp là được... Hơn nữa còn có tôi đây, phương hướng lớn tôi sẽ quán xuyến, sẽ không xảy ra chuyện đâu."

Mạnh Hoạch lấy làm kinh ngạc: "Phó chủ quản?" Ban đầu công ty đâu có chức vụ này. Dưới quyền Alice là các thư ký cùng những người phụ trách nghiệp vụ khác.

"Ừm, phó chủ quản." Alice gật đầu đáp: "Đội ngũ quản lý công ty là do một tay tôi gây dựng. Mỗi người trong số họ đều rất ưu tú, và rất nhiều quyết sách trước đây cũng đều là do họ đề xuất. Lần này sau khi tôi rời đi, tôi định sẽ đề bạt một số người phụ trách nghiệp vụ lên làm phó chủ quản. Đổng Lệ có thể phối hợp công việc của họ..."

Mạnh Hoạch đã hiểu. Đây là Alice đang trao quyền cho cấp dưới. Đổng Lệ có vai trò phối hợp và kiểm soát. Có lẽ nếu là người khác nhậm chức chủ quản, những phó chủ quản kia sẽ không đồng ý.

Anh hỏi dò một chút tình huống cụ thể. Alice bày tỏ rằng sau này cô vẫn sẽ đặc biệt quan tâm đến công ty. Mặc dù công việc sắp tới sẽ nhiều hơn rất nhiều, nhưng công ty dù sao cũng là một bộ phận then chốt của Phượng Hoàng, vẫn sẽ nằm trong tầm kiểm soát của cô.

Câu trả lời này khiến Mạnh Hoạch an tâm. Anh đồng ý việc bổ nhiệm Đổng Lệ. Cứ thế, cơ cấu quyền lực của công ty đã có sự chuyển biến – bề ngoài thì cơ cấu nhân sự thay đổi, nhưng thực tế lại không có quá nhiều biến động. Công ty trở thành bộ phận đầu tiên dưới quyền Alice sau khi cô nhậm chức Phó tổng.

Quyền lực của cô ấy trong bộ phận này đã vượt Mạnh Hoạch. Thực tế, vì lý do chức vụ tương đồng, đây chính là sự nâng cao địa vị biến tướng của công ty phối âm, biến nó thành một bộ phận độc lập hơn. Mạnh Hoạch sau này cũng không thể tự do nắm giữ công ty như trước kia nữa.

Thế nhưng anh không hề bận tâm. Công ty được đặt dưới quyền Alice, nó vẫn có thể tiếp tục phát triển về phía trước như trước đây. Vấn đề duy nhất là... Mạnh Hoạch luôn cảm thấy dường như có gì đó không ổn, nhưng khi anh tìm hiểu lại không thể chỉ ra được điều bất thường đó.

Hoàn tất công tác bàn giao tại công ty, chiều hôm đó, Alice chuẩn bị rời Đảo Manga.

Mạnh Hoạch đặc biệt sắp xếp thời gian đưa tiễn cô. Lần này, sau khi rời đi, Alice sẽ đến Ninh Hải làm việc. Cô sẽ trở thành Phó tổng tài công ty Phượng Hoàng, ngang hàng với Mạnh Hoạch, bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới, tiếp xúc với nhiều người hơn, và sau này cũng sẽ đóng vai trò tích cực như người kế nhiệm của Từ Kinh.

"Sau này cơ hội gặp gỡ của anh với tôi sẽ ít đi." Alice đặt một chiếc rương nhỏ vào cốp sau, sau đó đứng bên cạnh chiếc xe ô tô màu đen đang chờ đưa cô rời đi, mỉm cười với Mạnh Hoạch: "Vậy là anh có thể an tâm rồi chứ?"

Mạnh Hoạch không nói nên lời. Anh hiểu Alice thế nào, có lẽ Alice cũng hiểu rõ anh như vậy. Anh không biết Alice có nhìn thấu tâm lý của mình không, nhưng hai chữ "an tâm" ấy lại khiến lòng anh khẽ nhói.

"Một khi công việc bận rộn, có lẽ tôi sẽ không thể thường xuyên trở lại được nữa." Alice ngắm nhìn Đảo Manga dưới ánh chiều tà: "Ở đây mấy năm trời, tôi vẫn chưa từng thật sự thưởng thức cảnh sắc nơi này. Hôm nay tôi mới nhận ra, nơi đây quả thật rất đẹp..."

Cô ấy có chút lưu luyến thu tầm mắt lại, rồi một lần nữa nhìn về phía Mạnh Hoạch: "Trước khi rời đi, anh có thể đáp ứng tôi một yêu cầu có phần bốc đồng, thậm chí bất thường không?"

Mạnh Hoạch gật đầu: "Cô cứ nói."

"Hãy đi dạo cùng tôi một chút, ngay trên bờ biển." Alice nói.

Mạnh Hoạch không phản đối. Anh cùng Alice ngồi xe đến bãi biển. Đây cũng là lần đầu tiên Mạnh Hoạch được thưởng thức cảnh sắc bờ biển Đảo Manga. Bãi biển này tuy chưa được khai thác trọn vẹn, nhưng cũng vô cùng đẹp đẽ.

Điều này khiến Mạnh Hoạch vô thức nhớ về cảnh tượng anh và Thẩm Khiết đã từng lưu lại trên bờ biển rất nhiều năm trước. Khi ấy Thẩm Khiết luôn hoạt bát như vậy, khi ở bên cô, Mạnh Hoạch luôn bị cô nắm giữ quyền chủ động. Khác với Alice giờ đây tĩnh lặng, chẳng nói một lời, chỉ lặng lẽ bước đi bên cạnh anh.

"Tôi nhớ khi ấy, hình như tôi còn đang ngủ..."

Mạnh Hoạch nhớ lại những kỷ niệm cũ với Thẩm Khiết. Anh còn nhớ lần đó trên bờ biển anh đã ngủ thiếp đi. Phải chăng sau khi anh ngủ, Thẩm Khiết đã đặc biệt tức giận? Nhớ đến những điều này, Mạnh Hoạch không nhịn được nở một nụ cười trên môi.

"Được rồi, thời gian không còn nhiều nữa..." Đi một lúc lâu, Mạnh Hoạch thấy đã gần đến giờ, anh quay đầu muốn nhắc nhở Alice, thì chợt thấy một đôi mắt xanh biếc đột nhiên áp sát, sau đó là một xúc cảm ấm áp.

"Đây là trả thù!" Alice lùi lại hai bước, nói: "Tôi không thích anh đi dạo cùng tôi mà trong lòng lại nghĩ đến người khác."

Mạnh Hoạch đưa tay chạm lên môi, vẻ mặt ngạc nhiên.

"Tôi muốn anh phải nhớ kỹ tôi. Sau này, khi ở bờ biển, người anh nghĩ đến sẽ chính là tôi."

Alice mím môi, và đúng lúc này, Mạnh Hoạch cảm thấy như có thứ gì đó vừa biến mất trong đầu, để rồi một cảnh tượng khác lại bao trùm lên.

Mái tóc vàng óng ánh hơi lấp lánh dưới ánh tà dương, đôi mắt sáng ngời ấy... Cùng với gương mặt bí ẩn mang nét dị quốc, nụ cười hé lộ sau đôi môi nhếch nhẹ, có lẽ cả đời Mạnh Hoạch cũng không thể nào quên được.

Cô ấy là một ma quỷ.

Mạnh Hoạch nhắm mắt lại, anh muốn được yên tĩnh một lát.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free