Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 775: Mua sắm

Bảy giờ tối, sau vòng đàm phán cuối cùng, Mạnh Hoạch đã ký kết hợp đồng. Khi những người khác của công ty Phượng Hoàng rời đi, anh mới cùng Alice lên xe trở về khu căn hộ.

"Cô không về nhà sao?" Mạnh Hoạch thấy lạ khi Alice không về nhà mình.

"Không về đâu, cách đây không lâu tôi mới về một lần, đêm nay sẽ không về nữa." Alice mỉm cười nói, "Hơn nữa sáng mai lại phải rời đi, tôi cứ đi cùng anh sẽ tiện hơn."

Bất kể là công việc sản xuất anime (Clannad) hay đàm phán về công ty liên doanh, tất cả những điều này đều là chuyện ngoài ý muốn, làm xáo trộn nhiều kế hoạch của Mạnh Hoạch. Bởi vậy thời gian anh trở về Ninh Hải rất ngắn, từ ngày mai anh lại phải vội vã lên đường.

"Cũng tốt." Mạnh Hoạch gật đầu.

Trở lại khu căn hộ, Lý Cầm đã chuẩn bị tươm tất bữa tối cho họ, điều bất ngờ là trong nhà còn có một người khác.

"Cô Hoa Mộng, sao cô lại ở đây?" Mạnh Hoạch vừa hỏi, vừa rửa tay ăn cơm.

Cô Hoa Mộng không dùng bữa cùng họ, cô ấy đã dùng bữa tối ở nhà, giờ chỉ ngồi trong phòng khách. Nhưng vẻ mặt cô ấy không hề lúng túng chút nào, tự nhiên như ở nhà mình, nói: "Chị Cầm bảo tôi đêm nay cùng mọi người đi mua đồ."

"Mua sắm sao?" Mạnh Hoạch ngạc nhiên nhìn Lý Cầm.

Lý Cầm gật đầu: "Mấy tháng trước đến căn hộ của con, trống rỗng, quần áo cũng là mua từ hai năm trước. Lần trước con về, mẹ đã muốn mua cho con một ít đồ, nhưng khi đó con không có thời gian, nhưng đêm nay thế nào con cũng phải đi cùng mẹ một chuyến."

Mạnh Hoạch ngạc nhiên: "Quần áo của con đủ mà."

"Những bộ quần áo đó của con quá cũ rồi, lần trước còn có báo chí chê phong cách ăn mặc của con không tốt." Lý Cầm nói với vẻ không hài lòng, Alice ở một bên không nhịn được cười trộm. Cô ấy biết chuyện này, có điều trước đây cô ấy đã từng nhắc nhở Mạnh Hoạch cần thường xuyên thay đổi trang phục.

Kể từ đầu năm đến nay, tần suất xuất hiện trước công chúng của Mạnh Hoạch tăng nhiều. Ban đầu thì còn tốt, Mạnh Hoạch rất nghe lời Alice trong việc ăn mặc. Nhưng sau đó, anh ấy không còn để tâm nữa, thường xuyên mặc vài bộ quần áo giống nhau để nhận phỏng vấn, sau đó khiến một số báo chí chế giễu rằng anh không giống một minh tinh.

Truyền thông vô cùng chú ý đến những chi tiết này, thậm chí kiểu tóc, cúc áo và dây giày của anh cũng sẽ bị chú ý. Hà Tích càng nổi tiếng, càng có nhiều người trăm phương ngàn kế tìm đề tài về anh. Nhưng trên thực tế cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

"Con thấy không cần đi đâu..." Mạnh Hoạch định từ chối, nhưng Lý Cầm trừng mắt nhìn anh: "Không cần cũng phải đi! Tiện thể mua ít đồ bổ, mẹ thấy con làm việc vất vả hình như gầy đi, bồi bổ thêm chút dinh dưỡng, biết đâu con còn có thể cao thêm chút nữa."

Mặc dù Mạnh Hoạch bây giờ đã có chiều cao lý tưởng, nhưng Lý Cầm nhớ đến tình huống của Thẩm Khiết, cô bé lớn như vậy vẫn còn có thể tiếp tục lớn, biết đâu Mạnh Hoạch cũng có thể cao thêm một chút, con trai cao thêm một chút cũng không có hại gì.

Mạnh Hoạch im lặng.

"Vậy tôi cũng đi." Alice cười nói ở một bên, "Tôi cũng có thể giúp một tay."

Lý Cầm gật đầu. Nếu nói về mắt thẩm mỹ chọn quần áo, ở đây có lẽ không ai sánh bằng Alice. Thế là sau bữa tối, ba người phụ nữ và một người đàn ông rời khỏi khu căn hộ. Khi Mạnh Hoạch hỏi cô Phiên Gia đang làm gì, Hoa Mộng trả lời rằng cô ấy 'ở nhà trông con'.

"Hồi trước hai người làm trợ lý cho Mạnh Hoạch, tôi đã thấy hai người có gì đó không ổn." Alice nói trên đường, "Nhưng tôi không ngờ hai người kết hôn nhanh như vậy, thoáng cái đã qua, con cái đã biết nói chuyện rồi..."

Hoa Mộng gật đầu: "Đúng vậy, thoáng cái bốn năm đã trôi qua... Thầy Hà Tích cũng đã trưởng thành."

Cô ấy nhìn về phía Mạnh Hoạch, vẫn nhớ sự ngạc nhiên khi lần đầu tiên nhìn thấy Mạnh Hoạch ngày trước. Cậu bé mười lăm tuổi đó, thoáng cái đã trưởng thành, hơn nữa đã đạt đến vị trí mà trước đây cô ấy không thể nào tưởng tượng được.

"Ngay lúc đó thầy Hà Tích đã rất đáng gờm." Hoa Mộng cười nói, "Bây giờ thì giống như một huyền thoại, sau này sẽ biến thành hình dáng gì thì thật sự không thể tưởng tượng nổi..."

"Còn có thể biến thành hình dáng gì nữa? Anh ấy cũng đâu có ba đầu sáu tay." Alice liếc nhìn Mạnh Hoạch, với vẻ mặt như thể đã rõ ràng trong lòng sự thay đổi tương lai của anh: "Anh có biến đổi thế nào thì vẫn là Mạnh Hoạch, đúng không?"

Mạnh Hoạch hơi khó chịu, sao chủ đề lại chuyển sang mình rồi.

"Được rồi, đến lối vào tàu điện ngầm rồi, mọi người đừng mãi nói chuyện về thằng bé này nữa, lỡ bị người khác nghe thấy thì sao!" Lý Cầm thấy Mạnh Hoạch không thoải mái, vội vàng lên tiếng nói. Alice và Hoa Mộng quay đầu nhìn lại, cách đó không xa quả thực có một lối vào tàu điện ngầm đang có người ra vào tấp nập, cũng không nói gì thêm.

Hoa Mộng là người dẫn đường, cô ấy dẫn Mạnh Hoạch và hai người kia lên tàu điện ngầm đến một khu phố thương mại gần đó.

"Nơi này có nhiều cửa hàng cao cấp nhất, rất nhiều họa sĩ truyện tranh đều đến đây mua quần áo." Hoa Mộng giới thiệu, mấy năm gần đây thu nhập của họa sĩ truyện tranh tăng cao, mức tiêu dùng cũng cao, cô ấy dẫn ba người đến chính là một khu phố thương mại xa hoa.

Alice dường như cũng biết nơi này, rất quen thuộc với các cửa hàng xung quanh.

Dưới sự giúp đỡ của hai người phụ nữ này, Lý Cầm mua cho Mạnh Hoạch một ít quần áo, nhưng đến giữa chừng, tình huống liền đảo ngược. Mạnh Hoạch khuyến khích Lý Cầm mua quần áo, đến mười giờ tối khi chuẩn bị về nhà, Lý Cầm mới kinh ngạc phát hiện mình mua đồ nhiều gấp đôi Mạnh Hoạch, thậm chí còn hơn.

"Chuyện này... Sao lại thành ra tôi đi mua đồ cho mình thế này?" Khi cô ấy nói ra câu này, Hoa Mộng và Alice cũng không nhịn được cười.

"Chị Cầm à, chị cũng quá dễ bị dụ dỗ rồi!", "Chẳng phải sao, anh ta đã dùng hết tài năng học được trong lồng tiếng vào thực tế rồi còn gì..."

Trong quá trình mua sắm lần này, Hoa Mộng và Alice cũng khá ngạc nhiên. Ban đầu Mạnh Hoạch r���t ngoan ngoãn thử và mua quần áo, sau đó liền lấy lý do 'đằng nào cũng đến rồi, mẹ cũng thử xem đi' để Lý Cầm dần dần rơi vào bẫy, cuối cùng thậm chí còn khiến Lý Cầm quên mất mục đích ban đầu.

Lời nói của anh ấy cực kỳ có sức lừa phỉnh, thậm chí Hoa Mộng và Alice ban đầu cũng không hề nhận ra.

"Anh có phải coi chị Cầm là công cụ luyện tập lồng tiếng không?" Trên đường về, Alice nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch: "Chuyện này không tốt lắm đâu, lẽ nào Lelouch vẫn chưa ngừng luyện tập sao?"

Hoa Mộng cũng tò mò nhìn Mạnh Hoạch: "Lelouch, nói vậy thì... thầy Hà Tích, hôm nay anh lồng tiếng cho (Lelouch Phản Nghịch) thật sự quá xuất sắc! Kỹ năng lồng tiếng của anh là luyện ra như thế sao?"

Lelouch là một người dùng ngôn ngữ để thao túng và khống chế người khác, mà Alice không đoán sai, Mạnh Hoạch đêm nay quả thực đã thử áp dụng kỹ năng lồng tiếng vào thực tế, anh ấy vẫn chưa thật sự hài lòng với kỹ năng lồng tiếng của mình.

Đương nhiên, nhìn sắc mặt Lý Cầm, Mạnh Hoạch không thể để cô ấy tức giận: "Không có đâu, sáng mai con phải đi rồi, mang theo nhiều đồ cũng không tiện, chừng này là đủ rồi." Anh ấy giơ túi ở tay trái lên, bên trong có bốn bộ quần áo, nhưng tay phải thì có đến bảy, tám cái túi: "Mẹ à, mẹ cũng đừng mãi nói con, quần áo ở nhà của mẹ còn ít hơn con đấy."

Lý Cầm bực bội nhìn anh, nhưng thực sự muốn giận cũng không thể giận nổi.

"Con à... Thôi được rồi..." Cô ấy thở dài, "Lát nữa mẹ sẽ bảo bà nội con cho người mang quần áo của bà đến, nếu không cứ để đó cũng là để đó, lãng phí."

Bà lão nhà họ Mạnh đã chuẩn bị rất nhiều quần áo cho Mạnh Hoạch, nhưng đều được đặt ở Mạnh gia, không mấy khi động đến. Mạnh Hoạch từng mặc chúng một lần sau Tết, nhưng sau khi vào giới giải trí thì không mang theo bộ nào. Những bộ đó là quần áo đặt may riêng cao cấp, tuy rằng không có thương hiệu nổi tiếng, nhưng Mạnh Hoạch rất lo lắng bị người khác từ đó mà tìm ra manh mối về Mạnh gia.

Lý Cầm vừa nói câu này, anh ấy há hốc mồm.

"Bà nội?" Cô Hoa Mộng kinh ngạc kêu lên một tiếng: "Thầy Hà Tích tìm được bà nội sao? Nói như vậy thì, chồng của chị Cầm..."

"A..." Lý Cầm lúc này mới phát hiện mình đã lỡ lời, chuyện Mạnh gia hiện tại vẫn là bí mật, Mạnh Hoạch còn chưa nói sẽ quay về, cũng không thể để người khác biết.

"Cô xem cái miệng của tôi này... Hoa Mộng, chuyện này cô cứ coi như chưa từng nghe thấy nhé." Lý Cầm hơi sốt sắng nhìn Hoa Mộng: "Cô tuyệt đối đừng nói ra, chồng của tôi... Chuyện này vẫn chưa đâu vào đâu cả..."

Hoa Mộng ngây người, sau đó gật đầu: "Tôi biết rồi."

Cô ấy rất giật mình, nhưng khi nghe Lý Cầm nói, Hoa Mộng đột nhiên nhớ ra mình chưa từng thấy cha của Hà Tích xuất hiện bao giờ, và việc Lý Cầm hầu như vẫn luôn ở tại khu căn hộ, rõ ràng đây vẫn không phải là chuyện đáng để chúc mừng.

Còn Alice thì nghĩ xa hơn một chút, khi nghe đến từ 'bà nội' cô ấy lập tức nghĩ đến những chiếc xe không rõ nguồn gốc thỉnh thoảng xuất hiện ở Đảo Manga để đón Mạnh Hoạch.

"Chẳng lẽ... bà nội Mạnh Hoạch đang ở Tô Hoa thị sao?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free