Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 774 : Tập thứ hai

Một tuần trôi qua, (Lelouch của sự phản bội) một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý. Hôm đó, Mạnh Hoạch đến Ninh Hải vào buổi trưa, nhưng thời gian hắn ở lại công ty Trung Hạ lâu hơn dự kiến. Mãi đến tận sau giờ tan tầm, bản thỏa thuận hợp tác mới vẫn chưa được ký kết.

"Trong lúc bọn họ còn đang tranh luận chưa ngã ngũ, Hà Tích lão sư chi bằng cùng chúng tôi đi xem (Lelouch của sự phản bội) một chút. Chúng tôi có rất nhiều vấn đề về kỹ thuật hoạt hình muốn thỉnh giáo lão sư." Gần đến giờ chiếu phim hoạt hình, Tưởng Thiên Thạch đột nhiên đề nghị.

Mạnh Hoạch nhìn nhóm người vẫn còn đang tranh cãi trong phòng đàm phán, khẽ gật đầu: "Cũng được."

Bận rộn suốt nửa ngày, những điều kiện hợp tác chính yếu đã được quyết định, nhưng hai công ty vẫn còn một chút bất đồng nhỏ, hợp đồng cũng chậm chạp chưa được soạn thảo. Mạnh Hoạch bước tới dặn dò Alice vài câu, sau đó cùng Tưởng Thiên Thạch rời đi.

Trong cuộc đàm phán này, người chủ trì của công ty Phượng Hoàng là Alice, Mạnh Hoạch vô cùng yên tâm về cách làm việc của cô.

Tưởng Thiên Thạch dẫn Mạnh Hoạch đến phòng làm việc Thiên Sứ, trên đường đi anh ta không ngừng bày tỏ sự mong đợi đối với tập (Lelouch của sự phản bội) này. Tuy nhiên, Mạnh Hoạch tin rằng anh ta muốn từ mình học hỏi một vài kỹ xảo hoạt hình.

Dù vậy, Mạnh Hoạch không nghĩ rằng việc chia sẻ kiến thức của mình cho người khác là điều gì xấu.

"Hà Tích lão sư!" "Kính chào lão sư!"

Vừa bước vào phòng làm việc Thiên Sứ, các thành viên khác liền đồng loạt tiến lên chào hỏi Mạnh Hoạch. Dù họ là đối thủ cạnh tranh lâu năm, nhưng cũng không phải kẻ thù sinh tử. Mạnh Hoạch tâm trạng rất tốt, hắn đón nhận sự chào đón nồng nhiệt này. So với công ty Trung Hạ vài năm trước, hiện tại Trung Hạ đã không còn cái cảm giác hung hăng hống hách ấy nữa.

Có lẽ là do thực lực hai công ty đã cân bằng, hoặc cũng có thể là do Đổng Đỉnh đã thay đổi bầu không khí của Trung Hạ. Trong suốt thời gian Mạnh Hoạch tiếp xúc với công ty Trung Hạ, dù đôi lúc hắn cảm nhận được chút địch ý, nhưng không ai thể hiện nó ra bằng hành động. Điều này rất tốt – Mạnh Hoạch ngồi xuống trong phòng làm việc xa lạ, cùng các thành viên Thiên Sứ xem phim hoạt hình.

Tiêu chuẩn đánh giá phim hoạt hình của Mạnh Hoạch là của một người đứng đầu bộ phận hoạt hình cao cấp nhất tại công ty Phượng Hoàng. Nhưng ngay cả với đánh giá nghiêm khắc của hắn, tập thứ hai của (Lelouch của sự phản bội) vẫn xuất sắc hơn tập đầu. Đối với các thành viên Thiên Sứ lần đầu xem tập này, đương nhiên họ cũng không ngừng trầm trồ khen ngợi.

Những câu hỏi liên quan đến tập phim này lần lượt được đưa ra từ miệng họ, Mạnh Hoạch không vội vàng, không hấp tấp, thành thật trả lời từng câu hỏi của các thành viên Thiên Sứ. Điều này cũng khiến họ vô cùng kinh ngạc và phấn khích. "Đúng như lời đồn, Hà Tích lão sư thật sự dễ nói chuyện!" Họ nghĩ vậy. Không ít người trong lòng đã bắt đầu có chút tôn kính Mạnh Hoạch. Người đời đều biết Thiên Sứ là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của họa sĩ tranh biếm họa Hà Tích, nhưng Hà Tích lại sẵn lòng chia sẻ kỹ thuật của mình cho họ. Điều này cần phải có tấm lòng rộng lớn đến mức nào.

Tự đặt mình vào hoàn cảnh mà suy nghĩ, nếu họ ở cùng vị trí với Hà Tích, họ chắc chắn sẽ không giao kỹ thuật cho kẻ thù lớn nhất của mình. Hai mươi mấy phút trôi qua, khúc vĩ thanh của (Lelouch của sự phản bội) vang lên, mỗi người ngồi trong phòng làm việc đều cảm thấy mình đã thu hoạch được rất nhiều.

"Hà Tích lão sư, bộ phim hoạt hình này có độ khó sản xuất rất cao đúng không ạ!" Một nữ họa sĩ tán dương: "Trí tuệ và năng lực chỉ huy của Lelouch trong tập này được khắc họa quá xuất sắc, liệu điều đó có gây áp lực cho nội dung cốt truyện sau này không?"

Cốt truyện tập thứ hai của (Lelouch của sự phản bội) vô cùng kinh diễm. Tập này tiếp nối tập đầu tiên, nơi Lelouch bị cuốn vào một sự kiện. Trong tập này, một mình Lelouch trước tiên cướp được một cỗ binh khí khung máy móc của Britannia, sau đó dùng bộ đàm nhặt được để chỉ huy quân phản loạn chiến đấu, đánh cho đội quân truy kích liên tục bại lui. Toàn bộ tập phim có tiết tấu nhanh và gay cấn. Quân phản loạn vốn dĩ đang đứng bên bờ vực tan rã, lại được Lelouch chỉ huy và cứu vãn, cuối cùng giành chiến thắng. Trí tuệ và năng lực chỉ huy như vậy thực sự quá xuất sắc, xuất sắc đến mức khiến người ta nghi ngờ liệu Lelouch có th��� duy trì được trình độ tương tự trong các tập cốt truyện sau này hay không.

"Ta không có nhiều áp lực lắm." Mạnh Hoạch đáp lời. Tập thứ hai của (Lelouch của sự phản bội) đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng những gì xuất sắc hơn còn nằm ở phía sau. Lelouch là một nhân vật chính kiểu trí tuệ, khán giả nhất định phải cảm nhận được từ tận đáy lòng rằng hắn rất lợi hại, vì một trí tuệ ở mức độ bình thường khó mà khiến người khác phục tùng.

"Thật lợi hại..."

Nghe xong câu trả lời của Mạnh Hoạch, hầu như mỗi thành viên Thiên Sứ đều thầm nghĩ từ "lợi hại". Một nhân vật như Lelouch, Thiên Sứ muốn nghĩ cũng không dám, một nhân vật thông minh đến thế, họ khẳng định không có cách nào coi hắn là nhân vật chính mà vẫn khắc họa tốt từ đầu đến cuối. Trên thực tế, sau khi xem xong tập thứ hai, Thiên Sứ đã không còn tự tin để sản xuất tập thứ ba nữa. Nếu để họ suy nghĩ xem Lelouch sau này phải làm những gì để phù hợp với logic trí tuệ của hắn, đó sẽ là một chuyện vô cùng khó khăn – ngay cả tiểu thuyết gia có lẽ cũng không nhiều người có thể làm được.

"Ban đầu tôi cứ nghĩ Conan, nhân vật chính của (Thám tử lừng danh Conan), đã rất lợi hại rồi, nhưng nhân vật chính của (Lelouch của sự phản bội) hình như còn lợi hại hơn nữa..." Tưởng Thiên Thạch cảm thán, nhưng Mạnh Hoạch lại lắc đầu: "Dù nhân vật chính của hai tác phẩm này đều thông minh, nhưng họ không thuộc cùng một loại hình, không thể đặt cạnh nhau để so sánh."

"...Cũng phải." Tưởng Thiên Thạch ngẩn người, rồi lại cười nói: "Nhưng đúng là nhờ có Hà Tích lão sư, thầy mới có thể lồng tiếng cho Lelouch tốt đến vậy. Tôi hoàn toàn không nhận ra giọng điệu bình thường của thầy. Nếu không biết danh sách, tôi còn tưởng là một diễn thuyết gia nào đó đang giúp sức đây!"

Tập thứ hai là một tập đầy hào quang của Lelouch, nhưng điều nổi bật còn có phần lồng tiếng của Lelouch. Tầm quan trọng của phần lồng tiếng trong tập này không hề kém cạnh cốt truyện. Lelouch, với thân phận một người xa lạ, đã nhanh chóng giành được lòng tin của quân phản loạn và có thể ch��� huy họ tác chiến. Tất cả đều liên quan đến lời thoại và sức hấp dẫn của giọng nói. Nhớ lại, Tưởng Thiên Thạch hoàn toàn không cảm thấy cốt truyện này kỳ lạ. Khi xem phim hoạt hình, anh ta cũng chìm đắm dưới giọng nói mê hoặc của Lelouch, trái tim bị giọng nói đó giam cầm, cứ như thể bất cứ điều gì hắn nói đều là chuyện đương nhiên.

"Tôi cũng vậy, tôi cảm giác cứ như đang nghe lệnh từ một vị chỉ huy thực thụ vậy." Một thành viên Thiên Sứ khác tiếp lời: "Hà Tích lão sư lồng tiếng quá chân thực, quá có quyết đoán. Thực sự không thể tưởng tượng nổi trước đây thầy chưa từng được huấn luyện chuyên nghiệp. Lão sư, thầy thật sự chưa từng học lồng tiếng sao?"

Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch khẽ nhíu mày, lần này thì rắc rối rồi, nhưng hắn cũng đâu thể nói mình có sức mạnh thần bí được!

"Thực ra nói là chưa từng học qua, điều này cũng không hoàn toàn chính xác." Mạnh Hoạch suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Ta có học được một vài khẩu kỹ. Chính vì thế, lúc (Mobile Suit Gundam 00) ra mắt, những người khác trong công ty đã tìm ta giúp lồng tiếng."

"Khẩu kỹ!?" Mắt Tưởng Thiên Thạch sáng rực lên. Anh ta chưa từng nghe nói đến điều này: "Học ở đâu vậy? Tôi cũng có hứng thú!"

"Không phải một cơ sở chuyên nghiệp nào cả..." Mạnh Hoạch mỉm cười. Tưởng Thiên Thạch muốn học e rằng không có nhiều khả năng lắm. Mặc dù Thẩm Khiết đã truyền lại tuyệt kỹ này cho hắn, nhưng nàng không phải là một người nhiệt tình truyền đạo. Mạnh Hoạch từng nghe nói Hạ Xuyên Chân Thực cũng muốn học khẩu kỹ, nhưng Thẩm Khiết đã không đồng ý dạy cho cô ấy.

"Ta học từ một người lồng tiếng." Mạnh Hoạch cười nói: "Thẩm Khiết, cô ấy là bạn của ta. Dù sao các vị cũng biết cô ấy chứ?"

"Thẩm Khiết! Đương nhiên là biết!"

"Em trai tôi rất mê cô ấy, cô ấy siêu cấp lợi hại, gần đây đặc biệt nổi tiếng!"

Các thành viên Thiên Sứ nhao nhao lộ vẻ bừng tỉnh. Đương nhiên họ biết Thẩm Khiết. Gần đây danh tiếng của người phụ nữ này đang rất thịnh, có thể nói cô ấy là ngư��i lồng tiếng đứng đầu công ty Phượng Hoàng. Những công ty hoạt hình khác khi lựa chọn người lồng tiếng cho nữ chính hàng đầu, cũng đều ưu tiên Thẩm Khiết. Ưu điểm lớn nhất của nàng chính là sự đa dạng trong giọng nói, gần như có thể phù hợp với mọi nhân vật. Năng lực này vượt trội hơn Hạ Xuyên Chân Thực và Long Tuyết không chỉ một chút. Ngay cả Thiên Sứ cũng đã vài lần hy vọng có thể mời Thẩm Khiết lồng tiếng cho vai nữ chính của họ, nhưng vì sự cạnh tranh giữa Trung Hạ và Phượng Hoàng mà đành từ bỏ. Mạnh Hoạch nói khẩu kỹ của hắn học từ Thẩm Khiết, tất cả mọi người có mặt đều tin tưởng. Thẩm Khiết lợi hại đến thế, vậy Mạnh Hoạch học khẩu kỹ từ nàng mà có khả năng lồng tiếng xuất sắc như vậy cũng không có gì là lạ. Hơn nữa, việc hai người là bạn bè không phải là bí mật, câu trả lời của Mạnh Hoạch cũng có thể giải thích tại sao không ai phát hiện ra hắn học được khẩu kỹ. Hắn không học ở một cơ sở chuyên nghiệp, mà là học hỏi giữa những người bạn...

"Thảo nào...", "Thì ra là vậy!"

Các thành viên Thiên Sứ đều tỏ vẻ nhẹ nhõm, nhưng đương nhiên trong số đó không ít người cũng nảy sinh nghi ngờ: mối quan hệ giữa Hà Tích và Thẩm Khiết chỉ đơn thuần là bạn bè ư? Giữa bạn bè mà lại dạy khẩu kỹ sao? Nhưng dù sao họ cũng không phải phóng viên, nên lòng hiếu kỳ chuyện bát quái này cũng không có nhiều đất dụng võ.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free