(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 766 : Ca
Khúc nhạc mở đầu của “Phản Bội Lelouch” không phải do Hà Tích thể hiện, điều này khiến gánh nặng trong lòng Triệu Mãnh được cởi bỏ.
“Thế nhưng, bài hát này đúng là rất hay…” Hắn thầm nghĩ, đoạn sau nghe thấy tiếng vợ bên cạnh có chút vui mừng nói: “Ca khúc của Hà Tích thật sự không tồi, hai ca sĩ này cũng thể hiện vô cùng đặc sắc!”
“Hừ, ếch ngồi đáy giếng mà thôi.”
Triệu Mãnh lạnh lùng hừ một tiếng, dù bề ngoài không đồng tình với vợ, trong lòng hắn lại nghĩ, nếu công ty của mình có một nhạc sĩ tài năng đến vậy thì tốt biết mấy. Năng lực sáng tác nhạc của Hà Tích thực sự khiến người ta kinh ngạc, phong cách ca khúc của hắn rất đặc biệt, hơn nữa thường xuyên biến hóa, không có phong cách cố định, là một nhạc sĩ vô cùng tự do.
Thật lòng mà nói, nếu Hà Tích không phải một họa sĩ truyện tranh châm biếm, không phải một doanh nhân và là đối thủ tiềm ẩn, Triệu Mãnh nhất định sẽ bằng trăm phương ngàn kế kéo hắn về. Nếu có được Hà Tích và Alice trong tay, ‘Giấc Mơ Ngôi Sao’ liền có thể dễ như trở bàn tay biến thành công ty quản lý nghệ sĩ hàng đầu Hoa Hạ.
Đáng tiếc, tài năng của Hà Tích quá mức xuất chúng, điều này định trước hắn không thể gia nhập họ như một người bình thường…
“Tại sao năng lực sáng tác nhạc xuất sắc đến vậy lại xuất hiện ở một họa sĩ truyện tranh châm biếm?”
Trong lòng Triệu Mãnh rất rối rắm, nhưng giờ phút này, những khán giả khác trong lòng đều rất vui vẻ.
“Bài hát này cũng không tệ, đôi khi ta không hiểu rõ lắm những bộ anime mà cậu bé đó làm, nhưng những ca khúc cậu ấy viết đều rất hay…” Tại tiểu khu Gia Viên, Lý Cầm vẻ mặt hài lòng nói: “Bất kể là bộ anime nào, dù ta có thích xem hay không, ta đều rất mong chờ những ca khúc mới cậu ấy viết xuất hiện!”
“Ta cũng vậy!” Thẩm Khiết ở một bên khẽ ngân nga. Phong cách của khúc nhạc mở đầu này rất phù hợp với kỳ vọng của cô, vô cùng nhiệt huyết sôi trào. Dù các ca khúc trong “Thiếu Nữ Thanh Âm” vừa kết thúc không lâu có phong cách ấm áp và chữa lành, nhưng lại luôn cho cô một cảm giác thiếu đi sự mạnh mẽ.
Tuy không thể nói mềm yếu là không tốt, thực tế các ca khúc của “Thiếu Nữ Thanh Âm” nhận được vô vàn lời khen ngợi, nhưng sau mấy tháng hát, Thẩm Khiết luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. Giờ phút này, khi khúc nhạc mở đầu của “Phản Bội Lelouch” vừa cất lên, cô lập tức đã hiểu ra.
“Thiếu Nữ Thanh Âm” thiếu đi một cảm giác nhiệt huyết, còn “Phản Bội Lelouch” đã bù đắp khoảng trống này. Phong cách ca khúc của nó hoàn toàn đối lập với phong cách chữa lành thường ngày trước đây, trở nên vô cùng mãnh liệt, ngay cả ca từ cũng trở nên mạnh mẽ, hoang dã vô cùng!
“Tựa hồ có thể thay đổi chính mình, thay đổi thế giới… Một khoảnh khắc như vậy ngay bên cạnh ta… Đối mặt nỗi nôn nóng khó che giấu. Nhìn thẳng vào bản thân không hề lay chuyển… Dù có mê hoặc, dù có phiền muộn, dù có hối hận, chỉ cần đã quyết định là được!”
Ngân nga theo lời ca vài câu, Thẩm Khiết tự nhiên đã có thể hát theo, bài hát này không khó hát, đặc biệt là âm sắc hơi cao rất thích hợp cho nữ giới thể hiện. Thế nhưng, cảm giác khi cô hát không hay bằng bản gốc, bởi vì đây là một ca khúc được chuẩn bị đặc biệt cho giọng nam.
Người biểu diễn là hai nam diễn viên lồng tiếng, nếu không nghe lầm, Thẩm Khiết cảm thấy hẳn là cặp anh em sinh đôi của công ty quản lý kia hợp tác biểu diễn. Họ đã được huấn luyện chuyên nghiệp, trình độ nam cao âm như vậy đối với họ mà nói rất đơn giản.
Giọng nam cao khác với giọng nữ, có một loại mị lực riêng. Đặc biệt là khi biểu diễn những ca khúc nhiệt huyết, sẽ tạo ra một loại mị lực mà nữ giới không thể thể hiện được. Bài hát này chính là một ca khúc như vậy. Nó vô cùng nhiệt tình, mãnh liệt, hơn nữa càng thích hợp cho nam gi��i thể hiện.
“Bộ anime này hẳn sẽ rất mãnh liệt đây…” Lý Cầm đột nhiên nói.
“Dì Cầm, sao dì biết vậy ạ?” Thẩm Khiết hơi ngạc nhiên, nhưng cô lập tức hiểu ra, khúc nhạc mở đầu mãnh liệt đến vậy, nội dung cốt truyện của anime “Phản Bội Lelouch” chắc chắn cũng sẽ rất mãnh liệt. Rất nhiều khán giả phổ thông đều biết rằng các ca khúc của Mạnh Hoạch luôn thống nhất với phong cách của anime.
“Thầy Hà Tích, bài hát này cứ như được đo ni đóng giày cho ‘Phản Bội Lelouch’ vậy…” Tại Đảo Truyện Tranh, Bạch Hạm vừa nhìn đoạn mở đầu của anime vừa nói.
“Đồ ngốc, cái gì mà ‘cứ như’!” Nhưng Tần Nhã lập tức vỗ nhẹ đầu cô, cười nói: “Đây chính là đo ni đóng giày! Thầy Hà Tích có ca khúc nào mà không phải đo ni đóng giày cho tác phẩm chứ? Đây chính là điểm mạnh nhất của hắn. Ngay cả Trung Hạ có biết bao nhiêu ban nhạc và ngôi sao hỗ trợ, cũng chẳng ai cảm thấy ca khúc của họ hay hơn ca khúc của thầy Hà Tích!”
Chỉ riêng về tài nguyên và tài lực, Trung Hạ đã vượt qua Phượng Hoàng không chỉ một hai điểm. Mỗi khi công ty Trung Hạ ra mắt một bộ anime, đằng sau đều có các nhạc sĩ, ngôi sao và dàn nhạc nổi tiếng tham gia sản xuất. Thế nhưng, qua nhiều năm như vậy, bất kể là phóng viên giới truyền thông hay khán giả phổ thông trong xã hội, cũng chẳng ai cảm thấy Trung Hạ vượt qua Hà Tích về mặt ca khúc anime.
Một mình Hà Tích đủ sức đối chọi với một đám chuyên gia giới âm nhạc. Điều này ngoài việc ca khúc của hắn thực sự xuất sắc ra, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn là ca khúc của hắn gắn liền với anime hơn so với những người khác, thậm chí cùng anime tạo thành hiệu ứng đôi bên cùng có lợi, hỗ trợ lẫn nhau.
Có thể nói như thế này, nếu ca khúc của Hà Tích rời xa anime hoặc game, thì chúng cũng chỉ là ‘những ca khúc hay’. Nhưng có nội dung gốc của anime và game hỗ trợ, những ca khúc này lại như có linh hồn, càng trở nên rực rỡ chói mắt hơn.
Lồng tiếng cũng là sống nhờ vào ca khúc, anime và game. Chuỗi phối hợp, hỗ trợ lẫn nhau này, chính là chìa khóa giúp Hà Tích cùng công ty Phượng Hoàng lớn mạnh.
“Thầy Tần Nhã tại sao không tự mình sáng tác ca khúc?” Bạch Hạm ôm đầu, tò mò hỏi.
“Ta sáng tác ca khúc ư? Cô cho rằng ca khúc là ai cũng có thể làm sao?” Tần Nhã vẻ mặt ủ rũ không vui, đương nhiên cô cũng muốn tự mình sáng tác ca khúc, dù sao không ai hiểu rõ tác phẩm của mình hơn chính mình để biết nó cần loại ca khúc như thế nào.
“Nhưng không có tài năng thì vẫn là không có tài năng…” Tần Nhã hạ thấp giọng, lẩm bẩm một câu: “Không phải ai cũng quái dị như thầy Hà Tích.”
“Này, ta nghe thấy đấy nhé…” Mạnh Hoạch đang vẽ ở cách đó không xa ngẩng đầu lên: “Cô có thời gian xem anime và mắng ta, chi bằng đến giúp ta vẽ đi, hôm nay ta còn muốn kết thúc sớm một chút đấy!”
Tần Nhã hôm qua vừa xem xong một lần “Phản Bội Lelouch”, hôm nay vốn dĩ định để ba trợ lý xem là được rồi, nhưng cô vẫn không nhịn được mà tụ tập lại, Mạnh Hoạch có chút bất mãn với sự lười biếng của cô.
“Anime mới có hơn hai mươi phút thôi mà, chẳng sao đâu…” Thế nhưng Tần Nhã hoàn toàn không hề lay chuyển, cười h��p mắt nói: “Ta xem xong lập tức sẽ hỗ trợ. Mà nói đến thầy Hà Tích, khúc nhạc mở đầu này là do hai huynh đệ kia hát phải không? Không ngờ họ hát hay đến thế, xem ra lần sau có cơ hội ta phải đi xem buổi biểu diễn của họ mới được!”
Mạnh Hoạch nhíu mày, khúc nhạc mở đầu này quả thực hát rất tốt. Giọng chính là Minh Nguyệt, Mạnh Hoạch vốn dĩ định an ủi hắn nên mới để hắn làm giọng chính. Nhưng điều ngoài ý muốn là sau khi Minh Nguyệt không còn gánh nặng của Lelouch, ngược lại lại có đột phá khi thu âm bài hát này.
Ngay cả Alice cũng rất kinh ngạc nói rằng bài hát này là ca khúc mà Minh Nguyệt thể hiện tốt nhất kể từ khi ra mắt… Nhưng vấn đề là đây chỉ là bản thu âm, Minh Nguyệt liệu có thể tái hiện hiệu quả này trên sân khấu hay không thì bây giờ vẫn chưa thể nói trước.
“Hy vọng hắn cố gắng thêm chút nữa…” Mạnh Hoạch lắc đầu, quyết định không nghĩ nhiều nữa. “Phản Bội Lelouch” vẫn còn rất nhiều ca khúc khác, cặp huynh đệ kia nếu có thể thể hiện được mị lực của những ca khúc này, biết đâu danh tiếng sẽ đột ngột tăng vọt.
Phiên bản chuyển ngữ này được giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.