(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 764: Phát sóng bắt đầu
Buổi chiều, buổi diễn ở Hoa Tinh Thị vừa kết thúc, Thẩm Khiết liền vội vã chạy đến Ninh Hải.
"Không cần vội vàng như vậy, còn nửa giờ nữa phim hoạt hình mới phát sóng mà." Lý Cầm thấy lớp trang điểm trên mặt nàng còn chưa tẩy, liền cười đưa cho nàng chiếc khăn mặt: "Con xem con ra cái thể thống gì, mau đi tắm đi, để mẹ tìm quần áo cho con."
Thẩm Khiết nghe lời đi vào phòng tắm, còn Lý Cầm thì ở nhà giúp Thẩm Khiết tìm quần áo.
Căn phòng của Thẩm Khiết vẫn được giữ nguyên ở đây, nàng cũng là người duy nhất có phòng riêng ngoại trừ Mạnh Hoạch và Lý Cầm. Thực tế, Alice khi ở đây cũng chỉ ở phòng khách. Mặc dù sau khi tốt nghiệp cấp ba, cha mẹ Thẩm Khiết đã mang đi phần lớn hành lý của nàng, nhưng Lý Cầm vẫn giữ lại căn phòng đó.
Sau khi Thẩm Khiết tắm xong, nàng nhìn thấy một bộ quần áo được xếp gọn gàng đặt ở cửa phòng tắm. Nàng thay quần áo rồi đi ra, Lý Cầm đã ngồi trên ghế sofa đợi đến giờ chiếu phim hoạt hình.
"Lạ thật, mẹ có giặt đâu mà sao bộ đồ này giống như bị co lại vậy?" Nghe tiếng Thẩm Khiết đi ra, Lý Cầm quay đầu nhìn sang, vẻ mặt có chút kinh ngạc: "Năm ngoái con mặc vẫn còn vừa vặn, sao giờ lại không vừa nữa rồi!"
Bộ quần áo này vẫn là Lý Cầm mua cùng Thẩm Khiết hồi nàng còn học cấp ba, luôn rất vừa vặn, bà cũng không nghĩ nhiều mà lấy ra. Nhưng hôm nay nhìn lại, quần áo lại như bị thu nhỏ mất một cỡ.
"Quần áo không co lại đâu ạ... là con cao lớn hơn một chút." Thẩm Khiết hơi ngượng ngùng giải thích. Bình thường các cô gái sẽ ngừng phát triển rất sớm, nhưng nàng dường như là một ngoại lệ. Đặc biệt là sau khi vết thương ở chân lành lại, năng lượng tích trữ trong cơ thể nàng dường như bùng phát ngay lập tức, khiến nàng cao lớn hơn không ít trong năm nay.
"Cao lớn hơn?" Lý Cầm càng kinh ngạc, bà đánh giá Thẩm Khiết từ trên xuống dưới, sau đó không khỏi chú ý đến phần ngực của nàng. Có lẽ vì quần áo nhỏ đi mà phần đường cong trước ngực nàng trở nên rất rõ ràng. Lý Cầm so sánh với ký ức của mình, liền lập tức tin Thẩm Khiết.
"Nha đầu này không chỉ cao lớn hơn, mà còn... lớn hơn không ít rồi."
Lý Cầm thầm nghĩ, ánh mắt lại lướt qua những vị trí khác trên người Thẩm Khiết.
"...Dì Cầm, sao vậy ạ?" Thẩm Khiết bị ánh mắt của bà nhìn đến toàn thân không thoải mái, không khỏi hơi co mình lại. Lý Cầm cười cười, thâm ý nói: "Không có gì, mẹ chỉ đang nghĩ, thằng bé Mạnh Hoạch kia quả là có phúc lớn."
Mặt Thẩm Khiết thoáng chốc đỏ bừng.
"Được rồi. Mau ngồi xuống đi, còn 3 phút nữa là phát sóng rồi." Lý Cầm cười bảo nàng ngồi xuống, đặt ly nước đã chuẩn bị sẵn lên bàn trước mặt nàng, rồi hỏi thêm: "Mai con lại đến chứ?"
Thẩm Khiết lắc đầu: "Mai con không đến được ạ."
"Công việc của con đúng là bận rộn thật." Lý Cầm cảm thấy đáng tiếc: "Tiểu Hoạch cũng vậy, quanh năm suốt tháng không ở nhà, có cần phải nỗ lực đến thế không? Mẹ thà hắn ở nhà đàng hoàng, làm một họa sĩ bình thường là tốt rồi."
Bà liếc nhìn Thẩm Khiết: "Nếu không sau này kết hôn, công việc của vợ chồng cũng phiền phức."
Thẩm Khiết sững sờ, nàng quay đầu nhìn Lý Cầm, có chút không rõ bà có phải đang ám chỉ điều gì đó không. Kết hôn? Kết hôn thì phiền phức gì? Lẽ nào là vì quỹ đạo công việc của Mạnh Hoạch và nàng không thể hòa hợp với nhau?
Nói cũng phải. Nếu theo tình hình hiện tại của hai người, cho dù Thẩm Khiết và Mạnh Hoạch có gặp nhau cũng không được mấy lần trong một năm. Điều này tự nhiên sẽ khiến Lý Cầm có một cảm giác bất an. Ngược lại, nếu là Alice, công việc và cuộc sống của cô ấy và Mạnh Hoạch lại rất ăn khớp.
Nghĩ đến đây, Thẩm Khiết trong lòng khẽ động.
"Con sẽ không mãi như vậy đâu ạ." Nàng vội vàng nói: "Vài năm nữa con sẽ không làm lồng tiếng nữa, ít nhất là sẽ không làm loại lồng tiếng như hiện tại..."
Mặc dù sự nghiệp rất thuận lợi, nhưng Thẩm Khiết trong lòng vẫn luôn nghĩ rằng nàng không thể làm nghề lồng tiếng cả đời. Thực ra, điều nàng muốn làm nhất chính là làm thư ký cho Mạnh Hoạch, thậm chí còn cố ý đi học. Nếu có cơ hội, Thẩm Khiết hy vọng một ngày nào đó có thể thành công theo ý nguyện.
Nhưng nàng cũng biết khả năng này rất nhỏ, tài năng lồng tiếng của nàng rất có thể sẽ khiến nàng muốn rời đi cũng không rời đi được. Tuy nhiên, Thẩm Khiết cũng cảm thấy cuộc sống bôn ba như vậy không phù hợp với nàng, chỉ vài năm thôi cũng đủ khiến nàng cảm thấy chán nản.
Vì vậy, nàng nghĩ đợi khi công ty Phượng Hoàng sản xuất ra những nữ diễn viên lồng tiếng tài giỏi hơn nữa, nàng sẽ dần dần rút lui khỏi vai trò của mình. Dù không thể rời bỏ nghề này, nàng cũng hy vọng có thể trở thành một diễn viên lồng tiếng 'đơn giản', tức là ngoài lồng tiếng ra không nhận diễn xuất và các công việc khác.
Cứ như vậy nàng mới có thể ở bên Mạnh Hoạch, mà Thẩm Khiết rất rõ ràng nếu không thể ở bên Mạnh Hoạch, nàng tuyệt đối không thể kết hôn với hắn. Trước hết không nói đến quan điểm của Lý Cầm, ngay cả Mạnh gia lão thái thái cũng sẽ không thích một người vợ quanh năm chạy loạn, thậm chí Thẩm Khiết chính mình cũng không tình nguyện. Còn Mạnh Hoạch – Thẩm Khiết tin tưởng hắn sẽ đồng ý lựa chọn của mình.
"Như vậy là tốt rồi..." Nghe Thẩm Khiết nói, Lý Cầm nở nụ cười. Thực ra bà không suy nghĩ nhiều như Thẩm Khiết tưởng. Bà chỉ đơn giản là cho rằng Thẩm Khiết và Mạnh Hoạch đều bận rộn đến mức không thể phân thân, sau khi kết hôn dễ gây ra vấn đề.
Lúc này, cả hai đột nhiên ngừng nói chuyện, bởi vì quảng cáo trên TV đã dừng lại, trên màn hình hiện ra dòng chữ tiêu đề chuyển cảnh trước khi phát sóng bộ (Phản bội Lelouch). Tiêu đề được mô tả bằng phông chữ màu đỏ trên nền đen kịt, tạo cho người ta một cảm giác rất nặng nề.
Thế nhưng, trái ngược với sự nặng nề của dòng tiêu đề chuyển cảnh này, cảnh tượng đầu tiên xuất hiện sau tiêu đề lại mang phong cách rất tươi sáng, có hai cậu bé đang chạy trốn ở vùng quê.
"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi, ai là Lelouch vậy?" Lý Cầm tò mò nhìn hai cậu bé, bà nhớ nhân vật mà Mạnh Hoạch lồng tiếng cùng tên với phim hoạt hình, gọi là Lelouch.
"Cậu bé mắt tím ăn mặc giống như quý tộc kia..." Thẩm Khiết trả lời. Từ màu tóc của cậu bé còn lại, có thể nhận biết được hắn hẳn là Chu Tước, nhân vật nam chính thứ hai trong phim hoạt hình.
Hai cậu bé đều rất đáng yêu, nhưng Thẩm Khiết cảm thấy khí chất của Lelouch hiển nhiên nổi bật hơn hẳn – dù hắn còn chưa mở lời nói chuyện.
"Đây là thời thơ ấu nhỉ, không có lời thoại của Lelouch."
Thẩm Khiết nghĩ vậy. Nàng nhớ khi mình lồng tiếng cho CC, nội dung của Tập 1 lẽ ra là Lelouch sau khi trưởng thành, đoạn thời thơ ấu này hẳn là phần chuyển cảnh. Và đúng như nàng dự đoán, bầu trời trong xanh tươi sáng trong phim hoạt hình bỗng chốc biến sắc, xuất hiện vô số bóng dáng chiến hạm màu đen.
Trái ngược với không khí tươi sáng của cảnh trước đó, cảnh tượng đột nhiên biến thành hình ảnh chiến tranh nặng nề, và lời bộc bạch cũng theo đó vang lên.
"Ngày 10 tháng 8 năm lịch 2010..." Đây là lời bộc bạch bằng giọng nữ. Thẩm Khiết nghe xong hơi đỏ mặt, nàng lén lút liếc nhìn Lý Cầm, Lý Cầm dường như vẫn chưa nhận ra đó là giọng của nàng.
Khi Thẩm Khiết lồng tiếng cho đoạn lời bộc bạch này, nàng còn tưởng nó sẽ xuất hiện sau khi phim hoạt hình chính thức bắt đầu, không ngờ lại xuất hiện ngay trước phần mở đầu. Nội dung lời thoại tuy ngắn gọn nhưng rất đơn giản, chỉ là một cường quốc nào đó đột nhiên phát động chiến tranh với một tiểu quốc, đồng thời giành được chiến thắng áp đảo, biến tiểu quốc đó thành thuộc địa.
Tuy nhiên, khi lồng tiếng, Thẩm Khiết cũng không lường được nó lại được lồng ghép vào phim hoạt hình một cách thích hợp đến vậy. Hai cậu bé đang chơi đùa thì đột nhiên nhìn thấy chiến hạm trên bầu trời, và khi lời bộc bạch vang lên, cảnh tượng trong phim hoạt hình lập tức phối hợp xuất hiện từng hình ảnh chiến tranh, tạo cảm giác rất chân thực.
"Phim hoạt hình của Mạnh Hoạch luôn khiến người ta bất ngờ..."
Thẩm Khiết có chút kinh ngạc thích thú, nàng rất tận hưởng cảm giác bất ngờ này. Mặc dù đôi khi ở xa, nàng không thể xem phim hoạt hình khi lồng tiếng, nhưng việc không biết trước nội dung có thể đổi lấy sự bất ngờ khi xem phim hoạt hình, điều này cũng không tệ.
Lý Cầm cũng bị lời bộc bạch cuốn hút. Bà quả thật không nhận ra đó là giọng của Thẩm Khiết, nhưng lời bộc bạch rất đơn giản, bà có thể dễ dàng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Và sau khi lời bộc bạch kết thúc, màn hình phim hoạt hình lại trở về với hai cậu bé. Khác với cảnh sắc tươi sáng lúc trước, lúc này họ đã ở trong một thế giới sau chiến tranh, môi trường xung quanh hiển nhiên trở nên tàn tạ rất nhiều.
"..." Thẩm Khiết nghe thấy Lý Cầm phát ra một tiếng thở dài, r��t rõ ràng bà xúc động trước sự tương phản trước và sau chiến tranh. Mặc dù thời gian rất ngắn, nhưng không thể phủ nhận hai cậu bé này cùng với sự thay đổi xung quanh họ rất đáng để chú ý.
Bởi vì hai cậu bé này rất đáng yêu, hơn nữa là vô cùng đáng yêu. Tạo hình nhân vật trong bộ phim hoạt hình này nhìn chung rất đẹp, cũng là trọng tâm quan tâm của nhiều người hâm m�� trước khi phim phát sóng.
"Lelouch đáng yêu thật..."
Thẩm Khiết nhìn Lelouch trong phim hoạt hình mà nghĩ, nhân vật này quả thực đáng yêu quá trời, nếu có thể nói một câu thì tốt biết mấy.
"Chu Tước..."
Đột nhiên, Thẩm Khiết há hốc mồm, nàng thực sự thấy Lelouch lúc nhỏ bên trong mở miệng.
"Ta muốn tiêu diệt Britannia!"
--- Nội dung này được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.