Vào thứ Sáu, sau giờ làm việc, các họa sĩ của bộ phận hoạt hình không vội vã rời đi. Thay vào đó, họ cùng nhau kiểm tra lần cuối tác phẩm *Phản Bội Lelouch*. Gọi là kiểm tra, thực chất là tất cả mọi người cùng ngồi trong phòng chiếu phim để xem lại bản hoạt hình đã hoàn thiện. Bản hoạt hình này có đầy đủ phần phối âm lẫn ca khúc, đây là thành phẩm cuối cùng sau nhiều lớp kiểm duyệt, về cơ bản không thể có bất kỳ vấn đề nào.

Quả nhiên, sau khi xem xong, hàng chục họa sĩ đều vô cùng phấn khích.

"Khi có thêm âm thanh, quả nhiên cảm giác hoàn toàn khác biệt, cứ như hai tác phẩm riêng biệt vậy."

"Giọng lồng tiếng của Master Hà Tích cho Lelouch thật sự quá xuất sắc!"

"Tập này đã được hoàn thiện một cách xuất sắc, chắc chắn sẽ tạo nên cơn sốt!"

Không ai đưa ra bất kỳ thắc mắc nào về phiên bản hoạt hình cuối cùng. Mạnh Hoạch đứng một bên lắng nghe những bình luận của họ, trong lòng thở phào nhẹ nhõm rồi cũng cảm thấy vui mừng. *Phản Bội Lelouch* đã hoàn thành. Chỉ còn hai ngày nữa, ngay khi kỳ nghỉ này kết thúc, tác phẩm sẽ lên sóng truyền hình.

Hai ngày là quãng thời gian ngắn ngủi, nhưng mọi công tác chuẩn bị cho buổi phát sóng đầu tiên của bộ hoạt hình đều đã được sắp xếp ổn thỏa, ngay cả lịch chiếu trên đài truyền hình Đông Kinh và CCTV cũng đã được định. Mạnh Hoạch có thể thảnh thơi tận hưởng kỳ nghỉ này. Vừa hay, trong lúc chờ đợi *Phản Bội Lelouch* lên sóng, hắn còn có hai việc muốn làm.

Sáng sớm thứ Bảy, Mạnh Hoạch cùng Alice, Tần Nhã và ba trợ lý rời khỏi Đảo Xưởng Hoạt Hình.

"Sư phụ, người có quen biết các kỳ thủ chúng ta sắp gặp không?" Trên xe, Tần Nhã vừa ăn vặt vừa hỏi.

Hôm nay, họ sẽ đến một kỳ viện trăm năm tuổi ở Tô Hoa. Trước đây, Mạnh Hoạch thường xuyên qua lại với các kỳ thủ ở Đông Kinh, nhưng hiện tại, do các tác phẩm *Phản Bội Lelouch* và *ad*, hắn dành phần lớn thời gian làm việc tại Tô Hoa, đương nhiên phải giữ liên lạc với các kỳ thủ nơi đây. Sau khi nhận được lời đề nghị của hắn, Hiệp hội Cờ vây Tô Hoa đã chủ động hứa hẹn sẽ cử người đến hỗ trợ, nhưng Mạnh Hoạch không yêu cầu họ. Thay vào đó, hắn muốn đích thân cùng Tần Nhã đến bái phỏng, bởi trợ lý này vẫn chưa hiểu biết gì về cờ vây và điều đó khá phiền phức.

Còn ba trợ lý kia, họ chỉ là được Tần Nhã tiện tay kéo theo để đi chơi.

"Không quen biết." Mạnh Hoạch lắc đầu. Hắn chưa từng liên lạc với các kỳ thủ Tô Hoa, nhưng cũng không loại trừ khả năng đã gặp. Dù sao ở Đông Kinh, hắn từng tiếp xúc với nhiều kỳ thủ đến từ các nơi khác, biết đâu trong số đó có cả người Tô Hoa.

"Nhưng thật không ngờ, kỳ viện này lại là một đạo quán." Alice cười nói từ một bên. Cô cũng tò mò đi theo, bởi kỳ viện trăm năm tuổi ở Tô Hoa này lại được xây dựng trong một đạo quán không mở cửa cho công chúng, điều đó khiến cô vô cùng hiếu kỳ.

Đạo quán là nơi các đạo sĩ tu hành. Khắp Hoa Hạ có rất nhiều đạo quán, phần lớn được mở cửa cho khách du lịch tham quan, nhưng cũng có một số vẫn giữ sự thần bí, mang lại cảm giác cổ kính. Đây cũng là một trong những lý do khiến Mạnh Hoạch đồng ý đến bái phỏng, hắn vô cùng hứng thú với các đạo quán của Hoa Hạ.

"Cờ vây không phân biệt nghề nghiệp." Mạnh Hoạch dùng lời của Hiệp hội Cờ vây để đáp lại Alice. Mặc dù cờ vây hiện đại đã phát triển thành một nghề, nhưng nó vẫn được bảo tồn bởi một số phong tục cổ xưa, và các đạo sĩ là một trong số đó. Một số ít lưu phái Đạo Gia đến nay vẫn xem cờ vây như một tài nghệ để "tu thân dưỡng tính". Môn phái Đạo gia đằng sau kỳ viện Tô Hoa này chính là một đại diện, họ đã cố ý dùng một đạo quán để làm kỳ viện, ngoài các đạo sĩ bản phái, các kỳ thủ thế tục cũng có thể đến học tập.

Mạnh Hoạch rất tò mò về điều này, đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với Đạo gia.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là. Sau khi đến kỳ viện này, Mạnh Hoạch có chút thất vọng. Kỳ viện này đúng là được cải tạo từ một đạo quán, tọa lạc trên một ngọn núi hẻo lánh thuộc thành phố Tô Hoa. Cảnh quan tao nhã, kiến trúc nhìn qua cũng rất cổ kính. Thế nhưng, bên trong kiến trúc lại tương tự với thế giới bên ngoài. Đồ đạc trang trí đều rất hiện đại, thậm chí trong phòng còn có điều hòa, đồng hồ treo tường, máy lọc nước uống. Những người qua lại đa số là các kỳ thủ mặc trang phục bình thường, chứ không phải các đạo sĩ như Mạnh Hoạch tưởng tượng.

Đây không phải một đạo quán thực sự. Mà là một kỳ viện chân chính.

"Ngươi thất vọng sao?" Trong lúc được chiêu đãi, Alice khẽ hỏi Mạnh Hoạch.

"Cũng có một chút." Mạnh Hoạch gật đầu: "Nhưng cũng nằm trong dự liệu..."

So với thế giới trước đây, văn hóa Hoa Hạ ở thế giới này rõ ràng được truyền thừa xuất sắc hơn. Tuy nhiên, "hiện đại hóa" vốn là sự phá hoại lớn nhất đối với văn hóa cổ xưa. Khi đối mặt với sự xung kích nhanh chóng này, mỗi ngành nghề đều phải chuyển biến, rất ít người có thể đứng ngoài cuộc. Đạo gia cũng không ngoại lệ. Trong mấy trăm năm qua, Đạo gia đã phân chia thành hai phái khác nhau: một phái hiện đại và một phái cổ điển. Cùng với thời gian trôi qua, phái cổ điển ngày càng ít đi – Mạnh Hoạch cho rằng đạo quán kỳ viện bảo thủ này hẳn thuộc phái cổ điển, nhưng hắn đã lầm.

"Ta cứ nghĩ có thể được gặp những ẩn sĩ cao nhân thực sự..."

Mạnh Hoạch thầm tiếc nuối. Hắn vẫn luôn cho rằng thế giới này còn có một mặt khác. Cảm giác này đến từ hai phương diện: thứ nhất là tình huống đặc biệt của bản thân hắn – rốt cuộc linh năng là gì, có thật sự do chính hắn sản sinh ra? Hay thế giới này vốn dĩ đã cho phép những điều kỳ lạ tồn tại? Và nguồn gốc cảm giác thứ hai là Thẩm Khiết, Thẩm Khiết rất kỳ lạ. Mặc dù nàng nói thế giới này không có siêu nhân, nhưng Mạnh Hoạch trong lòng vẫn hoài nghi. Thẩm Khiết hẳn là không lừa hắn, nhưng lời nàng nói lại không khớp với thực tế.

Khi còn bé, Thẩm Khiết từng được ông nội huấn luyện, lúc đó nàng đã sở hữu tố chất vượt trội hơn người thường. Nhưng trải qua nhiều năm như vậy, ông nội nàng đã qua đời ít nhất mười năm rồi, vậy mà cơ thể cùng các tố chất khác của Thẩm Khiết vẫn vượt xa người thường. Nàng không phải người cuồng rèn luyện, làm sao có thể duy trì lâu đến thế? Nàng không chỉ đơn thuần là vượt trội hơn người thường, Thẩm Khiết xuất sắc đến mức ngay cả Mạnh Hoạch, người mang theo "máy phát hiện nói dối" (ám chỉ linh năng), cũng rất khó nắm bắt nàng. Nhiều năm qua, hắn vẫn luôn dùng linh năng để kích thích cơ thể, nhưng hiện tại vẫn không tự tin có thể đối chọi với Thẩm Khiết. Nếu hai người giao đấu, kẻ thua chắc chắn là Mạnh Hoạch.

Thế nhưng, tố chất của Thẩm Khiết lại được rèn luyện chỉ trong vài năm khi còn nhỏ. Trừ đi thời thơ ấu của nàng, Mạnh Hoạch tính toán rằng thời gian hắn dùng linh năng để rèn luyện bản thân và thời gian Thẩm Khiết được ông nội huấn luyện đáng lẽ phải gần như nhau. Tuy nhiên, hiệu quả của Thẩm Khiết rõ ràng vượt xa Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch nghi ngờ rằng nàng đã bị ông nội mình lừa dối, bởi vị ông nội đó tuyệt đối không phải là một võ giả bình thường.

Do đó, Mạnh Hoạch ngày càng cảm thấy thế giới này còn có một mặt khác... Đáng tiếc, mặt đó lại như đóa hoa trong sương, dù tìm cách nào cũng không thể chạm tới. Khi du lịch trước đây, Mạnh Hoạch cũng từng cố gắng tìm kiếm, nhưng rốt cuộc vẫn không thu hoạch được gì.

Khi chiều tà, Mạnh Hoạch mang theo một chút tiếc nuối rời đi.

Họ ở lại kỳ viện một ngày, Mạnh Hoạch cùng vài kỳ thủ thảo luận về những kỳ phổ cần thiết, còn Tần Nhã và các cô gái thì theo học cờ. Dù chỉ mới học sơ cấp, nhưng ít nhiều cũng có ích cho bộ truyện tranh *Kỳ Hồn*. Đáng nói là Alice cũng học thử một lúc, nàng học rất nhanh, nhưng dường như không có thiên phú chơi cờ. Tần Nhã thậm chí còn giỏi hơn nàng một chút. Đây là lần đầu tiên Mạnh Hoạch thấy Alice có thứ gì đó không giỏi, và điều đó khiến hắn cảm thấy khá mới lạ.

Nhưng mọi chuyện trong ngày hôm đó chỉ có vậy. Sau một đêm nghỉ ngơi, đến Chủ Nhật, Mạnh Hoạch lại cùng Alice ra ngoài – tuy nhiên, lý do lần này không liên quan đến cờ vây, mà là vì xưởng hoạt hình *ad* sắp hoàn thành khâu chuẩn bị.

Ban đầu, công ty Trung Hạ muốn thuê một tầng văn phòng trong khu cao ốc trung tâm thành phố Tô Hoa để làm việc, nhưng cuối cùng họ lại đổi ý vì cho rằng văn phòng nơi đông người qua lại có thể bất lợi cho công việc của Mạnh Hoạch. Hiện tại, văn phòng được sắp xếp ở một khu vực có phong cảnh tươi đẹp tại đường vành đai ba của thành phố Tô Hoa. Nơi đây ít người qua lại, khoảng cách thẳng tắp đến Đảo Xưởng Hoạt Hình cũng không xa, hơn nữa các chi phí cũng rất phải chăng. Quan trọng hơn, công ty Trung Hạ còn có một tòa soạn báo riêng của mình ở đây.

Mạnh Hoạch xuất phát từ Đảo Xưởng Hoạt Hình, chỉ mất hai mươi phút là đến được địa điểm văn phòng mới. Thời gian này thậm chí nằm ngoài dự liệu của hắn – khá gần và đường đi cũng rất thuận tiện.

"Thanh Long... Mỗi lần nhìn thấy cái tên này đều có một cảm giác kỳ diệu." Sau khi xuống xe, Alice nhìn biển hiệu văn phòng và nói. Thanh Long là tên của xưởng hoạt hình mới này, với biểu tượng là một con Rồng Xanh rất sống động.

Không biết có phải muốn dùng cái tên này để áp đảo 'Phượng Hoàng' hay không, công ty Trung Hạ đã hết sức tranh giành. Mạnh Hoạch cảm thấy Thanh Long quả thực là một cái tên không tồi, nên cũng đồng ý. So với xưởng hoạt hình 'Đảo' tại Đảo Xưởng Hoạt Hình, 'Thanh Long' rõ ràng dễ được mọi người đón nhận hơn. Tuy nhiên, Mạnh Hoạch không mấy quan tâm đến tên gọi. Dù là 'Đảo' hay 'Thanh Long', chúng cũng chỉ là công cụ để hắn chế tác hoạt hình. Công ty Trung Hạ có lẽ muốn lợi dụng Mạnh Hoạch để quảng bá thương hiệu 'Thanh Long', nhưng Mạnh Hoạch sẽ chứng minh đây là một hành động vô ích.

Hắn tự tin có thể bồi dưỡng 'Thanh Long' phát triển, nhưng đây sẽ không phải là sự bồi dưỡng đơn thuần. Mạnh Hoạch sẽ khiến 'Thanh Long' không thể rời bỏ hắn. Hắn muốn trong tương lai, chỉ cần không có Hà Tích tồn tại, 'Thanh Long' này sẽ không còn là 'Thanh Long' nữa. Đây là một cuộc cạnh tranh giữa hắn và công ty Trung Hạ, nhưng không ai biết rằng, đây cũng là một thử nghiệm của Mạnh Hoạch đối với Đổng Đỉnh về những khả năng chưa từng có. Sau khi chấp thuận chuyển thể *ad* thành hoạt hình, Mạnh Hoạch đã bắt đầu điều chỉnh một số quan niệm của mình, không còn xem Trung Hạ là kẻ tử địch nữa.

Họ là đối thủ, nhưng trong quá trình đối đầu không thể để cả hai cùng thiệt hại (cá chết lưới rách). Nếu có thể đạt được lợi ích song phương thì không gì tốt hơn. Khi tương lai phân định thắng bại, cả hai công ty cũng sẽ mạnh mẽ hơn hiện tại. Khi hai cường giả sáp nhập, giới hoạt hình sẽ có thể nhất thống thiên hạ. Trung Hạ và Phượng Hoàng sáp nhập – đây không chỉ là hy vọng của Đổng Đỉnh, mà còn là hy vọng của Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch ngẩng đầu lên, đầy cảm xúc nhìn biển hiệu văn phòng một lúc. Xưởng hoạt hình này sẽ trở thành bước đầu tiên trong việc hắn tiếp xúc thân mật với Trung Hạ, và cũng là một bước vô cùng quan trọng.

"Đi thôi, chúng ta vào trong."

Tháng Mười, khi *Phản Bội Lelouch* sắp lên sóng truyền hình, việc chế tác hoạt hình *ad* cũng chính thức được Mạnh Hoạch khởi động. Tuy nhiên, vào thời điểm này, vẫn chưa có phóng viên nào phát hiện 'Hà Tích' và 'Trung Hạ' đã bắt tay hợp tác. Công ty Trung Hạ không rõ vì lý do gì, đột nhiên đưa ra một đề xuất với Mạnh Hoạch: "Nếu trong quá trình chế tác hoạt hình, không ai phát hiện đạo diễn của *ad* là Master Hà Tích, vậy thì chúng ta không công bố chuyện này ra ngoài thì sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền hiện diện trên Truyen.Free.