(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 725 : Tìm kiếm
"Hà Tích lão sư, bên này!"
Mạnh Hoạch cùng Alice vừa trở lại Đảo Manga, đang định dùng bữa, liền thấy Tần Nhã ở trong phòng ăn vẫy tay về phía họ.
Nữ manga gia xinh đẹp, người đã thu hút mọi ánh nhìn của các nhân viên xung quanh, bước nhanh tới, sau đó kéo Mạnh Hoạch và Alice vào phòng khách mà cô đã đặt trước, phấn khởi nói: "Bản in lẻ manga của tôi đã phá vỡ kỷ lục lịch sử rồi!"
Mạnh Hoạch ngớ người, quay đầu nhìn Alice. Alice giải thích: "Tiểu thư Tần Nhã tuần trước đã phát hành một tập bản in lẻ mới của bộ (Ngân Hà Ca Cơ Truyết Thuyết), và doanh số đã phá kỷ lục cao nhất của cô ấy."
Mạnh Hoạch thở phào nhẹ nhõm. Hắn suýt nữa tưởng Tần Nhã phá vỡ kỷ lục của mình. Vừa nãy trên xe, hắn còn nghĩ cô ấy không thể sánh bằng vị manga gia thần bí kia. Nếu chớp mắt đã phát hiện cô ấy phá kỷ lục của mình, e rằng Mạnh Hoạch sẽ ngượng đến chết mất.
"Chúc mừng." Hắn chúc mừng Tần Nhã. Dù không phá vỡ kỷ lục của 'Hà Tích', nhưng việc phá kỷ lục của chính Tần Nhã cũng là một niềm vui. Hơn nữa, Tần Nhã vốn là người dẫn đầu trong giới manga thiếu nữ, việc cô ấy phá kỷ lục của bản thân cũng là điều tốt cho toàn bộ ngành công nghiệp manga thiếu nữ.
"Đâu có, tôi còn phải cảm ơn Hà Tích lão sư nữa chứ!"
Tần Nhã vui vẻ cười rạng rỡ. (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) là tác phẩm chuyển mình của cô. Và sở dĩ nó thành công như vậy, không thể thiếu những lời nhắc nhở và chỉ đạo từ Mạnh Hoạch. Chính vì tiếp xúc gần gũi với Mạnh Hoạch, Tần Nhã mới có thể lần lượt đột phá bản thân, đưa tầm nhìn của mình vươn xa hơn.
"Đây chỉ là khởi đầu thôi, Hà Tích lão sư. Sau này tôi nhất định sẽ vượt qua anh trong lĩnh vực manga thiếu nữ!"
Tần Nhã tràn đầy tự tin nói.
Mạnh Hoạch mỉm cười: "Vậy thì ta chờ mong ngày đó đến."
Hắn không phủ nhận Tần Nhã sẽ có ngày vượt qua mình, bởi vì Mạnh Hoạch vốn dĩ không nghiên cứu quá sâu về manga thiếu nữ. Sớm muộn cũng sẽ có người vượt qua anh trong nghề này. Dù vậy, nhìn vào hiện tại, độ khó vẫn khá cao. Ngay cả Tần Nhã cũng nhất định phải bỏ ra rất nhiều tinh lực và thời gian dài lâu mới có thể đạt được điều này.
Mạnh Hoạch không hề để tâm việc Tần Nhã vượt qua mình. Vì thế, anh vẫn luôn rất tận tâm bồi dưỡng cô.
"À phải rồi, chuyện trợ lý cho (Kỳ Hồn) em tính sao rồi?" Sau khi các món ăn được dọn đầy bàn, Mạnh Hoạch cầm đũa lên, tiện miệng hỏi.
Tần Nhã vừa nhai thức ăn trong miệng, vừa lầm bầm: "Để tôi suy nghĩ thêm chút n���a đi, công việc này áp lực lớn lắm."
"Trợ lý cho (Kỳ Hồn)!? Alice nghe hai người đối thoại, giật mình đứng bật dậy: "Mạnh Hoạch, anh muốn mời Tần Nhã làm trợ lý mới cho anh sao?"
Mạnh Hoạch gật đầu: "Cô ấy là lựa chọn tốt nhất."
Xét về kỹ năng hội họa, Tần Nhã là một trong số ít người có thể đảm nhiệm vị trí trợ lý cho (Kỳ Hồn). Quan trọng hơn, cô ấy còn là trợ lý của Mạnh Hoạch trong việc sản xuất anime. Hai người đã hình thành sự ăn ý khi cùng vẽ tranh trong suốt thời gian dài bên nhau. Chắc chắn Tần Nhã sẽ phối hợp tốt hơn bất kỳ ai khác khi làm (Kỳ Hồn).
Alice cẩn thận suy nghĩ lại. Tần Nhã quả thực là một ứng cử viên không tồi. Cô ấy và Mạnh Hoạch thường xuyên ở bên nhau trong thời gian dài, bàn vẽ luôn kề cạnh. Hơn nữa, dù không hiểu nhiều về kiến thức cờ vây, Mạnh Hoạch vẫn có thể chỉ đạo cô ấy bất cứ lúc nào.
"Cái này không tồi chút nào." Alice vui vẻ nói: "Các biên tập cũng đang đau đầu không biết chọn trợ lý cho (Kỳ Hồn) thế nào đây. Tần Nhã, em cứ nhận đi!"
Cô ấy nhìn về phía Tần Nhã. Đảm nhiệm vị trí trợ lý cho (Kỳ Hồn) là điều mà mọi manga gia của công ty Phượng Hoàng đều khao khát. Chuyện này đối với Tần Nhã mà nói hẳn là cũng không có gì bất lợi mới phải.
"Đâu có đơn giản như vậy." Thế nhưng Tần Nhã lại từ chối, cô ấy có chút không cam lòng nói: "Em đâu phải Hà Tích lão sư. Công việc hiện tại đã đủ khiến em chịu không nổi rồi. Ban ngày đi làm, buổi tối vẽ tranh, nếu thêm việc nữa thì áp lực sẽ rất lớn."
Tần Nhã còn nhớ hồi mới bắt đầu làm việc tại công ty Phượng Hoàng, cô cũng từng bận tối mắt tối mũi đến mức muốn chết. Hiện tại thật vất vả mới quen được nhịp độ. Hơn nữa, trong ngày thường cũng có chút nhàn hạ, sao có thể lại thêm một công việc mới!
Tuy (Kỳ Hồn) rất có sức hút, nhưng đối với Tần Nhã, sự hấp dẫn của nó kém xa so với các manga gia khác. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là cô rất lo lắng công việc này sẽ phân tán tâm sức của mình, khiến chất lượng của (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) bị ảnh hưởng. Dù sao bộ manga ấy mới là đứa con tinh thần của cô.
Tần Nhã kể ý nghĩ của mình cho Alice nghe. Alice mỉm cười: "Vấn đề này đơn giản thôi. Nếu em lo lắng ảnh hưởng đến chất lượng của (Ngân Hà Ca Cơ Truyết Thuyết), vậy thì tìm thêm vài trợ lý giúp đỡ không phải là được sao?"
"Anh cũng nghĩ vậy." Mạnh Hoạch tiếp lời: "Trợ lý cho (Kỳ Hồn) sẽ do em đảm nhiệm. Em hãy tìm thêm vài trợ lý để san sẻ áp lực cho (Ngân Hà Ca Cơ Truyết Thuyết). Tuy số lượng manga tăng lên sẽ gây ra một vài phiền nhiễu cho suy nghĩ của em, nhưng điều này cũng sẽ trở thành cơ hội rèn luyện tốt cho em."
Tần Nhã bĩu môi: "Lão sư, anh nghĩ ai cũng giống anh sao!" Cô ấy không đồng ý quan điểm này của Mạnh Hoạch. Không phải manga gia nào cũng có thể làm nhiều việc cùng lúc. Đôi khi, chuyên tâm vào một bộ manga còn quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, cô ấy cũng không nói dứt khoát.
"Cho em chút thời gian suy nghĩ thêm đã..."
Cô ấy đã nói vậy, Mạnh Hoạch tự nhiên cũng không ép buộc. Hắn vẫn còn chút thời gian, không nhất thiết phải chỉ chăm chăm vào Tần Nhã.
Sau bữa trưa, ba người rời khỏi phòng ăn, vừa vặn thấy Chu Thiến đi tới từ một hướng khác. Cô ấy khẽ nhíu mày, không lập tức nhận ra ba người Mạnh Hoạch, dường như có điều tâm sự.
"Chu Thiến, em sao vậy?"
Mạnh Hoạch mở lời hỏi.
Chu Thiến giật mình, ngẩng đầu nhìn thấy ba người Mạnh Hoạch. Cô vội vàng đi tới chào hỏi, sau đó nói: "Không có gì, chỉ là có chút chuyện riêng phiền lòng thôi. Hà Tích lão sư, anh có phiền không nếu tôi mượn tiểu thư Alice một lát?"
Mạnh Hoạch liếc nhìn Alice: "Vừa hay chúng ta cũng định rời đi. Alice, em ở lại tâm sự với Chu Thiến nhé, anh và Tần Nhã sẽ đi trước."
Alice gật đầu, sau đó hơi đau lòng nhìn theo Mạnh Hoạch và Tần Nhã đi về phía bộ phận anime. Anh ấy vừa trở về từ Tokyo, nhưng việc sản xuất anime (K-ON) cũng rất gấp rút, không có nhiều thời gian để Mạnh Hoạch nghỉ ngơi.
"Được rồi, em có chuyện gì?" Sau khi bóng lưng Mạnh Hoạch biến mất, Alice hạ thấp ánh mắt nhìn Chu Thiến. Chiều cao của Chu Thiến rất bình thường, nhưng Alice là người cao nhất trong số tất cả phụ nữ, thậm chí còn cao hơn rất nhiều nam giới.
"Tôi muốn nói về chuyện của Thẩm Khiết." Chu Thiến nhìn quanh, thấy không ai chú ý tới mình, liền thấp giọng nói: "Tiểu thư Alice cũng biết tôi và Thẩm Khiết trước đây là bạn trong cùng một nhóm fan của Hà Tích lão sư. Mặc dù sau này có chút chuyện không vui xảy ra, nhưng tôi vẫn luôn giữ kín bí mật này."
Alice nở nụ cười: "Chuyện này tôi biết. Tôi còn chưa kịp thay cô ấy cảm ơn em!"
Thẩm Khiết cho đến nay có thể thuận lợi như vậy, một yếu tố lớn cũng là vì Chu Thiến và các cô ấy dù căm ghét Thẩm Khiết, nhưng không cố ý hãm hại hay tiết lộ thông tin về cô ấy.
"Cảm ơn thì cũng không cần..." Chu Thiến lắc đầu, sau đó sắc mặt trở nên hơi nghiêm nghị: "Tiểu thư Alice... Gần đây tôi nhận thấy hình như có một vài phóng viên đang điều tra chuyện quá khứ của Thẩm Khiết. Tôi... luôn cảm thấy có chút bất an..."
Nụ cười của Alice lập tức cứng đờ.
"Em nói gì?" Cô ấy mặt trắng bệch, có chút sốt sắng hỏi: "Chuyện gì vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"
Điều này khiến Alice không thể không sốt sắng. Chuyện đội cận vệ mới xảy ra chưa đầy hai tháng, nguy cơ suýt bùng phát kia đến nay vẫn còn khiến cô ấy kinh hãi. Thế nhưng đúng lúc cô ấy cho rằng mọi chuyện đã lắng xuống, sao phía Chu Thiến lại xuất hiện tình huống bất thường rồi!?
Chu Thiến chau mày: "Tôi cũng không biết nữa, tôi cũng không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Cô ấy kể cho Alice nghe về việc mình nhận thấy chuyện này. Thực ra đây cũng là một sự trùng hợp. Tuần trước, (Pocket Monsters 2) được phát hành. Đại tỷ tỷ liên minh tổ chức các hoạt động tiêu thụ ở một số khu vực. Chu Thiến ở hiện trường đã nghe được một nữ fan lâu năm kể rằng có phóng viên tìm cô ấy hỏi về chuyện của Thẩm Khiết.
Thẩm Khiết đã là minh tinh, việc có người điều tra cô ấy là chuyện bình thường. Lúc đó Chu Thiến cũng không cho là chuyện gì to tát, nhưng sau khi hoạt động kết thúc, cô ấy nhớ lại và luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Thế là cô ấy tiện thể hỏi thăm một vài người bạn cũ khác, kết quả kinh ngạc phát hiện không chỉ một người bị hỏi.
Có gần mười người đều từng được phóng viên hỏi dò. Hơn nữa, những người này đều có một đặc điểm chung, đó là họ đều là thành viên đã tham gia buổi gặp mặt cảm ơn độc giả của (Detective Conan) năm đó – tại buổi gặp mặt đó, Thẩm Khiết và Mạnh Hoạch cũng có mặt.
Chu Thiến càng nghĩ càng thấy không ổn. Cô ấy cảm thấy mối quan hệ giữa Thẩm Khiết và Đại tỷ tỷ liên minh rất có thể đã bị phát hiện.
Nếu nghiêm trọng hơn một chút, chuyện Thẩm Khiết thành lập đội cận vệ có lẽ cũng đã bị phóng viên nắm giữ.
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến bạn đọc ấn phẩm dịch thuật chất lượng cao này.