(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 723 : Trò chơi
Thời gian bước sang tháng chín, làn sóng mà *Kỳ Hồn* khuấy động vẫn chưa hề tan biến, thế nhưng một sự kiện quan trọng hơn đã tạm thời thu hút mọi ánh mắt của giới truyền thông – *Pocket Monsters 2* chính thức được phát hành rộng rãi trên toàn quốc.
Tựa game mới này, vốn đã gây tiếng vang lớn trong sự kiện Gia Niên Hoa, được đông đảo mọi người hoan nghênh. Trước đó một tháng, nó đã thu hút vô số du khách đổ về Đảo Manga tranh mua, thậm chí còn nảy sinh làn sóng đầu cơ, mua bán lại. Việc chính thức mở bán tự nhiên cũng nhận được sự chú ý đặc biệt.
Vài ngày trước khi game phát hành, truyền thông khắp nơi đã tự động bắt đầu quảng bá cho nó.
Lối chơi của *Pocket Monsters 2* không khác biệt nhiều so với phiên bản trước, điểm này khiến nhiều người chỉ trích. Thế nhưng, mặt khác, điểm này cũng được nhiều người chơi cũ yêu thích, bởi lối chơi quen thuộc đồng nghĩa với khả năng trải nghiệm hoàn hảo như trước. Điều thu hút người chơi nhất của *Pocket Monsters* chính là yếu tố thu thập Tinh Linh.
Tinh linh trong *Pocket Monsters 2* hoàn toàn khác biệt so với phần trước, chỉ riêng điều này đã đủ khiến các game thủ vô cùng phấn khích. Sự phấn khích ấy có thể thấy rõ qua nhiệt huyết mua sắm: sau khi game chính thức lên kệ, dòng người chơi đổ xô đi mua tựa như thủy triều. Chỉ trong ngày đầu mở bán, Công ty Phượng Hoàng đã thu về hơn trăm triệu tệ Hoa Hạ, khiến không ít nhà sản xuất game khác phải ghen tị, đố kỵ và hờn giận.
"Khốn kiếp, đây chẳng phải là đang cướp tiền sao!"
"Kì lạ thật, rốt cuộc Công ty Phượng Hoàng là công ty truyện tranh hay công ty game vậy?"
"Chỉ riêng tựa game *Pocket Monsters 2* này thôi đã vượt qua doanh thu của nhiều nhà sản xuất game trong vài năm cộng lại rồi. Nếu toàn bộ series được phát triển, giá trị của nó càng không thể đoán trước được, đủ để Công ty Phượng Hoàng chuyển mình thành một công ty game thực thụ!"
"Hà Tích có thể đổi tên thành 'Kẻ Hủy Diệt game PSP' rồi!"
"Không đúng... hắn nên đổi tên thành 'Đấng Cứu Thế của game PSP' mới phải!"
Trong chốc lát, giới game vừa hận vừa yêu Hà Tích. Hận vì *Pocket Monsters* của hắn đã phát huy tối đa sức ảnh hưởng của game PSP, hiện tại hầu như mỗi chiếc PSP đều không thể thiếu *Pocket Monsters*. Các mẫu PSP mới thậm chí còn lấy việc tích hợp sẵn tựa game này làm vinh dự.
Series game của Hà Tích nghiễm nhiên đã trở thành bá chủ PSP tại Hoa Hạ. Tất cả các hãng game khác đều phải sống dưới cái bóng của hắn, thậm chí tổng doanh số của hai game đứng thứ hai và thứ ba gộp lại cũng chưa bằng một phần mười của hai tựa *Pocket Monsters*.
Yêu vì *Pocket Monsters* của Hà Tích đã thúc đẩy toàn bộ thị trường game PSP. Trong hai năm qua, nhờ tựa game này, doanh số PSP tại Hoa Hạ đã tăng trưởng gấp nhiều lần. Thị trường PSP giờ đây đã đạt quy mô hàng trăm triệu, thị trường khổng lồ này mang đến cơ hội kinh doanh to lớn, cũng giúp nhiều nhà sản xuất game nếm trải thành công ngọt ngào.
Giờ đây, Công ty Phượng Hoàng lần thứ hai tung ra *Pocket Monsters 2*, có thể hình dung được. Nó lại có thể kéo dài xu thế tăng trưởng nhanh chóng của PSP thêm vài năm nữa. Điều này khiến nhiều nhà sản xuất từng coi thường game cầm tay cũng không thể ngồi yên được nữa – nếu *Pocket Monsters 2* có thể thành công, vậy sau này *Pocket Monsters 3*, *Pocket Monsters 4* thì sao?
Chi phí phát triển series game này không hề cao. Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, Công ty Phượng Hoàng nhất định sẽ tiếp tục sản xuất series game này. Dựa vào độ hot cực cao của anime *Pokemon*, cùng với sự đổi mới và thay đổi tinh linh qua từng thế hệ, series này có sức bật vô cùng lớn, tiềm năng cực kỳ to lớn.
Thậm chí có thể thẳng thắn mà nói, *Pocket Monsters* kiếm tiền dễ như trở bàn tay vậy...
Điều này không chỉ khiến giới game, mà cả những người trong các ngành nghề khác đều phải ghen tị, đố kỵ và hờn giận. Nhưng dù có ghen tị thì cũng làm được gì? Thương hiệu *Pocket Monsters* đã được xây dựng vững chắc. Có bản lĩnh thì họ cũng phải tự xây dựng một thương hiệu tương tự!
Liệu điều này có thể xảy ra không? Tiền đề lớn cho sự thành công rực rỡ của *Pocket Monsters* chính là độ nổi tiếng cao của anime. Chỉ riêng điểm này đã đủ để 99% người phải lùi bước. Hơn nữa, bản thân tựa game cũng thực sự hấp dẫn, có tính giải trí cao.
Trên thế giới, có lẽ ngoại trừ Hà Tích, không còn ai có thể bắt chước thành công của *Pocket Monsters* – thực tế có lẽ không hẳn vậy, ít nhất vẫn có người không chịu khuất phục.
Sự vang dội kịch liệt của *Pocket Monsters 2* trong xã hội cũng dấy lên một cuộc thảo luận tại Công ty Trung Hạ. Trung Hạ trước đây chưa từng nghĩ đến việc dấn thân vào lĩnh vực game, thế mà lúc này, sau khi thay đổi người phụ trách, Đổng Đỉnh đã thu thập tài liệu về *Pocket Monsters 2* và một ngày nọ đột nhiên đưa nó vào cuộc họp cổ đông của công ty.
"Tôi nghĩ chúng ta có thể phát triển game."
Anh ta nói như vậy, sau đó trình bày rõ ràng những giá trị mà *Pocket Monsters* mang lại cho Công ty Phượng Hoàng. Trên thực tế, tựa game này và anime *Pokemon* có mối quan hệ bổ trợ lẫn nhau: nó nổi tiếng nhờ anime, nhưng anime cũng hấp dẫn hơn nhờ trò chơi.
Đổng Đỉnh không phải vì nhất thời kích động mà quyết định làm game. Anh ta có đủ lý do, hơn nữa trong tay còn có một bảo bối có thể sử dụng – bản quyền game *Thiếu Niên Hỏa Diễm*.
"Chúng ta đang tìm một bộ anime dài tập có thể siêu việt *Thám Tử Lừng Danh Conan*, thế nhưng việc tìm kiếm một bộ anime như vậy khó khăn đến nhường nào? Đã vậy, tại sao không thử đưa *Thiếu Niên Hỏa Diễm* lên một tầm cao mới?"
"Đề tài của *Thám Tử Lừng Danh Conan* hạn chế nó không thể chế tác game, thế nhưng *Thiếu Niên Hỏa Diễm* thì có thể. Chúng ta không hẳn không thể tạo ra một tựa game mới vượt qua *Pocket Monsters*. Cốt truyện của *Thiếu Niên Hỏa Diễm* rõ ràng thích hợp để làm game hơn *Pokemon*, hơn nữa còn là game online quy mô lớn!"
Game online quy mô lớn, đây là ưu thế lớn nhất mà Đổng Đỉnh đã tìm thấy. Cốt truyện của *Thiếu Niên Hỏa Diễm* không phải thu phục Tinh Linh, cũng không phải trinh thám phá án, mà là một bộ anime chiến đấu thiếu niên thuần túy. Bối cảnh lại là thời cổ đại, đây chính là tấm gương hoàn hảo cho một game online võ hiệp.
Cho đến nay, những game hot nhất ở Hoa Hạ vẫn thường là thị trường game online, và trong số đó, được yêu thích nhất chính là game online phong cách võ hiệp. Thị trường này quả thực như được đo ni đóng giày cho *Thiếu Niên Hỏa Diễm*. Công ty Trung Hạ nếu không khai thác thì thật đáng tiếc.
Hơn nữa, một khi thành công, anime *Thiếu Niên Hỏa Diễm* có thể mượn game mà gia tăng thêm sức ảnh hưởng, rất có hy vọng có thể vượt qua *Thám Tử Lừng Danh Conan*.
"Cái này... ý tưởng này không tồi, nhưng việc sản xuất game online đòi hỏi rất nhiều thời gian và công sức. Chúng ta vốn dĩ không có nhiều thời gian, nếu còn dồn sức vào mảng kinh doanh mới này, chẳng phải là tự mình chặt đứt con đường phát triển của mình sao?"
Thế nhưng sau cuộc thảo luận tại cuộc họp cổ đông của Trung Hạ, các cổ đông hiển nhiên cũng không coi trọng ý tưởng này. Bất kể chu kỳ sản xuất một game online quy mô lớn, hiện tại Trung Hạ chỉ có thể nắm bắt thời gian, toàn lực phát triển anime. Việc phân tâm đi làm game vào thời điểm này rõ ràng không phải là ý kiến hay.
Đổng Đỉnh đương nhiên hiểu rõ điều này, nhưng anh ta đã sớm chuẩn bị: "Chúng ta không cần tự mình sản xuất game. Hợp tác là lựa chọn tốt nhất. Giao phó cho một công ty chuyên nghiệp sản xuất sẽ không ảnh hưởng đến công việc hiện tại của chúng ta."
Các nhà sản xuất game ở Hoa Hạ rất nhiều, nhưng ngay cả nhà sản xuất game đứng đầu cũng sẽ không từ chối đề xuất hấp dẫn này – dù sao, độ nổi tiếng cao của *Thiếu Niên Hỏa Diễm* là sự thật không thể chối cãi. Không ai lại từ chối một đề tài game online tuyệt vời như vậy.
Và việc này cũng sẽ không ảnh hưởng đến nhịp độ phát triển ban đầu của Trung Hạ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free mà thôi.