(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 719 : Trở về
Mạnh lão thái thái đang tiếp nhận báo cáo, trước mặt bà là kỳ thủ Lý Bác với vẻ mặt hồng hào, hết lời ca ngợi công hiệu của bộ truyện "Kỳ Hồn".
"Thật quá lợi hại, bộ manga mới này quả thực phi phàm! Hiệu quả hơn bất kỳ quảng cáo nào!" Hắn kích động nói: "Sau khi 'Kỳ Hồn' đư���c phát hành, sự quan tâm của xã hội đối với cờ vây lập tức tăng vọt, lượng tìm kiếm trên mạng cũng không ngừng tăng cao!"
Dù lượng tìm kiếm về "Kỳ Hồn" đang tăng trưởng, nhưng rất ít người nhận ra rằng lượng tìm kiếm về cờ vây cũng đã bắt đầu tăng cao. Tuy tạm thời chưa có thay đổi lớn nào trên thực tế, nhưng ảnh hưởng của bộ manga mới này đối với ngành cờ vây đã thực sự hiển hiện.
Lão thái thái nhìn Lý Bác đang kích động, cười nói: "Thật sự tốt đến mức như ngươi nói vậy sao? Hôm qua ta còn thấy chủ tịch liên đoàn bóng đá khi trả lời phỏng vấn đã nói rằng ông ta chưa thay đổi suy nghĩ, hiệu quả của 'Kỳ Hồn' vẫn không bằng một quảng cáo nào."
"Hắn ta chỉ là tự lừa dối mình mà thôi." Lý Bác khịt mũi, đáp: "Thật ra, xét về giai đoạn ban đầu, 'Kỳ Hồn' vẫn chưa mang lại cho chúng ta lợi ích kinh tế lớn lao. Nhưng qua tình hình tiêu thụ hai tuần đầu, bộ truyện sau này sẽ ngày càng hot, giá trị đó sao có thể sánh ngang với quảng cáo được?"
"Hơn nữa, nếu quảng cáo có thể khiến cờ vây hưng thịnh, chúng ta đ�� sớm làm được rồi!"
Công dụng của quảng cáo là giúp người ta biết đến một điều gì đó, nhưng sức hấp dẫn mà nó tạo ra hoàn toàn không thể sánh được với "Kỳ Hồn". Điều đáng kinh ngạc ở "Kỳ Hồn" là chỉ sau hai tuần phát hành, nó đã khiến không ít độc giả cảm thấy hứng thú với cờ vây, đồng thời chủ động tìm kiếm thông tin trên internet.
Cùng với sự bùng nổ liên tục của "Kỳ Hồn", độc giả sẽ ngày càng quan tâm hơn đến cờ vây. Chẳng bao lâu nữa, hiệu quả và lợi ích trực tiếp sẽ hiện rõ. Về lâu dài, mọi mặt của ngành cờ vây đều sẽ thu về lợi nhuận — thậm chí nếu chất lượng manga vẫn được duy trì, việc thay đổi hoàn toàn cách nhìn của thế nhân về cờ vây cũng không phải là điều khó khăn.
Một người phụ nữ trung niên đứng cạnh Lý Bác, nàng tuy không kích động như Lý Bác, nhưng trên mặt cũng ánh lên nụ cười: "Phu nhân, chúng tôi đã phân tích các loại dữ liệu của 'Kỳ Hồn' trong hai tuần vừa qua. Chúng tôi cho rằng, giờ là lúc thích hợp để chuẩn bị cho sự trở về của thiếu gia rồi!"
Lão thái thái trong lòng cả kinh, ngẩng đầu nhìn người phụ nữ.
"Chẳng phải quá sớm sao?"
"Không... Căn cứ vào tình hình thực tế, năng lực của thiếu gia đáng tin cậy hơn so với những gì chúng ta dự liệu. Chúng tôi tin rằng sau này hắn sẽ không phạm sai lầm."
Người phụ nữ đáp lời, lần này, những người quan tâm nhất đến "Kỳ Hồn" không phải công ty Trung Hạ hay Phượng Hoàng, không phải các kỳ thủ giới cờ vây, cũng không phải độc giả manga, thậm chí không phải phóng viên, mà là những tinh anh hàng đầu của Mạnh gia. Những tinh anh này thậm chí đã dùng cả đội ngũ phân tích tình hình thực tế mà họ vẫn luôn tự hào để phân tích về "Kỳ Hồn".
Mạnh gia có thể dễ dàng nắm bắt được tình hình tương lai của bất kỳ doanh nghiệp hay ngành nghề nào. Khả năng to lớn này được dồn vào việc phân tích "Kỳ Hồn", chỉ trong hai tuần, họ đã có thể đưa ra kết luận đầy đủ: chỉ cần "Kỳ Hồn" tiếp tục duy trì nhịp độ hiện tại, thì ảnh hưởng xã hội của nó và việc thay đổi ngành cờ vây chỉ còn là vấn đề thời gian.
Đây không phải là một kết luận mang tính xác suất, mà là một tương lai gần như đã được định đoạt. Nó được hỗ trợ bởi những tài liệu phân tích dày đặc. Nguy cơ lớn nhất nằm ở việc Hà Tích có thể duy trì nhịp độ của "Kỳ Hồn" hay không, nhưng sau khi phân tích tình hình của Hà Tích và môi trường bên ngoài của "Kỳ Hồn", câu trả lời cũng rất khẳng định.
"Phu nhân, thời gian không chờ đợi ai cả, tôi nghĩ chúng ta đã có thể chuẩn bị cho cậu ấy rồi."
Người phụ nữ đáp lời, dĩ nhiên, hiệu quả của "Kỳ Hồn" còn cần một khoảng thời gian nữa mới có thể hoàn toàn thể hiện, và được phe phái ngoan cố nhất trong Mạnh thị thừa nhận. Thế nhưng nàng đã đi đến kết luận, nếu không có thiên tai nhân họa, thành công của "Kỳ Hồn" đã là điều tất yếu, vậy nên việc bắt đầu dọn dẹp chướng ngại cho sự trở về của Mạnh Hoạch bây giờ cũng không phải là sớm.
Trên thực tế, "Kỳ Hồn" chỉ là một hạng mục cuối cùng trong quá trình thẩm định. Mạnh Hoạch có lẽ trước đó đã thông qua nhiều phương thức khác để giành được sự tín nhiệm của rất nhiều người.
Một người chưa từng tiếp nhận giáo dục chuyên nghiệp mà có thể trở thành đệ nhất họa sĩ manga, nhạc sĩ, nghệ sĩ dương cầm của Hoa Hạ, đạt được hàng loạt danh hiệu như vậy, đã là vô cùng xuất sắc rồi. Hơn nữa, quan trọng hơn là hắn có thể điều hành một công ty mà hầu như không có sự chỉ đạo thực tế nào. Với thực lực như vậy, Mạnh gia trong tay hắn hiển nhiên cũng sẽ không có vấn đề gì.
Mạnh gia có hệ thống, đội ngũ và những người chỉ đạo rất tốt. Với thực lực của Hà Tích trong giới manga, một khi hắn trở lại Mạnh gia và nhận được sự giúp đỡ của Mạnh gia, giới manga hiển nhiên sẽ nằm trong tay hắn. Giá trị của ngành này tuy vẫn còn bé nhỏ không đáng kể, nhưng nó có tiềm năng ảnh hưởng đến toàn bộ xã hội.
Sức ảnh hưởng này sẽ mang lại cho Mạnh gia những khả năng khiến người ta mơ ước, nó có thể sẽ trở thành yếu tố chủ đạo cho sự phát triển văn hóa trong tương lai, thậm chí thay đổi một số tư tưởng xã hội. Kẻ càng mạnh mẽ lại càng muốn nắm giữ điều này.
...Lão thái thái trầm mặc một lát, sau đó gật đầu: "Ta biết rồi, các ngươi cứ chuẩn bị đi."
Quá sớm rồi — bà nghĩ vậy, nhưng bà cũng hiểu rõ, những người khác chắc chắn sẽ không cảm thấy như vậy. Mạnh gia đã phát hiện Mạnh Hoạch được mấy năm, rất nhiều người đều không thể ngồi yên, bất kể lão thái thái nói bản thân mình vẫn khỏe mạnh thế nào, tuổi tác của bà vẫn khiến không ai có thể yên tâm.
Vẫn có người sợ lão thái thái đột nhiên xảy ra chuyện, tự nhiên, cảm xúc muốn Mạnh Hoạch trở về của những nhân viên cấp cao cũng ngày càng tăng. Hắn vẫn không có dấu hiệu trở về, cũng dường như không có dấu hiệu kết hôn, mấy năm trôi qua, sự kiên nhẫn của mọi người đều đang dần biến mất.
Lão thái thái rất rõ ràng, bà đã dần không thể áp chế những người này nữa.
Vì vậy, lần đầu tiên bà nhượng bộ, bà đồng ý cho người chuẩn bị — cũng chính là để "phe ủng hộ" dọn dẹp chướng ngại cho Mạnh Hoạch. Làm vậy có thể làm dịu sự sốt ruột của rất nhiều người trong tập đoàn, tạm thời kéo dài thêm thời gian.
Nhưng mặt khác, lão thái thái trong th���i gian dài đã duy trì quyền kiểm soát tập đoàn ở mức rất cao, những người thân tín của bà chiếm ưu thế, hơn nữa Mạnh Hoạch thực sự vô cùng ưu tú. Điều này dẫn đến năng lực của "phe ủng hộ" lớn hơn nhiều so với các phe phái khác, khiến cho việc họ đi "chuẩn bị" và dọn dẹp con đường có thể sẽ rất nhanh.
Mà một khi việc "chuẩn bị" hoàn tất, Mạnh Hoạch dù không muốn về cũng phải về.
"Thật sự quá sớm..."
Đợi đến khi hai người khách rời đi, lão thái thái lần thứ hai thở dài. Thái độ của Mạnh Hoạch đối với Mạnh gia rất lạnh nhạt. Bà thực sự không muốn có một ngày nào đó xảy ra xung đột với hắn. Nếu vậy thì dù hắn có trở về, chắc chắn cũng không phải là chuyện tốt.
"Có lẽ ta nên hỏi mẹ hắn một chút..."
Bà chợt nghĩ đến Lý Cầm, cảm thấy đây là một ý tưởng không tồi. Thái độ của người con dâu này có lẽ có thể thay đổi suy nghĩ của Mạnh Hoạch. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, lão thái thái đã gọi điện hỏi ý Lý Cầm. Đây là lần đầu tiên bà hỏi một chuyện nghiêm túc đến vậy.
"Ý kiến của tôi..."
Lý Cầm rất giật mình khi nghe về chuyện này, nhưng trong lòng nàng cũng phức tạp. Con trai dù sao vẫn họ Mạnh, nếu hắn đồng ý trở về, nàng cũng coi như trút được một gánh nặng trong lòng. Hơn nữa, qua lời lão thái thái, ý kiến của những người khác trong Mạnh gia giờ đã không còn là vấn đề.
Thậm chí ngay cả bản thân Lý Cầm, trong lòng nàng cũng hy vọng Mạnh Hoạch có thể trở về. Mạnh Hoạch trở về, nàng cũng sẽ tự nhiên mà trở về theo.
Đây không phải vì Lý Cầm tham lam tài sản của Mạnh gia. Trên thực tế, nàng rất lạnh nhạt với tiền bạc, mấy năm trước đã có thể ăn no mặc ấm, giờ đã sớm không còn để tâm nữa. Nàng muốn về Mạnh gia là để lấp đầy khoảng trống đã tồn tại trong lòng suốt một thời gian dài.
Mạnh Hoạch từ nhỏ đã bị người đời xem thường vì không có cha. Nhưng nàng thì sao chứ? Lý Cầm chịu đựng sự ấm lạnh của thế thái nhân tình còn nhiều hơn cả Mạnh Hoạch. Năm xưa, khi sinh Mạnh Hoạch, ngay cả những người thân thiết nhất cũng chẳng ai đối xử tử tế với nàng.
Khi ấy Lý Cầm đã trưởng thành, một m��nh nuôi Mạnh Hoạch, chịu đựng những tổn thương từ xã hội còn lớn hơn nhiều. Từ năm đó, trong lòng nàng chưa bao giờ tắt đi khao khát có một danh phận rõ ràng. Mạnh Hoạch từ nhỏ không có cha, hắn đã quen rồi, có lẽ sẽ không quá khát vọng điều đó.
Chính Lý Cầm mới khát vọng điều đó, nàng khát vọng mình không còn bị người ta nói xấu, không còn bị chửi bới, con trai mình không còn bị người ta mắng là con hoang, và mẹ con hai người có thể được gia đình chồng chấp nhận. Rất rõ ràng — bây giờ chính là thời điểm tốt nhất.
Lão thái thái tính khí rất tốt, đối xử với nàng cũng rất tốt, Lý Cầm tuyệt đối không hề mâu thuẫn với Mạnh gia.
Còn có một chuyện nàng vẫn chưa từng nói với Mạnh Hoạch. Sau khi hắn công thành danh toại, Lý Cầm lại sống một cuộc sống ít ai biết đến, chưa từng tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên nào. Một nguyên nhân quan trọng là bởi vì nàng nhất định phải bảo vệ Mạnh Hoạch khỏi những rắc rối gia đình.
Một người mẹ đơn thân nuôi con không phải là chuyện tốt lành gì, nhưng mặt khác, người nổi tiếng thì thị phi nhiều, nếu chuyện của Lý Cầm bị phơi bày quá nhiều, tất nhiên sẽ mang lại ảnh hưởng bất lợi cho Mạnh Hoạch.
Việc "cha" của Mạnh Hoạch chưa từng xuất hiện, bản thân Mạnh Hoạch có lẽ không phát hiện ra sự khác biệt, nhưng đó vẫn là điểm yếu mà người khác dễ dàng công kích. Lý Cầm thậm chí đã từng đọc trên một số tờ báo lá cải, có người đã lợi dụng việc cha của Mạnh Hoạch chưa bao giờ xuất hiện để gây chuyện thị phi, tạo ra rất nhiều scandal, bao gồm cả việc nói nàng là kỹ nữ...
Vì vậy nàng vẫn không đứng ra công khai, chính là không muốn tạo cơ hội cho người khác, thậm chí làm ảnh hưởng đến Mạnh Hoạch. Phượng Hoàng công ty cũng đã tích cực ngăn ngừa những chuyện như vậy xảy ra. Mấy năm gần đây, Mạnh gia cũng âm thầm giúp đỡ, nhờ vậy Mạnh Hoạch mới không hay biết gì.
Nếu Mạnh Hoạch có thể trở về, dĩ nhiên đó là chuyện tốt. Đối với Lý Cầm, Mạnh Hoạch, lão thái thái, mọi mặt đều là chuyện tốt. Lý Cầm cũng không thấy Mạnh Hoạch trở về sẽ tổn thất điều gì, Mạnh gia đối với hắn hiển nhiên không có nhiều chỗ xấu.
Tuy nhiên, dù là như vậy...
"Cứ để hắn tự quyết định theo ý nguyện của mình."
Lý Cầm đáp lời lão thái thái, đây là chuyện của Mạnh Hoạch, nàng muốn để chính hắn quyết định.
"Ta không có ý kiến gì, hắn đến đâu, ta sẽ theo đến đó..."
Đối với Lý Cầm mà nói, Mạnh Hoạch là tất cả của nàng, nàng tôn trọng sự lựa chọn c���a hắn.
Trước câu trả lời này, lão thái thái vừa bất đắc dĩ vừa vui mừng. Bất đắc dĩ vì nếu theo ý nguyện Mạnh Hoạch, hiển nhiên ở giai đoạn hiện tại là không thể được. Nhưng vui mừng là, người con dâu này tuy rằng từ học thức, khí chất đến thưởng thức các mặt đều có phần tầm thường, nhưng nàng đích xác là một người mẹ đúng mực.
Cháu trai của bà có thể trưởng thành đến mức độ này, về mặt sự nghiệp cố nhiên là do chính hắn nỗ lực. Thế nhưng lão thái thái thực ra không chú ý đến những điều đó. Khi chưa tiếp xúc với Mạnh Hoạch, lão thái thái chỉ lo lắng một chuyện, đó chính là phẩm hạnh của cháu trai.
Nếu là một đứa trẻ không đáng tin cậy, bị mẹ làm hư hỏng, bà thà không cần.
Lý Cầm có lẽ không đủ kiệt xuất, nhưng tính cách và quan niệm của Mạnh Hoạch đều được thừa hưởng từ nàng. Hắn là người hiếu thảo, tính cách ôn hòa, quan niệm tích cực hướng thượng, là một người vãn bối không có điểm gì quá tệ. Điều này khiến lão thái thái vẫn rất cảm kích Lý Cầm.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều được truyen.free bảo hộ bản quyền.