Không lâu sau khi Alice rời đi, Mạnh Hoạch đã trông thấy một số độc giả trên quảng trường bắt đầu di chuyển, đi về phía tòa nhà Phượng Hoàng. Đến khi họ quay ra lần nữa, trên tay đã có thêm đồ vật, trong đó có rất nhiều thùng hình khối, hiển nhiên đó chính là đạo cụ cần thiết để dựng sân khấu tạm thời. Độc giả hành động nhanh gọn, trật tự, có vẻ như Mạnh Hoạch không cần đích thân xuống động viên.

"Tiểu thư Alice chỉ huy thật tuyệt." Diệp Hùng gật đầu tán thưởng, sau đó nhìn Mạnh Hoạch, cười nói: "Có điều, hôm nay nhiều người đến thế này thật sự khiến tôi giật mình. Hà Tích lão sư, chúc mừng ngài, (Kỳ Hồn) đã đạt được thành công lớn, tuần sau đã xác định sẽ tăng thêm số lượng in ấn đáng kể."

Mạnh Hoạch khẽ cau mày: "Nhân tiện, tuần này sao không tăng thêm số lượng in ấn?"

Diệp Hùng không nói rằng hắn suýt chút nữa đã quên mất chuyện này, tuần này, (Thiếu Niên Tuần San) chỉ in thêm mấy vạn bản, hầu như không đáng kể, có thể nói đây là lần in thêm ít nhất trong số những lần Hà Tích ra mắt truyện dài kỳ mới.

"Lão sư, ngài quên rồi sao? Ngài mới giao bản thảo cho chúng tôi ngày hôm qua..."

Diệp Hùng không nói gì, việc in thêm đã được xác định từ mấy ngày trước, bởi vì không biết truyện tranh cờ vây có dễ bán hay không nên họ không dám in thêm quá nhiều. Mà Mạnh Hoạch lại mới giao b��n thảo ngày hôm qua, về mặt thời gian cũng không kịp. Hơn nữa, lần này (Kỳ Hồn) ra liền ba chương liên tiếp, khiến tạp chí (Thiếu Niên Tuần San) có thêm bốn mươi, năm mươi trang so với bình thường, một quyển thật dày đến mức ngay cả người lớn cũng cảm thấy nặng, số trang giấy cần thiết cũng vượt quá dự toán của xưởng in, đây cũng là nguyên nhân không thể kịp thời in thêm.

Mạnh Hoạch im lặng. Hắn nhận ra nguyên nhân lần này không in thêm là do chính mình. Trong lòng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Mấy tuần nay hắn quả thực có phần tùy hứng. Cho dù là tạm thời tuyên bố (Kỳ Hồn) sẽ bán sớm, hay là đột nhiên quyết định (Kỳ Hồn) ra ba chương, hoặc là nộp bản thảo vào ngày cuối cùng – đều khiến các biên tập không kịp trở tay. Để một bộ truyện dài kỳ ra mắt, cần rất nhiều công tác chuẩn bị, bao gồm tuyên truyền trước đó, điều chỉnh và kiểm soát phạm vi cũng như vị trí của các truyện tranh khác trong tạp chí, còn phải lập lại lịch trình ra mắt truyện dài kỳ mới, vân vân... Dưới những sự cố bất ngờ liên tiếp của (Kỳ Hồn), Ban biên tập chỉ mắc một vài lỗi nhỏ, như vậy đã là rất tốt rồi.

Sáu giờ, sân khấu phía trước tòa nhà Phượng Hoàng đã được dựng xong xuôi. Trên quảng trường nổi lên một trận ồn ào, sau khi trò chuyện với Diệp Hùng, Mạnh Hoạch bước ra khỏi tòa nhà, đón nhận tiếng hoan hô nhiệt tình từ các độc giả. Hắn đi về phía đám đông đang vây quanh giữa quảng trường, sau đó gặp Alice ở một góc đơn giản dưới sân khấu. Nàng đã kiểm tra xong tình hình chuẩn bị sân khấu, nói với hắn: "May là có nhiều người giúp đỡ nên mới dựng được, nếu anh không về nhà vội thì có thể đàn thêm vài bài." Nàng cho rằng dựng sân khấu này mà chỉ biểu diễn một bản nhạc thì quá phí, nhưng đề nghị của nàng không phải là để Mạnh Hoạch lấy thêm vài bản nhạc từ manga (Kỳ Hồn), mà là biểu diễn thêm vài bản nhạc trước đây, ngoài bản nhạc của (Kỳ Hồn).

Mạnh Hoạch gật đầu: "Vậy tôi sẽ đàn thêm ba bản nữa..." Hắn chậm rãi bước lên sân khấu, trong lòng cân nhắc sẽ biểu diễn ba bản nhạc nào. Bản nhạc của (Kỳ Hồn) đương nhiên sẽ là bản cuối cùng. Trước đó, hắn muốn chọn những bản nhạc nổi tiếng nhất, được hoan nghênh nhất, và được độc giả mong đợi nhất. Cũng may chỉ có ba bản, tìm kiếm cũng không quá phiền phức.

Lúc này, trong một số quán cà phê và tiệm đồ ngọt ở Ninh Hải, âm nhạc êm dịu đang phát đột nhiên dừng lại, khách hàng lập tức nghe thấy một trận tiếng hoan hô kỳ lạ từ bên ngoài quán.

"Cái gì vậy? Ồn ào quá!"

"Ông chủ, có phải ông bật nhầm đĩa rồi không!"

Lúc đầu, khách hàng có vẻ rất tức giận, nhưng chỉ vài giây sau, khi tiếng hoan hô từ hệ thống âm thanh trở nên rõ ràng, và họ nghe rõ nội dung trong những tiếng hoan hô hỗn độn đó, sắc mặt mỗi người đều trở nên kinh ngạc mừng rỡ.

"Hà Tích lão sư, họ đang gọi Hà Tích lão sư!"

"Tôi biết rồi, những âm thanh này được truyền từ hiện trường tòa nhà Phượng Hoàng qua sóng phát thanh. Nghe nói chiều nay Hà Tích lão sư sẽ đàn dương cầm ở đó!"

"Phát thanh? Này, vậy có nghĩa là đây là sự kiện trực tiếp sao? Trời ơi, chúng ta không cần đến đó cũng có thể nghe được tiếng đàn của Hà Tích lão sư, thật may mắn!"

Một chiếc xe buýt chạy trên đường phố, đúng lúc Lâm Động đang trên đường về nhà, lưu luyến ngẩng đầu lên khỏi cuốn (Thiếu Niên Tuần San), ánh mắt hắn hướng ra ngoài nhìn xem xe buýt đang chạy đến đâu, lại phát hiện một số người đi đường ven đường đang đeo tai nghe.

"Tai nghe?"

Lâm Động sững sờ, vội vàng cúi đầu nhìn về phía điện thoại di động.

"Trời ơi, sáu giờ rồi, buổi biểu diễn dương cầm của Hà Tích lão sư sắp bắt đầu rồi!"

Hắn kinh hô một tiếng, vội vàng từ trong túi đeo lưng tìm ra dây tai nghe, sau đó nối vào điện thoại di động, bắt đầu dò đài phát thanh. Mà sau tiếng kinh hô của Lâm Động, mấy người trên xe cũng lần lượt thốt lên kinh ngạc, vội vàng lôi điện thoại di động ra. Buổi biểu diễn dương cầm của Hà Tích bắt đầu, trong thành phố Ninh Hải, những người hâm mộ ào ào lấy điện thoại di động hoặc các thiết bị khác ra, bắt đầu chờ đợi. Thậm chí còn có rất nhiều người đang lái xe tan tầm cũng vội vàng đeo tai nghe trong xe, điều này khiến tốc độ giao thông trong nội thành giảm đi không ít.

Họ nghe được âm thanh từ đài phát thanh.

"Chào các vị, cảm ơn mọi người đã tham dự buổi biểu diễn mừng (Kỳ Hồn) do tôi chuẩn bị. (Kỳ Hồn) đã thuận lợi được đăng lên tạp chí, tuy rằng có xuất hiện một vài sự cố bất ngờ, bao gồm cả thời tiết, nhưng doanh số bán ra của nó vẫn không bị ảnh hưởng là bao."

"Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người. Hiện tại tôi tràn đầy niềm vui, cũng hy vọng có thể thông qua tiếng đàn dương cầm, gửi niềm vui này đến tất cả mọi người. Có điều, rất đáng tiếc là, bản nhạc tôi chuẩn bị cho (Kỳ Hồn) không mang phong cách vui tươi. Vì vậy, ngay từ đầu, xin mời mọi người cùng lắng nghe âm thanh của (K-ON)..."

Âm thanh truyền qua đài phát thanh tự nhiên là giọng của Mạnh Hoạch, hắn đang suy nghĩ muốn biểu diễn bản nhạc như thế nào, cuối cùng quyết định biểu diễn một vài bản dương cầm mang phong cách vui tươi, dùng để chúc mừng thành công lớn của (Kỳ Hồn) ngày hôm nay. Mà nói đến vui vẻ, thì dĩ nhiên là (K-ON), bộ phim ra mắt trước đó và hiện vẫn đang được phát sóng mạnh mẽ, vui tươi nhất. Các ca khúc trong bộ anime chữa lành này đều rất trong sáng, hơn nữa độc giả vẫn còn yêu thích cuồng nhiệt với nó, cũng có thể thỏa mãn mong đợi của họ.

Tại Yến Kinh, Hành Bác Hương cuối cùng cũng hoàn thành công việc. Sau khi trưởng phòng nhân sự vội vã rời khỏi văn phòng, nàng không thể chờ đợi hơn, từ trong phòng tìm ra máy thu thanh, vừa gọi điện thoại vừa điều chỉnh, cuối cùng cũng thành công dùng công nghệ đen để bắt được sóng phát thanh của Ninh Hải. Thế nhưng, ngay khi đài phát thanh vừa được kết nối, tiếng đàn dương cầm truyền ra từ bên trong đã khiến Hành Bác Hương ngây người.

"Sao mà quen thuộc thế nhỉ!?" Tiếng đàn dương cầm trong trẻo mà du dương, nghe thật êm tai. Thế nhưng Hành Bác Hương sững sờ đã lâu, nhưng càng nghe càng thấy quen, nàng xoa xoa lông mày, sau khi nhớ ra (K-ON), nàng mới vỗ tay một cái, chợt tỉnh ngộ –

"Thì ra là vậy, bản nhạc của (Kỳ Hồn) là cải biên từ ca khúc của (K-ON)!"

Hành Bác Hương nhớ rằng trong anime (K-ON) có một bản nhạc tương tự, bất quá rõ ràng không êm tai bằng bản nhạc này.

Tác phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.