(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 699 : Ván cờ
Tuy nhiên, dù nhân vật này và nhân vật gốc trong (Kỳ Hồn) đều xuất phát từ cùng một người, nhưng ván cờ vẫn phải được tái cấu trúc. Bởi lẽ, bối cảnh lịch sử phát triển cờ vây khác biệt nên phong cách chơi cờ của nhân vật lịch sử này cũng hoàn toàn khác.
May mắn thay, Mạnh Hoạch không thiếu sự trợ giúp. Sau khi xác định thân phận của Sai, Muto lập tức tìm đến vài kỳ thủ am hiểu phong cách của Honinbo Shusaku để giúp Mạnh Hoạch tạo ra các ván cờ mới.
Các ván cờ mới được xác định thông qua phương thức mô phỏng. Đầu tiên, một kỳ thủ chuyên nghiệp cấp cao sẽ mô phỏng phong cách của Honinbo Shusaku, dựa trên yêu cầu của Mạnh Hoạch, đấu với một kỳ thủ bình thường có trình độ cận chuyên nghiệp. Từ đó, có thể thu thập được vài cuốn sách dạy đánh cờ.
Thế nhưng, sau khi có được vài cuốn sách dạy cờ này, Mạnh Hoạch lại có chút không hài lòng.
"Những chi tiết nhỏ thật khó mà nắm bắt được..."
Ván cờ hắn muốn không chỉ là những trận đấu giữa Honinbo Shusaku và kỳ thủ bình thường, mà còn phải phối hợp một vài chi tiết nhỏ trong cốt truyện manga. Thế nhưng, mấy cuốn sách dạy cờ này đều không thể hiện được những chi tiết ấy, chúng chỉ là sách dạy cờ thông thường mà thôi.
"Xem ra, ta vẫn nên tự mình đóng vai Akira thì hơn..."
Mạnh Hoạch không hài lòng với những sách dạy cờ đó, dứt khoát nghĩ rằng mình nên tự mình đóng vai một bên chơi cờ. Chơi cờ là hoạt động của hai người, và trình độ cờ của hắn cũng gần như đủ để làm điều đó. Hắn có thể mô phỏng phong cách chơi cờ của Akira, từ đó định hướng toàn bộ phong cách sách dạy cờ theo ý mình.
Thế là, Mạnh Hoạch mời Muto tìm cho mình một kỳ thủ lợi hại.
"Đây chính là tiên sinh Fujiwara." Muto dẫn theo một người đàn ông đến căn hộ của Mạnh Hoạch: "Ông ấy là kỳ thủ chuyên nghiệp bát đẳng, phong cách cờ cũng chịu ảnh hưởng rất lớn từ Honinbo Shusaku."
Mạnh Hoạch bắt tay người đàn ông: "Tiên sinh Fujiwara có phải là sống ở nơi có núi Akina và có câu lạc bộ đua xe không?"
Người đàn ông lắc đầu, có chút kỳ quái hỏi: "Hà Tích lão sư sao lại hỏi như vậy?"
"Ngươi làm ta nhớ đến một người bạn cũ." Mạnh Hoạch bật cười. Sau đó, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Gã này sao lại trông khá giống bố Fujiwara trong (Initial D), họ cũng giống nữa, sao không đi đua xe mà lại đến chơi cờ?"
Đương nhiên, hắn không nói ra những lời này.
Fujiwara bát đẳng, quả thật là một kỳ thủ rất lợi hại, phong cách cờ cũng phù hợp, Mạnh Hoạch rất hài lòng với người trợ giúp này.
"Lát nữa, xin tiên sinh Fujiwara phối hợp ta." Sau khi bàn cờ được mang đến, Mạnh Hoạch nói với ông ấy rằng nếu Fujiwara toàn lực ứng phó, đừng nói đến việc định hướng ván cờ, ngay cả Mạnh Hoạch có thể phòng thủ hay không cũng là một vấn đề.
"Ta đã nghe quản trưởng Muto nói rồi." Fujiwara gật đầu, ông biết mình nên làm gì, ván cờ này cần được tạo ra cho (Kỳ Hồn), và điều quan trọng nhất là ông phải hạ thấp trình độ của mình để phối hợp cùng Mạnh Hoạch.
Tuy nhiên, cả Fujiwara lẫn Muto đều rất lấy làm lạ vì sao Mạnh Hoạch lại muốn đích thân ra tay. Theo lời vị họa sĩ truyện tranh này, ván cờ sắp tới sẽ đạt trình độ cận chuyên nghiệp, liệu Mạnh Hoạch có thể chơi được không?
Nếu Mạnh Hoạch không có thực lực này, dù Fujiwara có phối hợp thế nào cũng không thể tạo ra được ván cờ như mong muốn.
Hơn nữa, vì sao ngay từ đầu lại muốn chơi ván cờ có trình độ cận chuyên nghiệp?
Đây cũng là điểm mà cả hai người không tài nào hiểu nổi. Ván cờ đầu tiên trong (Kỳ Hồn) đã là trình độ chuyên nghiệp, mà vốn dĩ cờ vây đã khó xem rồi. Chẳng phải bắt đầu từ những kiến thức cơ bản sẽ tốt hơn sao? Ngay từ đầu đã là một ván cờ trình độ chuyên nghiệp thì có mấy người xem hiểu được?
Muto cũng vì chuyện này mà uyển chuyển hỏi Mạnh Hoạch, thế nhưng Mạnh Hoạch chỉ trả lời hắn một câu: "Đợi manga phát hành, ngươi sẽ hiểu."
Ngoài những ván cờ ra, Mạnh Hoạch không muốn các kỳ thủ can thiệp vào tiến trình manga của hắn. Điều này khiến Muto cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng cũng không thể không thỏa hiệp – dù sao đây cũng là manga của Hà Tích, hắn muốn vẽ sao thì vẽ, các kỳ thủ chỉ có thể phối hợp mà thôi.
Trong căn hộ, Fujiwara và Mạnh Hoạch bắt đầu ván cờ. Vừa mới khai cuộc, cả hai vị kỳ thủ đỉnh cao, bao gồm cả Muto, đều không hề đặt kỳ vọng gì vào kỳ nghệ của Mạnh Hoạch. Thế nhưng, chỉ vài phút sau khi ván cờ bắt đầu, Muto và Fujiwara đều trợn tròn mắt kinh ng��c.
"Chuyện này... tài đánh cờ của hắn không giống người mới học chút nào?"
"Hắn thật sự mới học cờ không lâu sao?"
Hai người liếc mắt nhìn nhau, Muto có thể thấy sự chất vấn trong ánh mắt của Fujiwara – Fujiwara biết từ Muto rằng Hà Tích mới học cờ chưa lâu. Hắn cảm thấy mình bị lừa dối.
Muto cảm thấy rất vô tội, hắn ra hiệu cho Fujiwara tiếp tục chơi cờ, sau đó đứng bên cạnh cẩn thận quan sát. Thế nhưng, càng quan sát lâu, cả hai lại càng kinh ngạc. Mặc dù cờ vây của Mạnh Hoạch trong mắt họ không hề có chút uy hiếp nào, nhưng nó thực sự đã đạt trình độ cận chuyên nghiệp.
Chính là cái trình độ mà nếu để hắn tham gia cuộc thi chuyên nghiệp, cũng có một nửa khả năng vượt qua.
"Trời ạ, lẽ nào Hà Tích lão sư đã từng học cờ trước đây?"
Muto cũng cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn, một người mới học mà có được trình độ này thì nói gì hắn cũng không tin. Điều này chỉ có thể nói rõ Mạnh Hoạch đã từng học cờ trước đây, chỉ là không ai biết mà thôi.
Thế nhưng, cảnh tượng lần đầu bọn họ gặp mặt dường như lại không phải vậy. Muto vẫn nhớ khi đó hắn lấy bàn cờ ra, Mạnh Hoạch rất hứng thú với những quân cờ tinh xảo, nhưng cách hắn cầm quân cờ chỉ dùng tay nắm, hoàn toàn giống một người chưa từng tiếp xúc với cờ vây bao giờ.
"Rốt cuộc hắn có từng học cờ vây hay chưa?"
Muto không tài nào hiểu rõ, và ngay khi hắn còn đang ngây người tự hỏi, ván cờ giữa Mạnh Hoạch và Fujiwara đã nhanh chóng tiến triển đến tàn cuộc.
Hắn chơi cờ với tốc độ cực kỳ nhanh, nhanh hơn so với những ván cờ thông thường. Hơn nữa, điều này là bởi hắn không muốn lãng phí thời gian, đã tăng cường vận dụng linh năng trong đầu, khiến hắn cảm thấy thời gian trôi đi khác với người khác. Vả lại, Fujiwara là kỳ thủ chuyên nghiệp bát đẳng, ván cờ này trong mắt ông không có khó khăn, ông cũng có thể nhanh chóng ứng đối với Mạnh Hoạch.
Chỉ vỏn vẹn hai mươi phút, ván cờ đã kết thúc. Mạnh Hoạch nhìn về phía bàn cờ, ánh sáng màu xanh lam nhạt trong đôi mắt hắn từ từ biến mất.
Hắn hài lòng gật đầu: "Như vậy là đủ rồi, cảm tạ sự phối hợp của ngươi."
Fujiwara lau mồ hôi trán: "Không dám, Hà Tích lão sư, đây thực sự là một ván cờ tuyệt vời..."
Nhanh, quá nhanh! Trong mắt Fujiwara, ván cờ này trôi qua quá đỗi thần tốc. Khí thế của Mạnh Hoạch kinh người, căn bản không cho Fujiwara nhiều thời gian suy nghĩ, thậm chí còn khiến ông ấy toàn thân căng cứng. Ông nghĩ rằng nếu kỳ nghệ của Mạnh Hoạch tiếp tục tinh tiến hơn nữa, trên tiêu chuẩn cờ nhanh, hắn rất nhanh sẽ có thể đạt đến đỉnh điểm cờ vây Hoa Hạ.
Cờ vây là tài nghệ cần sự suy nghĩ, tốc độ tư duy của Mạnh Hoạch thật sự kinh người. Trong số tất cả kỳ thủ ở Hoa Hạ, rất có khả năng không ai có thể siêu việt Mạnh Hoạch về tốc độ suy tư.
Tuy nhiên, may mắn thay, dù là giải đấu nào, cờ vây cũng không phải là thế giới của cờ nhanh, nó không theo đuổi tốc độ. Điều này cũng có nghĩa là các kỳ thủ có đủ thời gian để suy nghĩ trọn vẹn – trong tình huống như vậy, Mạnh Hoạch cả đời cũng khó có thể đạt tới đỉnh điểm.
"Dù sao thì hắn cũng đã sắp hai mươi rồi..."
Fujiwara thầm thở phào nhẹ nhõm, sau đó đứng dậy. Lúc này ông mới phát hiện, sau lưng mình một trận lạnh lẽo – vừa nãy ông ấy đã toát mồ hôi lạnh.
Đây vẫn là lần đầu tiên, trong tình huống thực tế có sự cách biệt thực lực xa đến vậy, mà ông ấy vẫn có thể toát mồ hôi lạnh.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có tại truyen.free.