(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 68 : Kí tên
"Thầy Hà Tích, tin tức tốt!"
Vào thứ Sáu, Hoa Mộng vừa bước vào cửa đã lộ rõ vẻ mặt hưng phấn khi tới làm việc: "Tuần này, bộ truyện 'Inuyasha' nhận được rất nhiều lời khen ngợi, doanh số lại tiếp tục tăng lên."
"Không chỉ có vậy," Alice vừa đi theo nàng vào cửa, vừa cười nói, "doanh số của 'Thiếu Nữ Manga' vẫn giữ mức tương đương tuần trước, khoảng cách giữa hai bộ truyện cũng tiếp tục được duy trì."
Mấy tuần gần đây quả thực là phong vân biến ảo. Tần Nhã đã từng ra mắt bộ manga nguyên tác 'Tinh' với mong muốn hạ bệ 'Inuyasha' khỏi ngôi vị quán quân, nhưng kết quả vẫn không thành công. Thậm chí, trong hai tuần sau đó, 'Inuyasha' còn nới rộng khoảng cách hơn nữa.
Mặc dù về mặt sức ảnh hưởng có phần thua kém Tần Nhã, nhưng Mạnh Hoạch đã dùng chất lượng để chứng minh với mọi người rằng manga của anh hoàn toàn xứng đáng là số một Hoa Hạ.
Tuy nhiên, dù doanh số tăng trưởng, Mạnh Hoạch vừa vui mừng lại vừa có chút tiếc nuối. Anh nhận thấy nội dung và hình thức của 'Tinh' tuần này không có điểm nhấn nào đặc biệt, đúng như anh đã dự đoán. Tần Nhã vốn là một đối thủ mà anh hằng mong đợi, nhưng tốc độ phản ứng của cô không đủ nhanh, không thể tận dụng khí thế để bứt phá. Trong khi đó, cốt truyện của 'Inuyasha' tuần tới sẽ càng thêm dứt khoát và mạnh mẽ. Nếu Tần Nhã không có những thay đổi lớn cho tác phẩm của mình, khoảng cách giữa hai người họ sẽ ngày càng xa hơn.
Không chỉ có vậy.
Các tiểu thuyết gia khác của công ty Long Đằng cũng đều im hơi lặng tiếng. Ban đầu, bọn họ vốn kiêu ngạo và hung hăng muốn xâm nhập giới manga, nhưng sau khi chứng kiến liên tiếp vài đồng nghiệp bị đánh bại, thậm chí cả thiên tài thiếu nữ Tần Nhã cũng không thể đánh bại Hà Tích, những tiểu thuyết gia này bỗng nhiên nhận ra giới manga chẳng hề tốt đẹp chút nào. Kẻ này nối tiếp kẻ kia đành phải rút lui trong thất bại. Biết rõ rằng chỉ cần ra mắt manga là sẽ bị Hà Tích giẫm đạp dưới chân, còn ai dám tiến lên nữa? Mà Mạnh Hoạch, khi không còn đối thủ, cũng khó tránh khỏi cảm thấy có chút vô vị.
Sáng hôm đó, anh cùng thầy Hoa Mộng bắt đầu vẽ, còn Alice thì làm việc với máy tính, mọi thứ đều diễn ra như thường lệ. Chỉ là trong lúc nghỉ ngơi, Mạnh Hoạch chợt nhớ tới buổi gặp mặt tri ân độc giả 'Thám Tử Lừng Danh Conan' sẽ diễn ra trong hai ngày tới, nên đã hỏi Alice về nội dung cụ thể của hoạt động này.
"Nội dung ư? Chúng tôi chẳng tổ chức gì cả." Điều kỳ lạ là Alice dường như không hề để tâm: "Hoạt động này do chính độc giả tự mình tổ chức, nội dung cụ thể là gì thì tôi cũng không rõ lắm. Chỉ nghe nói là sẽ có một số nhóm biểu diễn luân phiên."
"Tự mình tổ chức sao?"
Mạnh Hoạch nhớ rằng Thẩm Khiết từng nói đây là một sự kiện do chính thức tổ chức. Anh liền nêu ra thắc mắc của mình, và Alice bắt đầu giải thích cặn kẽ. Thì ra, cái gọi là buổi gặp mặt tri ân độc giả ban đầu chỉ là một buổi tụ họp do những người hâm mộ 'Thám Tử Lừng Danh Conan' tự phát kêu gọi trên internet. Vì số lượng người đăng ký quá đông đảo nên đã thu hút sự chú ý của ban biên tập 'Tuần San Thiếu Niên'. Diệp Hùng đã chủ động đồng ý cung cấp địa điểm, và tên của buổi tụ họp cũng từ đó biến thành 'buổi gặp mặt tri ân'. Thế nhưng, trên thực tế, phía chính thức không thực sự tham gia sâu vào buổi gặp mặt tri ân này. Ngoại trừ việc cung cấp địa điểm và mời người duy trì trật tự, nội dung cụ thể của hoạt động hoàn toàn do các fans đoàn thể tự mình sắp xếp.
"Mỗi nhóm đều có một khoảng thời gian "sân nhà" cố định, họ có thể thoải mái biểu diễn trong khung giờ đó. Anh muốn đi cùng Thẩm Khiết ư? Thực ra không cần đi cả hai ngày đâu, anh chỉ cần hỏi xem khi nào là thời gian biểu diễn của nhóm cô ấy là được."
Nghe Alice nói xong, Mạnh Hoạch lập tức nhắn tin cho Thẩm Khiết. Có lẽ vì đang trong giờ học, hơn nửa giờ sau cô mới trả lời.
"Em định đi chơi cả hai ngày. Nếu anh bận thì Chủ Nhật lúc ba giờ chiều hãy đến, nhóm em sẽ biểu diễn vào buổi chiều."
Mạnh Hoạch kể lại khoảng thời gian đó cho Alice.
"Buổi chiều? Các em định biểu diễn sao?" Alice giật mình: "Buổi chiều là khung giờ 'sân nhà' của công ty chúng ta mà."
Công ty Phượng Hoàng đóng vai trò là đơn vị tổ chức, việc không tham gia hoàn toàn vào nội dung thì cũng không có gì đáng nói. 'Tuần San Thiếu Niên' phụ trách sắp xếp khung giờ sân nhà vào chiều Chủ Nhật. Dù nói là phụ trách, nhưng thực ra họ chỉ làm theo thủ tục, phát biểu lời cảm ơn, rồi sau đó giao sân khấu lại cho một vài fans đoàn thể nổi bật biểu diễn.
"Không ngờ Thẩm Khiết lại là fan lâu năm của anh đấy."
Alice kinh ngạc nói. Việc có thể biểu diễn vào chiều cuối tuần tưởng chừng đơn giản, nhưng thực ra lại có hai điều kiện: một là nhóm đó phải là một fans đoàn thể cực kỳ nổi bật, hai là người biểu diễn phải nhận được sự tán thành của các thành viên trong nhóm. Cô đương nhiên biết Mạnh Hoạch không hề chủ động tham gia bất kỳ fans đoàn thể nào, vậy thì vấn đề nằm ở Thẩm Khiết rồi.
Mạnh Hoạch cũng nhớ lại Thẩm Khiết từng nói cô là quản lý của một phòng chat. Tuy nhiên, điều này không có gì đáng để lưu tâm. Anh chỉ cần thở phào nhẹ nhõm vì buổi biểu diễn diễn ra vào chiều Chủ Nhật, vậy là anh có thể tiếp tục luyện đàn vào sáng thứ Bảy và sáng Chủ Nhật. Thế nhưng, anh cũng nhận ra rằng công ty Phượng Hoàng không coi trọng các hoạt động ngoại tuyến như anh vẫn nghĩ.
Lẽ nào cả Hoa Hạ vẫn chưa có những sự kiện sôi động như hội chợ truyện tranh hay các hoạt động anime khác giống như ở kiếp trước của mình? Ngành công nghiệp manga ở đây phát triển còn hạn chế, không ai đi khai phá thị trường, nhưng liệu việc xuất hiện tình huống như vậy có phải là bình thường không...
"Mấy vị không làm gì cả sao?"
Mạnh Hoạch đề nghị với Alice: "Thật khó khăn lắm mới tổ chức được một buổi tụ họp độc giả, sao không nhân cơ hội này để quảng bá bản in lẻ một chút? Tôi nhớ là bản in lẻ sắp ra rồi." Tập hai bản in lẻ của 'Thám Tử Lừng Danh Conan' sẽ được phát hành vào tháng Mười Hai, còn tập một bản in lẻ của 'Inuyasha' cũng sẽ ra mắt vào khoảng thời gian tương tự. Không tận dụng cơ hội này để quảng cáo thì quả thực là lãng phí.
"Họ vốn dĩ đã là độc giả của anh rồi, hiệu quả sẽ không lớn. Dù sao thì sau này cũng sẽ có quảng cáo, không cần phải vội vã ngay lúc này." Alice khẽ cau mày: "Tuy nhiên, anh nói vậy cũng đúng, công ty thực sự khá thờ ơ với buổi tụ họp lần này, có thể sẽ khiến độc giả thất vọng."
"Vì mọi chuyện diễn ra quá đột ngột nên chúng tôi không kịp chuẩn bị gì cả." Alice giải thích: "Công ty dự định tổ chức một buổi gặp mặt độc giả quy mô lớn vào năm sau, thế nên không mấy hứng thú với hoạt động lần này."
Mọi chuyện không tệ hại như Mạnh Hoạch nghĩ. Thế giới này cũng có các buổi ký tặng, gặp mặt độc giả và nhiều hoạt động ngoại tuyến khác. Chỉ là Mạnh Hoạch mới ra mắt chưa lâu, công ty Phượng Hoàng cảm thấy đợi thêm một thời gian nữa rồi tổ chức sẽ tốt hơn.
"Vậy thì thế này," cô nói, "tôi sẽ bảo tổng biên tăng cường nội dung để làm hài lòng độc giả, biến buổi tri ân này thành một sự kiện sôi nổi hơn... Đúng rồi!" Alice chợt vỗ tay một cái: "Sao lúc đầu tôi không nghĩ ra nhỉ, việc này còn có thể giải quyết một rắc rối nữa."
Ánh mắt cô nàng sáng rực, nhìn thẳng vào Mạnh Hoạch.
"Thầy Hà Tích, việc này đành làm phiền anh vậy!"
"Ý cô là sao?"
Mạnh Hoạch khẽ cau mày, đã lâu lắm rồi Alice không gọi anh là 'Thầy Hà Tích' như vậy.
"Mai rồi anh sẽ rõ thôi."
Alice cười hì hì, không chịu tiết lộ thêm.
Ngày hôm sau, thứ Bảy.
"Nhanh lên, mau chuyển mấy thứ này vào đi."
Sáng sớm, Alice chỉ huy vài người khiêng những chiếc thùng vào nhà Mạnh Hoạch. Anh đợi họ chuyển xong, mở thùng ra xem thì thấy bên trong chứa đầy những tấm bưu thiếp xinh xắn được in hình các nhân vật từ 'Thám Tử Lừng Danh Conan' và 'Inuyasha'.
"Được rồi, ký tên lên những tấm này đi!" Alice híp mắt cười nói: "Anh mau ký xong sớm để còn đi học piano."
Mạnh Hoạch đếm qua số lượng, nhiều nhất cũng chỉ hơn một trăm tấm. Alice muốn dùng chữ ký của anh để kinh doanh sao? Có gì mà đáng giá để bán chứ... Thế nhưng, anh lại đánh giá thấp giá trị chữ ký của mình. Đối với một Hà Tích luôn giữ vẻ thần bí, một chữ ký viết tay sẽ là thứ khiến người hâm mộ phát cuồng. Hơn nữa, việc Alice bảo anh ký tên còn có một mục đích khác.
Mọi nỗ lực biên dịch và giữ gìn bản quyền của chương truyện này đều được truyen.free trân trọng thực hiện, xin độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.