(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 663: Tân manga phản ứng
Tuy nhiên, thật đáng tiếc, xem ra Hà Tích lão sư năm nay cũng sẽ không ra mắt truyện tranh mới.
Một thanh niên tiếc nuối thở dài, cuộc trò chuyện vừa rồi khiến hắn nhận ra số lượng tác phẩm của Hà Tích đã mang lại áp lực công việc cho chính mình. Cũng khó trách Hà Tích đã lâu như vậy mà vẫn chưa ra mắt truyện tranh mới.
Những độc giả khác nghe câu này, cũng không khỏi có chút mất mát.
"Kỳ thực, điều tôi muốn xem nhất vẫn là truyện tranh."
"Hà Tích lão sư, tôi xin hỏi người một điều... Người sau này sẽ không dồn hết tinh lực vào anime và điện ảnh chứ?"
Lưu Luân sốt sắng hỏi, công ty Phượng Hoàng hiện tại dựa vào anime, điện ảnh và cả trò chơi mà kiếm được rất nhiều tiền. Còn mangaka Hà Tích, kể từ khi (Toradora) được phát hành cho đến nay, đã tròn một năm không ra mắt truyện tranh mới.
Về mặt kinh doanh mà nói, sự chuyển đổi này là không thể tránh khỏi. Thế nhưng về mặt tình cảm, Lưu Luân càng mong Hà Tích có thể tiếp tục vẽ truyện tranh. Sức biểu đạt của truyện tranh có lẽ không thể sánh bằng anime, nhưng cảm giác chân thực khi cầm trong tay để đọc lại là độc nhất vô nhị.
"Không muốn đâu, tôi cũng muốn xem truyện tranh của Hà Tích lão sư."
"Lão sư, người sẽ không rời khỏi giới truyện tranh chứ?"
"Người đã một năm không ra mắt truyện tranh mới, năm nay lại bận rộn như vậy. Sang năm, sang năm nhất định sẽ có tác phẩm mới chứ?"
Những độc giả khác vừa nghe đến đề tài này, sắc mặt cũng lập tức trở nên căng thẳng. Mạnh Hoạch sững sờ, sau đó khẽ cau mày. Trên thực tế, hắn chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi truyện tranh, bởi vì đây mới là thứ hắn am hiểu nhất và cũng là sơ tâm lớn nhất của mình.
"Thế à, thì ra đã một năm rồi..."
Mạnh Hoạch đột nhiên nhận ra. Thì ra trong lúc vô tình, hắn đã một năm không ra mắt truyện tranh mới. Một năm qua đi thật nhanh, thật bận rộn, từ khi Tần Nhã mới tới với (Mahou Shoujo Madoka Magica) cho đến bây giờ là (Mobile Suit Gundam 00). Hắn đã làm vài bộ anime, một bộ điện ảnh, nhưng truyện tranh thì lại không có một tác phẩm mới nào.
Điều này vài năm trước là không thể tưởng tượng nổi. Mangaka Hà Tích mặc dù được xưng là mangaka, đó là bởi vì hắn luôn lấy truyện tranh làm chủ —— tuy nhiên, nếu cứ theo nhịp điệu này, rất nhanh hắn sẽ được người ta gọi là animaga Hà Tích.
Lượng tiêu thụ truyện tranh của công ty Trung Hạ từ năm nay bắt đầu đã tăng lên đáng kể, tuy rằng công ty Phượng Hoàng cũng đang tăng trưởng. Nhưng khoảng cách giữa hai bên lại đang dần bị kéo giãn.
"Có lẽ đã đến lúc nên ra mắt truyện tranh mới."
Mạnh Hoạch nghĩ vậy, hơn nữa trong lòng đã trỗi lên một cảm giác nguy hiểm. Cảm giác nguy cơ này không chỉ đến từ Trung Hạ, mà còn từ sự mong đợi của các độc giả truyện tranh tạo thành áp lực —— là một mangaka đa tài nhưng lại vài năm không ra mắt tác phẩm mới, Hà Tích thực sự không còn gì để nói.
Cho dù không thể duy trì tần suất ra mắt tác phẩm mới cao như trước đây, thì mỗi năm một bộ cũng là điều cần phải duy trì.
"Tôi sẽ chuẩn bị một bộ truyện tranh mới." Vì vậy, Mạnh Hoạch đã hứa hẹn trước mặt những độc giả này: "Trong vòng ba tháng, tôi sẽ ra mắt truyện tranh mới."
Hắn tính toán thời gian, hiện tại đã là tháng Bảy, tháng Tám có lễ hội mùa hè. Nếu ra mắt truyện tranh mới thì không nên quá trễ, thời điểm tốt nhất là tháng Chín.
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người ở đây đều kinh ngạc mừng rỡ, ngay cả Tần Nhã cũng trợn tròn mắt: "Lão sư muốn chuẩn bị truyện tranh mới sao? Là truyện tranh gì, truyện tranh thiếu nữ hay thiếu niên? Đề tài nhiệt huyết hay chữa lành?"
Cô bé nhỏ đang ngồi trong lòng Mạnh Hoạch cũng kéo áo hắn: "Cháu muốn xem truyện tranh."
Mạnh Hoạch xoa đầu cô bé, sau đó cười nói: "Ta còn phải chuẩn bị. Hiện tại chưa thể nói cho các cháu truyện tranh mới là gì, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ta nên viết một bộ truyện tranh về tài năng."
"Ký ức? Là hồi ức ư?" Cô bé nhỏ nghiêng đầu.
"Không phải. Là ý nghĩa của kỹ thuật và kỹ năng phải không?" Tần Nhã mắt sáng rực lên, khá tự tin nói: "Giống như bóng đá, bóng rổ, hoặc đàn dương cầm, vũ đạo... Cháu đoán đúng chứ?"
Mạnh Hoạch gật đầu: "Chính là ý đó."
"Kỹ năng à... Phạm vi này rộng thật đấy, lão sư muốn viết về cái gì?"
Những độc giả khác phấn khích suy đoán, nào là bóng chuyền, ca hát, sai mê, chơi cờ... Thật sự có quá nhiều thể loại, căn bản không thể đoán được. Một nữ sinh liền dứt khoát hỏi: "Lão sư có thể khoanh vùng một chút cho mọi người không ạ!"
Mạnh Hoạch bất đắc dĩ: "Ta đã nói là chưa quyết định, các cháu đừng đoán nữa."
Hắn ngừng lại một chút. Sau đó hơi suy nghĩ rồi bổ sung: "Tuy nhiên, chắc chắn không phải ca hát nhảy múa. Có thể sẽ là các thể loại vận động, cờ hoặc bài, ví dụ như chạy bộ, bóng đá, bóng rổ, bóng chuyền, hoặc chơi cờ, đánh bài... Thực ra chơi mạt chược cũng rất thú vị."
Nói đến đây, hắn ngừng lại, từ chối tiếp tục thu hẹp phạm vi.
"A a, sao lại như vậy!"
Một đám người bị khơi gợi sự tò mò đến khó chịu. Ca hát nhảy múa thì có rất nhiều truyện tranh đã viết, thể loại vận động thì ít hơn, nhưng truyện tranh về cờ và bài thì lại càng hiếm. Lưu Luân và những người khác rất khó tưởng tượng Hà Tích sẽ miêu tả câu chuyện truyện tranh thể loại này như thế nào, nhưng đây chính là Hà Tích lão sư, hắn vẽ gì cũng nhất định sẽ hay.
Có thể tưởng tượng được, khi bộ truyện tranh mới này của Hà Tích ra mắt, chắc chắn sẽ lại mang theo một cơn lốc xoáy mới vào giới truyện tranh.
Thế nhưng đáng tiếc là, bất luận những độc giả này có hỏi dò đến thế nào đi nữa, Mạnh Hoạch đều không tiếp tục tiết lộ thông tin nào chắc chắn hơn —— hắn còn chưa quyết định kia mà, nếu sau khi thu hẹp phạm vi mà lại đổi ý thì sao?
Cứ như vậy, Mạnh Hoạch đã dành nửa giờ để chụp ảnh, ký tên, trò chuyện và tiếp đón các độc giả. Buổi tham quan đã đến giới hạn thời gian, những độc giả này không thể không rời đi.
May mắn là họ đã nhận được quá nhiều điều rồi, đại đa số mọi người đều không tiếp tục quấy rầy, mà hài lòng cáo biệt Mạnh Hoạch. Cô bé Lăng Sương này khó chiều một chút, nhưng sau khi được Mạnh Hoạch nhắc nhở vài câu, nàng vẫn bĩu môi lưu luyến rời khỏi lòng hắn, vẫy vẫy bàn tay nhỏ rồi rời đi.
"Ca ca nhớ thường xuyên đến tiệm bánh ngọt nhé, cháu sẽ mời ca ca ăn miễn phí những món điểm tâm ngon nhất!"
Lúc rời đi, nàng còn không quên quyến rũ Mạnh Hoạch đến tiệm bánh ngọt Hà Tích Chi Gia. Những món điểm tâm của tiệm bánh ngọt nhà nàng quả thật đạt đến trình độ hạng nhất, rất nổi tiếng ở Đảo Manga, nhưng đáng tiếc Mạnh Hoạch sẽ không bị chút cám dỗ nhỏ này mê hoặc.
Thế nhưng, Tần Nhã tham ăn thì dường như đã bị mê hoặc.
"Lão sư, cô bé kia hình như rất thích người." Nàng hai mắt sáng rực, sau đó nói: "Tiệm bánh ngọt nhà cô bé có mười mấy loại sản phẩm phiên bản giới hạn, bình thường rất khó mua được. Nhưng nếu lão sư đi thì nhất định có thể tùy ý thưởng thức... Hôm nào đó chúng ta cùng đi được không?"
Mạnh Hoạch đưa tay gõ gõ đầu nàng, xoay người trở lại bàn làm việc: "Đến lúc làm việc rồi, đừng từ sáng đến tối chỉ nghĩ đến ăn."
"Ôi chao..." Tần Nhã lộ vẻ thất vọng: "Thật sự rất ngon mà, Hà Tích lão sư sao lại khổ hạnh như một vị tăng nhân vậy..."
Không thích ăn, không thích chơi, trang phục cũng không đặc biệt chú trọng. Tần Nhã cảm thấy vị lão sư này tính tình và theo đuổi đều quá đạm bạc. Nói dễ nghe một chút là vô dục vô cầu, nói khó nghe thì chẳng khác nào một vị tăng nhân khổ hạnh.
Một lão sư như vậy lại muốn chuẩn bị truyện tranh mới về 'Tài năng' ư?
"Lão sư có từng đá bóng hay chơi bóng rổ không?"
Tần Nhã nghiêm túc hoài nghi liệu Mạnh Hoạch có thể vẽ tốt bộ truyện tranh mới này không. Những độc giả ngờ nghệch kia không biết, nhưng nàng lại không biết sao? Hà Tích xưa nay chưa từng tham gia bất kỳ phong trào thể dục thể thao nào, mà chơi cờ, đánh bài hay mạt chược cũng chưa từng thấy hắn chơi bao giờ.
"À, không... Có một lần..."
Nàng đột nhiên nhớ ra lần cùng Mạnh Hoạch đánh bài trên tàu cao tốc. Mấy trò bài đơn giản như cờ tỷ phú thì hắn vẫn biết chơi. Thế nhưng truyện tranh về cờ tỷ phú ư? Nghĩ đến đã thấy buồn cười rồi. Mangaka Hà Tích hẳn là cũng sẽ không vẽ loại tài năng cấp thấp này đâu...
"Xem ra Hà Tích lão sư lại phải học nghề cấp tốc rồi."
Tần Nhã đi đến kết luận rằng, không nghi ngờ gì nữa, trong vài tháng tới Mạnh Hoạch sẽ tiếp xúc và học hỏi cách chơi của những thứ khác biệt, sau đó sẽ chọn lọc ra thứ phù hợp để vẽ thành truyện tranh —— điều mà các mangaka khác không làm được, hắn lại có thể làm được.
Tốc độ học hỏi một sự việc của Hà Tích là vô cùng đáng kinh ngạc. Hơn nữa, cho dù hắn không am hiểu việc đó, lẽ ra cũng có thể biến nó thành một bộ truyện tranh xuất sắc.
"Vậy cũng tốt, Hà Tích lão sư bình thường quá buồn tẻ."
Tần Nhã cảm thấy đây là một điều tốt, có thể giúp Mạnh Hoạch tiếp xúc với nhiều điều khác biệt, phá vỡ những giới hạn trong cuộc sống khô khan của hắn. Đương nhiên, đối với nàng mà nói... có l��� trong khoảng thời gian này nàng cũng có thể quan sát để đoán ra Mạnh Hoạch muốn vẽ truyện tranh về đề tài gì.
"Thật mong chờ truyện tranh mới quá..."
Là một người mê truyện tranh, Tần Nhã cũng giống như những độc giả vừa mới rời đi, đều tràn đầy mong đợi đối với bộ truyện tranh mới của Mạnh Hoạch.
Khi chạng vạng, các độc giả lục tục rời khỏi tòa nhà Phượng Hoàng. Họ không quay về khách sạn mà trước tiên được dẫn đến một nhà hàng đặc sắc ở Đảo Manga để dùng bữa tối. Sau bữa tối còn muốn đến tòa nhà sự vụ sở lớn để xem biểu diễn.
"Hôm nay đã chụp được thật nhiều ảnh."
Lưu Luân vui vẻ lau chùi máy ảnh, sau đó lại cùng mọi người vào nhà hàng. Nhà hàng này là một nhà hàng cosplay, bên ngoài cơ bản không thấy có, nhưng ở Đảo Manga lại có vẻ vô cùng bình thường. Trong nhà hàng còn có rất nhiều sinh viên từ các trường đại học đang dùng bữa.
"Nơi này quả thực giống như Thiên Đường."
"Đúng vậy, khắp nơi đều thật đẹp, ngày mai nhất định phải chơi thật đã một ngày."
Những người khác ngồi cùng bàn với Lưu Luân phấn khích trò chuyện. Cũng có người đã lấy điện thoại di động ra, không thể chờ đợi được nữa mà đăng ảnh lên mạng để chia sẻ những điều đã trải nghiệm ngày hôm nay với người nhà và bạn bè.
"Hôm nay đã gặp được Hà Tích lão sư rồi!" Mấy cô gái nhanh chóng đăng ảnh chụp chung với Mạnh Hoạch lên blog: "Hà Tích lão sư thuần khiết tự nhiên, không trang điểm, một người đàn ông mặt mộc mà đẹp trai như thế, bạn có dám tin không?"
Những bức ảnh chụp chung này một khi được đăng tải, lập tức thu hút vô số lượt xem và những tiếng trầm trồ thán phục, thỏa mãn lớn lao cảm giác hư vinh của các cô gái này. Còn các nam sinh cũng không thiếu người thích chia sẻ thông tin. Tuy nhiên, so với việc các cô gái chú trọng đến vẻ đẹp trai của Hà Tích, họ lại ngay lập tức truyền ra ngoài những tin tức 'bom tấn'.
"Công ty Phượng Hoàng sẽ ra mắt trò chơi mới tại lễ hội mùa hè, ai đoán được trò chơi này là gì?"
"Ngoài trò chơi, Hà Tích lão sư còn nói trong vòng ba tháng sẽ ra mắt truyện tranh mới! Ha ha, sau một năm, tác phẩm mới của Hà Tích lão sư lại sắp xuất hiện rồi! Hơn nữa đề tài lần này chắc chắn không ai đoán được, tôi sẽ nói cho các bạn biết..."
Trò chơi bí ẩn, truyện tranh mới, hai tin tức này lập tức lan truyền ra ngoài. Tin tức đầu tiên đương nhiên khơi dậy sự tò mò của mọi người, còn tin tức về truyện tranh mới vừa được công bố, rất nhiều người lập tức mất ăn mất ngủ.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch tinh túy này.