(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 662 : Bí mật
Đương nhiên không thể trốn tránh, Mạnh Hoạch đành dứt khoát chấp nhận.
"Hà Tích ca ca!"
Cô bé không nằm ngoài dự đoán, lao sà vào lòng hắn, vừa chạy tới đã quấn lấy Mạnh Hoạch, ngồi hẳn lên đùi hắn.
"Lăng Sương, sao con lại đến đây?" Mạnh Hoạch khẽ thở dài trong lòng, nhưng tay vẫn xoa đầu cô b��. Dù cảm thấy người hâm mộ nhỏ tuổi này rất khó chiều, hắn cũng không ghét bỏ cô bé, bởi lẽ cô bé này cũng chẳng làm chuyện xấu gì cả.
"Năm nay con đã gửi hơn một trăm bức thư, sau đó con được mời đến đấy."
Cô bé đắc ý nói. Nghe Mạnh Hoạch gọi tên mình, cô bé càng tỏ ra vô cùng vui sướng.
Vào lúc này, những độc giả khác cũng kích động đi tới. Các họa sĩ nhìn thấy tình huống như vậy liền dồn dập lựa chọn lánh mặt, Tần Nhã thì luống cuống tay chân thu dọn đồ ăn vặt, dường như không muốn phá hoại hình tượng làm việc của mình trong lòng các độc giả.
Thế nhưng cô nàng dường như quá sốt ruột, khóe miệng còn dính vụn bánh quy. Sau khi cân nhắc, Mạnh Hoạch vẫn không định nhắc nhở cô nàng, để những độc giả này truyền bá hình tượng của cô nàng, có lẽ sẽ rất thú vị.
"Hà Tích lão sư, xin hãy ký tên cho tôi..."
"Ký tên gì, nhường đường, tôi có chuyện muốn nói riêng với thầy Hà Tích!"
"Đừng cản tôi!"
Một nhóm độc giả vây quanh, chen lấn muốn tiếp xúc với Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch nhìn thấy tình hình không ���n, vội vã phất tay ra hiệu cho họ bình tĩnh, sau đó ôm cô bé đứng dậy nói: "Hiện tại là thời gian làm việc, có việc gì thì đi theo ta đến khu nghỉ ng ngơi!"
Hắn xoay người đi về phía khu nghỉ ngơi, hơn hai mươi độc giả theo sát phía sau. Tần Nhã vốn không muốn đi, thế nhưng Mạnh Hoạch dừng lại gọi cô nàng một tiếng, cô nàng đành bất đắc dĩ theo sau.
"Cái gì mà, cũng đâu phải khách của mình." Tần Nhã nghĩ vậy. Thế nhưng thực tế, những độc giả này cũng rất hứng thú với cô nàng. Sau khi ngồi xuống ở khu nghỉ ngơi, một vài cô gái liền quấn lấy cô nàng xin chữ ký.
Buổi tham quan xưởng anime cứ thế biến thành một buổi trò chuyện thân mật giữa hai họa sĩ manga, hơn nữa không phải là trò chuyện bình thường. Mạnh Hoạch trong buổi đó đã ký không dưới năm mươi chữ ký. Một số độc giả may mắn hơn còn mang theo lời chúc phúc của bạn bè, hy vọng gặp được vận may để gặp họa sĩ manga Hà Tích.
Mạnh Hoạch ai đến cũng không từ chối, so với buổi ký bán sẽ nói, số lượng chữ ký này không đáng nhắc tới. Cô bé con thì rất yên tĩnh, nàng ngồi trong lòng Mạnh Hoạch, cũng không mấy khi quấy rầy hắn. Điều này khiến Mạnh Hoạch thở phào nhẹ nhõm.
"Hà Tích lão sư lồng tiếng trong ( Mobile Suit Gundam 00 ) quá suất rồi!"
Đương nhiên, khi gặp mặt, cũng có độc giả kích động nói về chủ đề ( Mobile Suit Gundam 00 ) được phát sóng hôm trước. Họ cảm thấy việc Mạnh Hoạch lồng tiếng thật khó tin: "Lão sư học lồng tiếng từ khi nào vậy? Sau này còn ti���p tục lồng tiếng cho anime nữa không?"
"Ta không cố ý học." Đối với vấn đề này, Mạnh Hoạch rất thẳng thắn phủ nhận: "Hơn nữa lần này là do thiếu diễn viên lồng tiếng, tạm thời bắt ta ra làm cho đủ số. Sau này nếu không có tình huống đặc biệt, ta hẳn là sẽ không đảm nhiệm vai trò lồng tiếng nào nữa."
Lời của hắn khiến mấy độc giả rất kinh ngạc, tiếp đó có chút thất vọng: "Tại sao ạ, lồng tiếng của lão sư rất tuyệt mà. Con cảm thấy so với các nam diễn viên lồng tiếng khác còn giỏi hơn!"
"Đúng vậy, lão sư không đi lồng tiếng thì quá đáng tiếc. Lão sư nên làm lồng tiếng."
"Con muốn nghe lão sư hát, lão sư hát chắc chắn cũng rất hay, đừng giấu nghề nữa."
( Mobile Suit Gundam 00 ) mới chỉ phát sóng một tập, Mạnh Hoạch không ngờ rằng độc giả đánh giá việc lồng tiếng của mình cao đến thế, nhưng hắn không muốn tiếp tục lồng tiếng, ngoài việc bản thân không có nhiều hứng thú, thì thời gian thực sự cũng là một nguyên nhân quan trọng.
Thời gian làm việc của hắn đã được sắp xếp vô cùng dày đặc. Khi hắn n��i chuyện này với các độc giả, những độc giả này ngay lập tức rút lại những lời oán trách.
Họ đều là những độc giả manga thâm niên, có hiểu biết về tình hình làm việc của họa sĩ manga. Nghề nghiệp này không hề nhẹ nhàng như thế nhân tưởng tượng, có những họa sĩ manga duy trì một bộ truyện tranh đang ra đã rất vất vả, trong khi Hà Tích lại gánh vác muôn vàn áp lực.
Manga, anime, cùng các nghiệp vụ trò chơi, dù có đông đảo trợ lý hỗ trợ, thế nhưng việc Hà Tích có thể một mình quán xuyến nhiều thứ như vậy đã xem như kỳ tích. Thậm chí mấy năm trước, trong lòng rất nhiều độc giả manga, cái tên 'Hà Tích' giống như một "chiến sĩ thi đua".
Thế nhưng có lẽ theo thời gian dài, hiện tại mọi người đều chấp nhận sự cần cù này của Hà Tích, thậm chí bắt đầu quen dần, đồng thời còn yêu cầu nhiều hơn.
"Xin lỗi, Hà Tích lão sư, chúng con không nên như vậy..." Lưu Luân nhìn hàng chục bản ký tên vừa được Mạnh Hoạch ký, trong lòng đột nhiên rất khó chịu. Thế nhân đều thấy được vầng hào quang trên người Hà Tích, nhưng ai có thể nghĩ tới hắn đã phải trả giá nỗ lực thế nào?
Hà Tích không đi đảm nhiệm lồng tiếng, đây là chuyện tốt, chứng minh rằng hắn tự biết giới hạn của mình, sẽ không mù quáng cố chấp.
"Lão sư ngàn vạn lần phải cố gắng bảo trọng thân thể."
Một nữ sinh đau lòng nói, hiện tại cô nàng đột nhiên sợ hãi một ngày nào đó thân thể Hà Tích không được, điều đó đối với tất cả những người quan tâm hắn cũng sẽ là một cơn ác mộng.
"Không sao, thân thể ta rất tốt." Mạnh Hoạch cười cười, sau đó bắt lấy bàn tay của cô bé trong lòng đang sờ soạng ngực hắn.
"..."
Cô bé con nghiêng đầu, sau đó dùng trán gõ gõ lồng ngực Mạnh Hoạch, nói: "Con đang kiểm tra, ca ca thân thể rất khỏe mạnh..."
Mấy nữ độc giả lập tức với vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn sang cô bé. Một bên Tần Nhã khúc khích bật cười: "Lần trước tôi thấy Hà Tích lão sư chuyển một cái thùng nặng từ văn phòng đến đây mà mồ hôi cũng chẳng đổ một giọt!"
Nghe vậy, cả nam lẫn nữ độc giả đều nhìn về phía cánh tay Mạnh Hoạch. Tuy rằng cánh tay hắn không quá to lớn, nhưng từ đường nét quả thật có thể nhìn ra nó rất có sức mạnh. Các nam sinh tỏ vẻ ngưỡng mộ, trong khi ánh mắt các cô gái đều sáng rực lên.
"Đề tài đã lạc hướng rồi."
Mạnh Hoạch trừng Tần Nhã một cái. Những độc giả khác cũng đều có chút ngại ngùng dời đi ánh mắt. Nữ sinh vừa nãy tiếp tục tò mò hỏi: "Tại sao thiếu diễn viên lồng tiếng lại tìm Hà Tích lão sư để lồng tiếng cho ( Mobile Suit Gundam 00 )? Quả nhiên lão sư trước đây vẫn từng học lồng tiếng chứ?"
"Không, ta không học lồng tiếng." Mạnh Hoạch lắc đầu, tiếp đó thấy mọi người đều tỏ vẻ không tin, đành nói bổ sung: "Ta chỉ học được một chút khẩu kỹ, không biết sao bị người của công ty phát hiện, họ liền coi ta như lính tráng lôi ra làm việc."
"Trước đó tôi cũng không biết chuyện này." Tần Nhã ở một bên giúp lời: "Chỉ có thể nói Hà Tích lão sư tương đối không may."
Những độc giả vây quanh họ lập tức bật cười.
"Chẳng trách, chẳng trách..." Nữ sinh cười, vẻ nghi ngờ trên mặt tan biến. Hà Tích lồng tiếng trong ( Mobile Suit Gundam 00 ) hay đến thế, bảo là hoàn toàn không được huấn luyện, họ cũng không tin.
Việc học được khẩu kỹ đã giải thích vấn đề này.
"Lại phát hiện bí mật của Hà Tích lão sư..."
Rất nhiều người trong lòng nghĩ như thế. Lần này họ không sợ trở về không có gì để khoe khoang với người khác.
Thế nhưng điều mọi người không hề chú ý tới chính là cô bé đang ngồi trên đùi Mạnh Hoạch, khi nghe đến chuyện này, khẽ nhíu mày.
Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.