Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 633 : Ôm lấy

"Chủ tịch, khách khứa đều đã rời đi." Sau buổi vũ hội, các vị khách quý lần lượt ra về. Sau khi tiễn biệt vị khách cuối cùng, Takashima Eiji nhìn đồng hồ, nói với Mạnh Hoạch: "Công việc hậu kỳ ở đây chúng tôi sẽ xử lý, chuyến bay của Chủ tịch sắp đến giờ rồi, ngài vẫn nên ra sân bay tr��ớc đi."

Mạnh Hoạch bước hai bước về phía chiếc xe đang đợi sẵn ở cửa tiệm rượu, nhưng đột nhiên anh dừng lại: "Alice đâu?" "Chuyến bay của tiểu thư Alice cũng giống như của ngài, cô ấy hẳn là đã ở sân bay chờ rồi!" Takashima Eiji cẩn thận trả lời. Mạnh Hoạch gật đầu, cùng bảo tiêu lên xe đi đến sân bay. Thế nhưng khi anh đến nơi, anh lại không thấy bóng dáng Alice đâu.

"Thiếu gia, tiểu thư Alice hình như vẫn chưa tới." Người bảo tiêu tìm kiếm xung quanh, sau đó báo cáo với Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch khẽ cau mày, nhưng không nói gì. Anh mua một tờ báo, ngồi xuống yên lặng đọc – thế nhưng nửa giờ sau, Alice vẫn không xuất hiện.

Chuyện xảy ra tối hôm đó hẳn là một đả kích lớn đối với cô ấy, nhưng Mạnh Hoạch không hề hối hận. Anh đã nhìn thấu suy nghĩ của cô, và anh nhất định phải quyết định thật nhanh.

"Thiếu gia, tiểu thư Alice có phải đã về khách sạn rồi không?" Bảo tiêu nhìn đồng hồ: "Đã sắp đến giờ khởi hành, cô ấy không định đi cùng chúng ta về sao?"

"Không sao, nếu cô ấy muốn ở lại đây thì cứ để cô ���y ở lại, hai người chúng ta về là được." Mạnh Hoạch thản nhiên nói. Không lâu sau đó, anh cùng bảo tiêu đứng dậy làm thủ tục. Thế nhưng, đúng lúc kiểm tra vé, điện thoại di động của anh đột nhiên reo lên.

Màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Takashima Eiji, Mạnh Hoạch liền bắt máy. "Chủ tịch, tôi nghe người khác nói tiểu thư Alice một mình đi bộ rời khỏi khách sạn, cô ấy hình như không đi xe, hiện tại có ở sân bay không? Vừa nãy tôi đã gọi điện hỏi thăm bên phía khách sạn, nhân viên quản lý cũng chưa thấy cô ấy trở về." Giọng Takashima Eiji có chút hoang mang: "Điện thoại của cô ấy đã rơi mất lúc thay quần áo, bây giờ không thể liên lạc được. Cô ấy hiện đang ở bên cạnh ngài sao?"

"..." Mạnh Hoạch nhìn hàng người đang xếp hàng, trong lòng anh khẽ run lên. Alice sẽ không làm chuyện gì dại dột chứ?

Tại Tokyo, Alice đứng trên một cây cầu lớn bắc qua sông. Cô ngẩng đầu, nhìn những vệt sáng lấp lánh đang bay xa trên bầu trời.

"Đi rồi sao?" Cô nhìn lên bầu trời. Chuyến bay đã đến giờ cất cánh, Mạnh Hoạch giờ phút này chắc chắn đã trở về rồi – anh sẽ không cho cô thêm cơ hội nào nữa. Alice đột nhiên dâng lên một cỗ không cam lòng. Cô mạnh mẽ ném chai bia uống dở trong tay ra ngoài, sau đó cúi người cởi giày cao gót, như thể để trút giận mà ném chúng xuống sông lớn.

"A ——" Alice hét lớn về phía mặt sông đen kịt. Tiếng kêu gào vô nghĩa, đây là một cách trút giận tốt nhất, rất nhiều người đều cho rằng làm như vậy có thể giải tỏa nỗi đau. Thế nhưng Alice không làm được. Cô cứ thế gào thét, và vô tình khiến giọng cô trở nên khàn đặc.

"Anh ấy ngay cả nhìn tôi một lần cũng không chịu..." Cô ôm đôi chân trần nhỏ bé ngồi bệt xuống đất, mặt hướng về phía dòng sông đen kịt, nước mắt dâng trào trong khóe mắt.

Cô không khóc thành tiếng. Mặt đất rất lạnh, gió từ mặt sông thổi tới càng lạnh hơn – nhưng cô vẫn không khóc. Cô cắn chặt môi, nước mắt trong khóe mắt bị gió thổi khô rồi lại tràn ra, nhưng cứ như vậy cô vẫn yên lặng và cố chấp nhìn về phía sông lớn. Alice tin rằng đây chỉ là một trở ngại nhỏ, chỉ cần tự an ủi mình, ngày mai cô nhất định có thể vực dậy và đứng lên một lần nữa.

Thế nhưng trở ngại này dường như còn sâu sắc hơn những gì cô nghĩ. Vừa nghĩ đến điệu múa mình đã tỉ mỉ chuẩn bị bấy lâu, vậy mà ngay cả tư cách để Mạnh Hoạch liếc mắt nhìn một cái cũng không có, trái tim cô lại như muốn nứt ra. Alice đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với mọi tình huống đêm nay, câu nói của Mạnh Hoạch khi vừa nhìn thấy bộ trang phục cổ trang của cô, tuy rất tàn nhẫn, nhưng không khiến cô quá đả kích.

"Không sao đâu, chỉ cần anh ấy nhìn thấy điệu múa của mình, anh ấy nhất định sẽ nhớ kỹ mình." Alice đã học múa từ nhỏ, cô rất tự tin vào vũ đạo của mình. Bất kỳ người đàn ông nào đã từng xem cô múa đều sẽ khắc sâu hình ảnh đó vào lòng, đặc biệt là vũ đạo độc đáo như vậy, hầu như không ai có thể vượt qua cô – cô tin rằng, cho dù Mạnh Hoạch có tức giận vào tối hôm đó, nhưng về lâu dài, anh chắc chắn sẽ không thể quên tư thái khiêu vũ của cô.

Thế nhưng cô đã tính toán đến kết quả xấu nhất, lại không ngờ Mạnh Hoạch sẽ tàn nhẫn đến mức ngay cả một cái liếc mắt cũng không chịu nhìn cô.

Trong lòng Alice vừa trách cứ vừa không cam lòng, đồng thời cũng sản sinh một cỗ cảm giác tuyệt vọng sâu sắc: Mạnh Hoạch tàn nhẫn đến mức như vậy, để không bị cô ảnh hưởng, anh ấy thế mà lại trực tiếp nhắm mắt lại – lối hành xử này của anh ấy không thể chê vào đâu được. Trong tương lai, Alice dù có làm bất cứ điều gì, Mạnh Hoạch chỉ cần cự tuyệt thẳng thừng, anh sẽ vĩnh viễn không động lòng.

Bất luận cô làm thế nào, kết quả cũng sẽ không thay đổi. "Tại sao lúc trước người đứng bên cạnh anh ấy lại không phải mình..."

Nước mắt ngậm đầy trong mắt Alice, cô đột nhiên thống hận chính mình. Tại sao năm đó, người đứng bên Mạnh Hoạch, vì anh mà chống đỡ tai nạn xe cộ lại không phải cô mà là Thẩm Khiết? Nếu lúc đó cô ở đó, cô khẳng định cũng sẽ hành động giống như Thẩm Khiết, cô cũng sẽ liều mình cứu anh.

Rõ ràng là cô đã bầu bạn với Mạnh Hoạch trong mấy năm qua, vẫn luôn ở bên cạnh anh, nhưng lại chỉ vì một ngày ngắn ngủi bỏ lỡ – cô đã mất đi cơ hội. Mạnh Hoạch quá tuyệt tình, hoặc có thể nói, anh ấy thực sự quá chung tình. Từ khi đã xác định Thẩm Khiết, anh ấy liền không hề thay đổi. Nếu có những người phụ nữ khác muốn tiếp cận anh, cho dù là tổn thương cô, anh cũng chắc chắn sẽ không nương tay.

"Tại sao, tại sao anh lại không thể cho em một cơ hội! Tại sao cứ mãi tổn thương em..." Giọng Alice bắt đầu nghẹn ngào. Cô nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần, vội vàng lau mắt. Cô không muốn để lộ gương mặt đẫm lệ của mình trước mắt người khác.

Bước chân dừng lại sau lưng cô, dường như không phải là người đi đường bình thường. Alice quay đầu nhìn lại, Mạnh Hoạch đang đứng ở đó. "Anh, anh không đi sao..." Cô có chút lắp bắp, cảm giác mình như đang nằm mơ.

"Của em, điện thoại di động của em đây." Mạnh Hoạch thở phào nhẹ nhõm, sau đó từ trong túi lấy điện thoại di động ra đặt vào tay Alice. Anh đi đến bên cạnh cô, ngồi xuống: "Em nên mừng vì em chưa đi xa, nếu không ngày mai em sẽ phải xuất hiện trên báo với tư cách là người mất tích đấy."

Alice khẽ dừng lại, cô vuốt nhẹ mái tóc dài hơi rối trong gió, gượng cười nói: "Cái 'thông báo tìm người' đó là anh viết sao?"

"...Chắc là không phải đâu..." Mạnh Hoạch nheo mắt, anh đón gió, nhưng vẻ mặt lại bình thản: "Alice này, chẳng lẽ giữa nam nữ ngoài tình yêu ra, không thể có tình bạn sao?"

"Nếu như anh hỏi em một năm trước, em sẽ nói có." Alice nhìn Mạnh Hoạch, ánh mắt cô lóe lên vẻ ảm ��ạm: "Nhưng bây giờ hỏi câu này chẳng phải đã quá muộn rồi sao? Trên đời này có ai sau khi đã nếm trải mùi vị cơm trắng, lại lui về đi tìm cám bã mà sống hết đời sao? Em không thể lừa dối bản thân, cũng không muốn tiếp tục tự lừa dối nữa..."

Mạnh Hoạch đau xót nhắm hai mắt lại. Anh phát hiện tất cả mọi căn nguyên đều đến từ chính bản thân mình: "Ban đầu anh không nên nói câu nói đó với em."

"Nhưng anh đã nói rồi." Alice lắc đầu: "Anh không thay đổi được quá khứ, cũng không thay đổi được hiện tại..."

"Nhưng anh có thể thay đổi tương lai!" Mạnh Hoạch lại mở mắt ra, anh nắm chặt tay, xoay người nhìn Alice: "Buông bỏ đi, Alice. Chỉ cần em từ bỏ chuyện này, em muốn cái gì anh cũng có thể cho em!"

Alice ngây ngẩn cả người, cô khẽ ngẩn người, nhìn Mạnh Hoạch có chút xa lạ. Đây là lần đầu tiên cô nghe được từ miệng anh những lời nói mang theo chút khẩn cầu – đây không phải ảo giác. Ánh mắt Mạnh Hoạch nhìn về phía cô, ánh mắt anh thống khổ, hổ thẹn, nhưng cũng mang theo sự cố chấp kiên định.

Cô tin lời anh: Chỉ cần cô không còn theo đuổi anh nữa, Mạnh Hoạch thật sự sẽ cho cô bất cứ thứ gì, thế nhưng...

"Em chỉ muốn anh thôi." Alice run rẩy vươn tay, cô vuốt ve mặt Mạnh Hoạch: "Em không muốn gì cả, em không thiếu thứ gì, em chỉ muốn anh. Cho dù là không có danh phận gì, dù cho bị người đời phỉ báng cũng tốt... Em muốn anh, em muốn anh có thể yêu em thêm một lần nữa, anh có thể cho em không?"

"Không được!" Mạnh Hoạch nắm lấy tay cô, gạt ra. Anh đứng dậy: "Được rồi Alice, em biết đây là chuyện không thể nào! Anh yêu Thẩm Khiết, nếu em còn tiếp tục mê muội như vậy, ba người chúng ta đều sẽ không có kết quả tốt. Thà đau một lần còn hơn đau triền miên... Buông bỏ đi, từ bỏ ngay bây giờ là tốt nhất, em cũng sẽ không cần chịu đựng tổn thương lớn đến vậy!"

"Anh đừng có áp đặt suy nghĩ của mình lên người em!" Alice cũng đứng dậy, cô phẫn nộ nhìn Mạnh Hoạch: "Anh dựa vào đâu mà nghĩ rằng từ bỏ ngay bây giờ sẽ không gây ra tổn thương lớn hơn cho em? Nếu như em không làm gì cả, em sẽ hối hận cả đời! Em sẽ hận anh cả đời!"

"Vậy tùy em, hận thì cứ hận đi..." Mạnh Hoạch thấy không thể thuyết phục được cô, liền lạnh lùng xoay người rời đi.

"Khoan đã!" Nhưng anh đã bị ôm lấy. Alice từ phía sau ôm chặt lấy anh.

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free