Tiệc rượu thành công hơn dự đoán. Vũ hội được tổ chức một giờ sau khi tiệc rượu kết thúc, lúc này, các vị khách quý cần quen biết đã quen biết, bụng dạ cũng đã no nê. Những ai muốn rời đi cũng lần lượt cáo từ.

"Vũ hội kế tiếp chúng tôi sẽ không tham dự, cảm ơn sự chiêu đãi tối nay, Lão sư Hà Tích."

Natsukawa Masako cùng tiểu thư Linh Mộc, người môi giới của cô, cáo biệt Mạnh Hoạch. Vũ hội tiếp theo là hoạt động giải trí tự nguyện tham gia, có vẻ như họ còn có những công việc bận rộn hơn. Mạnh Hoạch không ngăn cản, nhưng cũng không có nhiều khách quý rời đi, đa số mọi người đều rất mong chờ buổi dạ vũ này.

"Lão sư Hà Tích có muốn lên trung tâm sân khấu khiêu vũ một lúc không?" Đài trưởng đài truyền hình Tokyo Sasaki cười hỏi Mạnh Hoạch. "Đứng ở chính giữa" ý là khiêu vũ cổ điển. Mạnh Hoạch đương nhiên lắc đầu: "Tôi sẽ không nhảy điệu đó, cơ hội này vẫn nên nhường cho người khác thì hơn!"

"Vậy lão sư có muốn chơi dương cầm không?" Sasaki tươi cười nói: "Tôi chưa từng được nghe Lão sư Hà Tích chơi dương cầm trực tiếp bao giờ."

"Lão sư Hà Tích chơi dương cầm rất hay mà, lần này chúng ta gặp may mắn rồi!"

"Ha ha, tôi đã sớm nghĩ đến Lão sư Hà Tích sẽ chơi đàn, chơi đàn mới là sở trường nhất của Lão sư Hà Tích chứ!"

Mấy người bên cạnh cũng phụ họa theo, Mạnh Hoạch cảm thấy hơi lúng túng: Hắn thực sự chưa từng nghĩ đến việc chơi đàn này. Nhưng nhìn những vị khách quý bên cạnh với vẻ mặt mong chờ đương nhiên, hắn bỗng nhiên cảm thấy không tiện nói rằng mình chỉ muốn cùng những người khác tùy ý làm "kẻ lang thang" – nếu nói ra, liệu những người này có cảm thấy không vui không.

Công ty Phượng Hoàng là đơn vị tổ chức vũ hội, vậy mà Hà Tích, với tư cách là trung tâm, lại cùng những người khác nhảy những điệu nhảy đơn giản. Có vẻ như điều này không được đúng lắm – nhưng bản nhạc này Mạnh Hoạch chưa từng chơi!

Những bản nhạc dùng trong vũ hội như thế này đương nhiên không thể tùy tiện chơi, chúng có vài bản cố định. Mạnh Hoạch hồi tưởng trong lòng. Trí nhớ của hắn kinh người, khi học khiêu vũ, bản nhạc đã nghe qua nhanh chóng hiện lên trong tâm trí hắn. Mạnh Hoạch chưa từng xem qua bản nhạc, nhưng chỉ cần nhớ giai điệu, hắn có thể thử phân tích nó, rồi biến nó thành phổ nhạc –

"Dường như không có vấn đề gì!" Sau khi nhanh chóng phân tích, Mạnh Hoạch thở phào nhẹ nhõm trong lòng, mấy bản nhạc này hắn đều đã nghe qua. Hắn từng có thể tái hiện bản nhạc Hoàng Diệp khi lần đầu học dương cầm, giờ đây, việc phục hồi một ca khúc dựa vào ký ức vài ngày trước không phải là chuyện khó khăn gì.

"Tôi đây là lần đầu tiên biểu diễn loại ca khúc mang phong cách cổ điển này. Nếu đến lúc đó có gì sai sót, kính xin các vị bỏ qua cho."

Mạnh Hoạch gật đầu, xem như đã đồng ý. Sasaki và những người khác không nhịn được bật cười, đều nói hắn khiêm tốn. Vũ hội diễn ra ở một sảnh khác. Khi các khách quý lần lượt bước vào, Mạnh Hoạch thấy các phóng viên giao máy ảnh và thiết bị ghi hình cho nhân viên phục vụ bảo quản.

Buổi dạ vũ này không cho phép chụp ảnh, nhưng đây không phải ý của Mạnh Hoạch, mà là do đài truyền hình Tokyo dặn dò. Có lẽ vũ hội dễ xảy ra hiểu lầm, Mạnh Hoạch cũng không rõ duyên cớ, sau khi hắn bước vào, tại hiện trường đã có một ban nhạc đang biểu diễn, và xung quanh, vài người đã bắt đầu khiêu vũ.

Những người không khiêu vũ đứng nghỉ ngơi xung quanh. Mạnh Hoạch nhìn thấy vợ chồng Takashima, nhưng không thấy Alice.

"Alice đâu rồi?"

Mạnh Hoạch tò mò hỏi họ. Vừa nãy tiệc rượu vừa kết thúc, hắn đã tiễn vài vị khách quan trọng, nên hẳn là người đến đây trễ nhất.

"Hình như cô ấy đi thay quần áo, lát nữa sẽ đến."

Takashima Eiji nói xong, rồi chào hỏi Sasaki và những người khác, mời họ vào sân nhảy.

"Lão sư Hà Tích. Những bản nhạc này ngài có thể chơi được không?" Sau khi họ đi rồi, Takashima Takako hỏi Mạnh Hoạch. Lúc chào hỏi vừa nãy, Sasaki và mọi người có nhắc đến chuyện Mạnh Hoạch chơi dương cầm, nhưng Takashima Takako trước đó chưa từng nghe nói, nên có chút bận tâm: "Những bản nhạc này cần dàn nhạc phối hợp, không phải độc tấu dương cầm."

Đây là một khúc nhạc cổ điển, nói đúng hơn là khúc nhạc cổ đã được biến tấu hiện đại hóa. Dương cầm cùng nhiều nhạc cụ hiện đại khác đã được đưa vào, nhưng cần phải có sự phối hợp với các nhạc cụ khác mới tạo nên được cảm giác hoàn chỉnh. Mạnh Hoạch nhắm mắt lại lắng nghe hai phút. Bản nhạc giống như được phát từ máy tính, nếu hắn thay thế vị trí của người chơi dương cầm, điều khó nhất chính là phối hợp với các nhạc cụ khác trong ban nhạc.

"Không thành vấn đề." Tuy vậy hắn vẫn gật đầu, phong cách của ban nhạc này giống như trong sách giáo khoa, nói nghiêm khắc hơn thì là một khuôn mẫu có sẵn, đơn thuần chơi nhạc theo đúng bản nhạc – y hệt như một chiếc máy tính, chơi nhạc rất tốt, nhưng quá mức chuẩn mực, ngược lại không có linh hồn.

Một dàn nhạc thiếu linh hồn, chỉ có tiêu chuẩn như thế này, việc phối hợp lại là đơn giản nhất.

"Vậy để tôi đi giúp ngài sắp xếp một chút."

Takashima Takako lập tức thở phào nhẹ nhõm, sau đó quay người đi sắp xếp. Nàng nói chuyện này với phía khách sạn, yêu cầu phần sau chương trình, vài bản nhạc sẽ do Mạnh Hoạch chơi – mặc dù phía khách sạn rất nghi hoặc, nhưng lời của chủ nhà là chân lý, khách quý không có ý kiến gì, họ đương nhiên cũng không nói nhiều mà đồng ý.

Còn một khoảng thời gian nữa mới đến phần sau của buổi biểu diễn. Mạnh Hoạch không đợi lâu thì thấy một số người ăn mặc trang phục kỳ lạ bước vào. Đó đều là phụ nữ, hơn nữa còn là những người phụ nữ mặc cổ trang.

"Đây là trang phục hầu gái sao!? Đến cả quần áo cũng phối hợp hoàn chỉnh rồi!", "Hán Phi Vũ, nhìn trang phục kìa, đây quả nhiên là Hán Phi Vũ sao?" "Buổi dạ vũ này thú vị rồi đây!"

Phòng khách đột nhiên trở nên náo nhiệt. Mạnh Hoạch đang thấy kỳ lạ thì Sasaki bước đến bên cạnh hắn, cười nói: "Thật sự hiếm thấy, không ngờ buổi dạ vũ này lại có thể nhìn thấy đội hình vũ đạo cổ điển như vậy, cả đời tôi cũng chưa từng thấy trực tiếp bao giờ – Lão sư Hà Tích, ngài có biết ý nghĩa của đội hình này không?"

"Hán Phi Vũ..."

Mạnh Hoạch khẽ nhíu mày, hắn chưa từng thấy đội hình này, nhưng đã nghe qua cái tên này – trong sách lịch sử của thế giới này, hơn nữa còn là một điển cố nổi tiếng.

Tương truyền vào thời Hán Vũ Đế, Vũ Đế nhiều năm chinh chiến mở rộng lãnh thổ quốc gia. Dù không lan rộng đến châu Âu, nhưng vẫn khiến các nước phương Tây trong lòng run sợ. Để lấy lòng, họ đã dâng lên Vũ Đế một lượng lớn bảo vật, trong đó đẹp nhất chính là một cô gái. Nàng là người phụ nữ đẹp nhất được chọn ra từ khắp châu Âu, hơn nữa còn tinh thông vũ đạo Hoa Hạ, dùng vũ đạo để lấy lòng Hán Vũ Đế.

Hán Phi Vũ chính là vũ điệu khuynh nước khuynh thành đầy quyến rũ mà cô gái này đã dâng lên Hán Vũ Đế trong lần đầu tiên gặp mặt. Thực tế, điệu vũ đó đã thất truyền từ lâu, nhưng vẫn còn để lại thứ được người đời gọi là "phế phẩm" của Hán Phi Vũ – điệu vũ này là điệu mà các nữ nghệ nhân phương Tây khi tiến vào Hoa Hạ đều phải học.

Hán Phi Vũ không hiếm gặp, bởi vì ở Hoa Hạ, phàm là có nữ tử phương Tây biểu diễn, điệu vũ này đều không thể thiếu. Nhưng đồng thời nó cũng là vũ điệu mà rất nhiều người cả đời không thấy được, bởi vì nữ nghệ nhân mang khuôn mặt phương Tây có số lượng vô cùng hiếm có. Mạnh Hoạch dường như đoán được điều gì, hắn nhìn quanh rồi tìm thấy Fukuyama: "Tiên sinh Fukuyama, Alice có phải biết nhảy Hán Phi Vũ không?"

"Cái này tôi không biết." Fukuyama lắc đầu, sau đó chần chừ nói: "Nhưng tôi nghe nói tiểu thư Alice hát và vũ đạo đều không tệ. Có người nói khi tốt nghiệp, cô ấy còn gây ra một chuyện cười: cô ấy đã vào công ty môi giới theo phương thức tuyển chọn ngôi sao, hơn nữa còn xếp hạng nhất, nhưng cuối cùng lại xuất đạo dưới hình thức người môi giới."

Mạnh Hoạch ngây ngẩn cả người.

Bản dịch độc quyền này được tạo ra bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.