"Hà Tích lão sư, đã lâu không gặp."

Tối hôm đó, tiệc rượu được cử hành đúng giờ. Mạnh Hoạch đang trò chuyện cùng vài vị lãnh đạo đài truyền hình Tokyo thì thấy mấy người tiến về phía hắn.

"Đã lâu không gặp, tiểu thư Masako."

Mạnh Hoạch nghe tiếng quay đầu nhìn lại, hóa ra là người quen, Natsukawa Masako ��� chính là nữ nghệ sĩ từng cho hắn mượn sân khấu biểu diễn lần đầu khi tới Cực Đông. Hai năm trước, hắn cũng từng nhờ nàng tham gia lồng tiếng anime, thế nhưng trong suốt hai năm qua, hai người họ quả thực chưa hề tiếp xúc.

Hai năm không gặp, Natsukawa Masako đã thay đổi rất nhiều. Vốn dĩ trong ấn tượng của Mạnh Hoạch, nàng trông như một thiếu nữ, thế nhưng giờ đây trên gương mặt lại hiện rõ vẻ thành thục và u buồn, toát ra khí chất của một nữ nhân trưởng thành. Lần trước gặp nàng, tiểu thư Masako vẫn tràn đầy tự tin, nhưng giờ đây, từ sắc mặt nàng, Mạnh Hoạch có thể nhận ra – sự nghiệp của nàng phát triển không mấy thuận lợi.

Điều này cũng có thể được xác nhận từ người quản lý của nàng.

"Tiểu thư Suzuki, đã lâu không gặp." Mạnh Hoạch gật đầu với người quản lý. Nữ quản lý miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Đã lâu không gặp, Hà Tích lão sư."

Trên mặt nàng cũng vương vấn nỗi sầu lo, bất quá mối quan hệ giữa Mạnh Hoạch và các nàng chỉ dừng lại ở mức quen biết, không có nhiều lần tiếp xúc, vì vậy hắn cũng không muốn tìm hiểu nguyên nhân vẻ mặt kỳ lạ của họ. Hơn nữa, so với hai người kia, Mạnh Hoạch lại càng cảm thấy hứng thú với người phía trước: Alice cùng một người đàn ông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi vừa nói vừa cười đi tới.

"Ngài là... Fukuyama tiên sinh?"

Khi họ đi tới trước mặt, Mạnh Hoạch điểm lại ký ức, lập tức gọi tên người đàn ông.

Người đàn ông này, cũng như Natsukawa Masako và những người khác, Mạnh Hoạch quen biết từ vài năm trước. Hình như ông ta là bạn của Alice, và năm đó, việc có thể mượn sân khấu biểu diễn của Masako chính là nhờ có sự giúp đỡ của ông ta – bất quá, Mạnh Hoạch tiếp xúc với ông ta ít hơn, chỉ từng gặp mặt một lần vài năm trước đó.

"Không ngờ chỉ một lần gặp mặt bốn năm trước mà Hà Tích lão sư vẫn nhớ tới ta!" Fukuyama bắt tay Mạnh Hoạch, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Cách một thời gian dài như vậy mà Hà Tích vẫn nhớ tên mình, điều này thật khiến ông ta kinh ngạc và tự hào biết bao!

Mạnh Hoạch là tâm điểm của buổi tiệc. Trong buổi yến tiệc tụ họp các lãnh đạo đài truyền hình, đại diện truyền thông, giới manga gia cùng một số nghệ sĩ, chuyên gia, tất cả mọi người, dù công khai hay âm thầm, đều chú ý nhất cử nhất động của hắn. Chỉ một câu nói vừa rồi của hắn, cùng với lời Fukuyama vừa nói về lần gặp mặt duy nhất, ngay lập tức đã thu hút mọi ánh nhìn đổ dồn về phía ông ta.

"Một lần gặp mặt bốn năm trước đã được Hà Tích lão sư nhớ kỹ ư? Người đàn ông này là ai?"

"Hắn thật may mắn, ngươi thấy không? Vừa rồi người ra nghênh đón hắn chính là tiểu thư Alice, người đứng đầu công ty quản lý lồng tiếng Phượng Hoàng. Xem ra thân phận của hắn không hề tầm thường..."

Dường như nghe được tiếng bàn tán xôn xao xung quanh, Fukuyama không kìm được ưỡn ngực, cố gắng khiến mình trông có vẻ cao hơn một chút.

"Cái gì chứ, chẳng qua cũng chỉ là một người quản lý bình thường mà thôi..."

Trong buổi tiệc, một vài người thuộc các công ty giải trí không khỏi chua chát thì thầm, họ đương nhiên biết rõ chuyện gì đang diễn ra. Bốn năm trước, Alice, người đã rời khỏi giới giải trí, đột nhiên muốn nhờ bạn bè ở Tokyo giúp đỡ cung cấp một sân khấu cho Hà Tích. Thế nhưng, mọi người đều nghĩ nàng đã rút lui khỏi giới này, nên không mấy ai để tâm, và Fukuyama chính là người đã nắm bắt được cơ hội đó.

Ông ta đã giúp Hà Tích có được một sân khấu nhỏ, không ngờ rằng chuyện này vẫn được Hà Tích ghi nhớ, thậm chí bốn năm sau còn nhớ rõ tên ông ta.

"Chết tiệt, lẽ ra năm đó mình nên ra tay giúp đỡ!" Khoảnh khắc ấy, thực tế có biết bao nhiêu người đang thầm gào thét trong lòng. Việc được Hà Tích nhớ tên, ở Tokyo, đây thực sự là một chuyện không hề tầm thường.

Giờ đây đã khác xưa, Hà Tích không còn là nhân vật nhỏ bé ít người biết đến như bốn năm trước. Hiện tại, ai cũng biết hắn tài giỏi đến mức nào, đặc biệt là trong giới giải trí – công ty lồng tiếng Phượng Hoàng cùng với anime, thậm chí điện ảnh, đều đang dần dần ăn mòn thị trường giải trí, từng có rất nhiều cuộc thảo luận về 'Hà Tích uy hiếp luận'.

Có người nói, sự xuất hiện của lồng tiếng và anime là một cuộc cách mạng, cho dù không phá hủy giới giải trí, cũng sẽ lật đổ cục diện giải trí của Hoa Hạ trong tương lai. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất chính là hiện tại ở Hoa Hạ không có một ngôi sao nào có sức ảnh hưởng mạnh mẽ như hắn. Bản chất sức ảnh hưởng của hắn không thể xem nhẹ, manga gia này tuy không phải minh tinh, nhưng lại có sức ảnh hưởng mà bất kỳ ngôi sao nào cũng không thể sánh bằng.

Lượng fan và độc giả của hắn không thua kém bất kỳ ngôi sao hạng nhất nào, nhưng sức gắn kết và độ trung thành lại vượt xa bất kỳ ngôi sao nào khác. Thậm chí nhiều người tin rằng, nếu Hà Tích bước chân vào giới giải trí, được đào tạo và đưa vào hoạt động chuyên nghiệp, giới giải trí Hoa Hạ sẽ không có bất kỳ ai có thể sánh ngang với hắn – hắn là thần tượng bẩm sinh.

Không ít khách quý vì thế mà ghen tị với sự may mắn của Fukuyama. Ông ta được Hà Tích ghi nhớ, nếu có thể nhân cơ hội này mời Hà Tích tham gia một buổi biểu diễn, vậy coi như đã hời to. Cho dù không biểu diễn, việc tạo mối quan hệ với Hà Tích và công ty Phượng Hoàng cũng mang lại vô vàn l��i ích, càng không cần nói đến việc còn có thể tiện thể lấy lòng đài truyền hình Tô Hoa.

Fukuyama cũng nghĩ như vậy, ông ta không hề tham lam, vì thế, sau khi hàn huyên vài câu với Mạnh Hoạch, ông ta liền mỉm cười đưa hắn đến với những vị khách khác. Mạnh Hoạch là nhân vật chính của ngày hôm đó, Fukuyama đứng một bên nhìn người trẻ tuổi này cùng các vị khách khác trao đổi, không khỏi cảm thán: "Vài năm trước, ta hoàn toàn không nghĩ tới hắn sẽ trở thành một nhân vật lớn như vậy."

Lúc đó, ông ta chỉ đơn thuần giúp đỡ vì tình bạn với Alice, hoàn toàn không biết gì về manga gia Hà Tích. Nói thật lòng, cho dù có biết, trong lòng ông ta cũng sẽ không quá để tâm – bởi vì khi ấy, công ty Phượng Hoàng và công ty của ông ta kẻ tám lạng người nửa cân, đều không phải là những công ty đặc biệt nổi bật. Một manga gia của công ty loại này thì có gì đặc biệt đâu.

Thế nhưng tình hình bây giờ đã khác. Công ty Phượng Hoàng hiển nhiên là một quái vật khổng lồ. Chỉ riêng Anh Hoa Anime ở Tokyo, đơn vị sản xuất bộ (Detective Conan), hiệu quả kinh tế và lợi ích của nó đã vượt qua công ty quản lý của Fukuyama. Còn nói đến toàn bộ công ty Phượng Hoàng – đó chính là một doanh nghiệp lớn mà ông ta nhất định phải ngước nhìn.

Thế giới phát triển quá nhanh, khiến Fukuyama cảm thấy mình như đang ở trong mơ vậy.

"Ngài là Fukuyama tiên sinh đúng không?"

Lúc này, một người đàn ông đi tới, tự tay đưa danh thiếp cho Fukuyama, nhưng không cần nhìn, Fukuyama cũng biết thân phận của người này: Hắn là tổng đạo diễn chuyên mục (Ngôi sao hôm nay) của đài truyền hình Tokyo. Chuyên mục này có tỷ lệ người xem cực kỳ cao ở khu vực Cực Đông, chỉ có thể mời những ngôi sao nổi tiếng nhất lên sóng.

"Fukuyama tiên sinh hiện tại không còn là người quản lý của Shimada nữa phải không?"

Người đàn ông hỏi. Fukuyama đột nhiên phấn khích, như thể đã đoán được điều gì đó, vội vàng gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi hiện tại là người quản lý của Muto tiên sinh."

Nghệ sĩ mà Fukuyama ban đầu phụ trách là Shimada, nam ngôi sao nổi tiếng nhất công ty họ. Thế nhưng, vì giữa hai người phát sinh một vài mâu thuẫn, Fukuyama từ năm ngoái đã không còn đảm nhiệm vai trò quản lý của Shimada nữa, mà thay vào đó là bồi dưỡng một ngôi sao có trình độ trung bình trong công ty.

Ngôi sao này mang họ Muto, tính cách và khí chất không tệ, thế nhưng danh tiếng không mấy lẫy lừng, cũng chưa từng xuất hiện trong các chương trình hay của đài truyền hình Tokyo.

"Muto tiên sinh ư? Ừm... Hắn có vẻ hơi bình thường..." Người đàn ông khẽ cau mày, khiến Fukuyama trong lòng thoáng chùng xuống, thế nhưng rồi ông ta lại nở nụ cười: "Bất quá, tôi rất có hứng thú với cậu ta. Fukuyama tiên sinh có thời gian thì có thể đưa cậu ta đến đài truyền hình chúng tôi ngồi một lát. Tôi muốn hỏi xem cậu ta có hứng thú tham gia chương trình ghi hình của chúng tôi hay không."

"Có, đương nhiên là có!" Fukuyama thầm reo lên trong lòng, thế nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ mừng rỡ một cách thận trọng, gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, tôi sẽ đưa cậu ấy đến bái phỏng!"

Trong lòng ông ta hiểu rõ, người đàn ông này tìm đến không phải vì Muto, mà là vì cuộc trò chuyện vừa rồi của ông ta với Hà Tích, khiến vị nhân vật lớn của đài truyền hình này hiểu lầm về mối quan hệ của họ, cố ý lôi kéo ông ta. Hiệu quả hợp tác giữa đài truyền hình Tokyo và công ty Phượng Hoàng đã bắt đầu hiển hiện, và đài truyền hình sẽ dần dần kéo gần mối quan hệ với công ty Phượng Hoàng trên mọi phương diện.

Người đàn ông ngỏ lời mời với Fukuyama, hoàn toàn là nể mặt Hà Tích. Hắn nói vài câu với Fukuyama r��i liền cười híp mắt rời đi.

"... Hôm nay tới thật đúng lúc!"

Fukuyama lòng đầy phấn khởi, ông ta ngẩng đầu nhìn lại, thấy bên Natsukawa Masako và người quản lý của nàng cũng có người tìm đến, xem ra các nàng cũng được chào đón.

Không khí của buổi lễ chúc mừng lần này cho thấy rõ ràng một mục đích khác: chúc mừng (Detective Conan) chỉ là bề ngoài, trên thực tế, đây là nhằm xây dựng một vòng tròn các mối quan hệ. Bất kể là đài truyền hình Tokyo hay công ty Anh Hoa, đều sẽ hỗ trợ định hình và phát triển vòng tròn này. Có vòng tròn mới có sức ảnh hưởng, và mỗi người ở đây đều hy vọng nhân cơ hội này để mở rộng mạng lưới xã giao của mình.

"Bất quá, quả thực không hề có chút không khí u ám nào cả..."

Sau khi quan sát kỹ buổi tiệc rượu, Fukuyama có chút ngạc nhiên thốt lên. Hôm nay, tin tức về việc (Detective Conan) kết thúc trên báo chí truyền thông có lẽ không mấy tốt đẹp. Ông ta vốn tưởng rằng khi đến hiện trường sẽ cảm thấy một bầu không khí buồn bã, nhưng kết quả là khi vừa nhìn quanh khách sạn, mọi người đều dường như không mấy để tâm đến chuyện này.

Không khí trong khách sạn vô cùng náo nhiệt. Các vị khách quý tụ tập lại với nhau, nhiều ít đều có, tự giới thiệu, trò chuyện rôm rả, nhân cơ hội mở rộng mạng lưới quan hệ của mình. Một số công ty anime cũng nhận được lời mời, các đại diện của những công ty này vây quanh vài manga gia nổi tiếng cùng những người như Takashima Takako, dường như đang bàn bạc về vấn đề hợp tác anime.

Thái độ của công ty Phượng Hoàng đã thay đổi từ vài tháng trước. Họ đã mở rộng bản quyền manga ra bên ngoài, hạ thấp giá cả để mở rộng việc lồng tiếng, còn bản thân họ chỉ chuyên sản xuất các tác phẩm của Hà Tích. Cứ như vậy, một lượng lớn các công ty anime đã đứng về phía họ.

Tuy nhiên, đại đa số khách quý ở đây đều là người của đài truyền hình Tokyo và công ty Anh Hoa, có lẽ họ cũng không muốn tỏ ra ảm đạm. Đặc biệt là đài truyền hình Tokyo, bất kể báo chí nói gì, việc (Detective Conan) kết thúc đối với họ mà nói vẫn là một điều tốt, chí ít có thể đảm bảo cho (Mobile Suit Gundam 00) thuận lợi phát sóng.

Mức độ mong đợi của đài truyền hình Tokyo dành cho (Mobile Suit Gundam 00) lớn đến mức nào, người ngoài chỉ cần nhìn một chút là có thể đoán ra. Bộ anime mới khởi công sản xuất, thế nhưng mấy ngày trước đã bắt đầu quảng bá, thậm chí còn thay thế các chương trình quảng cáo vào khung giờ vàng bằng đoạn phim tuyên truyền cho (Mobile Suit Gundam 00). Có người nói, điều này sẽ kéo dài cho đến khi bộ anime này công chiếu.

Trước đó, anime về cuộc sống học đường (K-ON) đã đạt được thành công vang dội, khiến đài truyền hình Tokyo càng thêm nóng lòng mong chờ series Gundam mới.

Mỗi câu chữ tinh túy trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.