(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 622: Quá có tự tin
Sau một tuần làm việc trở lại, Công ty Phượng Hoàng vẫn không hề đưa ra phản hồi nào về thông tin anime hóa (Thần Thám Sherlock).
Điều này không chỉ khiến giới truyền thông bên ngoài cảm thấy kỳ lạ, mà ngay cả các nhân viên nội bộ Công ty Phượng Hoàng cũng xôn xao bàn tán.
"Chuyện gì thế này? Tại sao một việc quan trọng như vậy mà ban lãnh đạo công ty lại không hề có phản hồi?"
"Tần Nhã, cô có biết tin tức gì không?"
Sáng sớm, các nhân viên bộ phận chế tác anime đã bàn tán xôn xao về chuyện này. Họ là những người nhạy cảm nhất với tin tức anime. Việc Đài truyền hình Ninh Hải ra mắt (Thần Thám Sherlock) ngay sau khi (Detective Conan) kết thúc, ý nghĩa ẩn chứa trong đó ai cũng có thể hiểu được – chính vì vậy, họ mới cảm thấy có gì đó không ổn, công ty thực sự quá yên tĩnh.
Thế nhưng Tần Nhã cũng chẳng biết tin tức gì. Tối hôm Mạnh Hoạch và Đổng Đỉnh nói chuyện, nàng đã từng gặp mặt họ, nhưng chủ đề hai người thảo luận là (Truyền Thuyết Ca Cơ Ngân Hà), không hề liên quan đến (Thần Thám Sherlock). Bởi vậy, lúc này nàng cũng đang mơ hồ không rõ.
"Chờ ta tìm cơ hội hỏi xem sao."
Nàng giải thích. Đợi đến giờ làm việc, khi Mạnh Hoạch đến bộ phận anime, Tần Nhã liền hỏi chuyện này ngay sau khi hoàn thành công việc – đương nhiên cũng bị từ chối, Mạnh Hoạch không thể nói tin tức cho nàng. Ngay cả Tần Nhã còn không nhận được câu tr�� lời, những người khác lại càng kinh ngạc hơn. Sau hai ngày làm việc trong tuần này, các nhân viên mới dần dần bình tĩnh trở lại.
Mạnh Hoạch cũng thở phào nhẹ nhõm theo, cái gọi là “nói nhiều tất lỡ lời”. Hiện tại có quá nhiều người đang dòm ngó chuyện này, Công ty Phượng Hoàng có nói gì cũng không ổn. Anime (Thần Thám Sherlock) rất nhạy cảm, nếu không định cản trở nó được phát sóng trên Đài truyền hình Ninh Hải, vậy nên cố gắng làm ngơ để ngọn lửa tự tắt.
Phương pháp này quả nhiên có hiệu quả. Các phóng viên thấy Công ty Phượng Hoàng thờ ơ không động lòng, liền mất hứng thú rời đi. Còn các nhân viên thấy cấp cao không hề thay đổi kế hoạch đã định vì tin tức đột nhiên xuất hiện này, trong lòng họ cũng dần dần yên tĩnh trở lại. Vài ngày sau, cảm giác căng thẳng mà (Thần Thám Sherlock) mang lại đã tan biến khắp nơi.
Công ty Trung Hạ bắt đầu tiến hành các hoạt động tuyên truyền cho bộ anime này. Lần tuyên truyền này của họ một lần nữa đột phá truyền thống, với các thành viên của Thiên Sứ phân tán ở vài thành phố trọng yếu của Hoa Hạ như Hương Giang, Ninh Hải, Yến Kinh, Tây Hạ để tổ chức các hoạt động quảng bá quy mô lớn – ưu thế đông người của một nhóm nhạc thần tượng đã phát huy tác dụng vào thời điểm này.
Mạnh Hoạch không biết hiệu quả của những hoạt động tuyên truyền này sẽ ra sao, nhưng hắn nghĩ chắc chắn chúng sẽ mạnh hơn việc chỉ quảng cáo đơn thuần. Hơn nữa, điều khiến hắn càng bận tâm hơn chính là động thái này của Trung Hạ. Thực ra, trong bóng tối, điều này đã ngầm cho thấy tập đầu tiên của (Thần Thám Sherlock) ít nhất đã sơ bộ hoàn thành. Bằng không, làm sao có thể để các thành viên chủ chốt phải bôn ba khắp nơi?
"Đổng Đỉnh vẫn lợi hại hơn ta dự tính..."
Lòng cảnh giác của Mạnh Hoạch đối với Đổng Đỉnh dâng cao. Lần này họ đã không làm những việc quá khích, có lẽ là đúng. Anime của Trung Hạ đều đã làm tốt, có lẽ chỉ còn thiếu bước lồng tiếng cuối cùng, thế nhưng Đổng Đỉnh lại vẫn giấu kín trong tay không để lộ ra. Cái kiểu tâm tư cẩn thận và tỉ mỉ này của hắn thực sự khiến người ta phải lo lắng.
Cần nói thêm một điểm là, mặc dù thứ Bảy tuần trước Mạnh Hoạch và Đổng Đỉnh đã có một cuộc thảo luận sâu sắc và cẩn trọng, cả hai đều rất thưởng thức đối phương, thế nhưng địa vị hiện tại của họ là không thể thay đổi. Họ vẫn là đối thủ – trong vòng ba năm tới, họ sẽ luôn là những đối thủ kình địch long tranh hổ đấu.
Mạnh Hoạch không muốn thua, hắn cảm thấy Đổng Đỉnh chắc chắn cũng không muốn thua. Ông lão này là đối thủ phiền toái nhất mà Mạnh Hoạch từng gặp, nhưng cũng may: Hắn chỉ là một doanh nhân. Doanh nhân dù có khôn khéo đến mấy, nhưng chỉ cần không có đủ tác phẩm xuất sắc ra lò, Mạnh Hoạch tin rằng chỉ cần mình chịu khó bỏ thời gian ra cũng có thể chiến thắng.
Vài ngày sau, Thẩm Khiết đột nhiên trở về Đảo Manga, đồng thời cùng Alice đến thăm Mạnh Hoạch.
"Tại sao các nàng lại ở cùng một chỗ?"
Mạnh Hoạch nhìn hai người kia mà thấy hơi đau đầu. Điều hắn không muốn gặp nhất chính là Thẩm Khiết và Alice lại ở cùng nhau. Đương nhiên, không phải hắn không muốn thấy các nàng trở thành bạn bè, mà là hai người họ quá thân thiết, có chút thái quá – Mạnh Hoạch luôn cảm thấy không khí giữa Thẩm Khiết và Alice khi đứng cạnh nhau không giống như bạn bè bình thường.
Mỗi lần các nàng xuất hiện trước mắt Mạnh Hoạch, hắn đều cảm thấy không thoải mái. Mạnh Hoạch rất rõ ràng nguồn gốc của cảm giác này là gì: hắn đã từng động lòng với cả hai người phụ nữ này, đương nhiên rõ ràng nhất chính là Thẩm Khiết. Hiện tại Mạnh Hoạch đã rất thấu hiểu tình cảm của chính mình, hắn biết mình chắc chắn sẽ không buông tay Thẩm Khiết.
Kỳ thực Mạnh Hoạch trong lòng rất cố chấp, rất nhiều chuyện hắn đã quyết định thì không thể thay đổi. Mà Thẩm Khiết là người đầu tiên hắn có ý nghĩ muốn kết hôn. Đương nhiên, có lẽ có rất nhiều nguyên do, nhưng Mạnh Hoạch đã thật lòng suy nghĩ về khả năng cùng Thẩm Khiết chung sống, hắn thấy họ có thể tạo dựng một gia đình hạnh phúc.
Thế nhưng mặt khác, nếu xét riêng về tình cảm, tình cảm Mạnh Hoạch dành cho Alice rõ ràng nảy sinh sớm hơn so với Thẩm Khiết – mặc dù trước đó hắn không thể cảm nhận được. Trong quá khứ, hắn từng thấy Thẩm Khiết đặc biệt phiền phức, còn Alice ngay từ đầu đã mang đến cho hắn một cảm giác mà những người khác không thể sánh bằng.
Alice là người phụ nữ đầu tiên có sức hấp dẫn đặc biệt mà hắn nhìn thấy sau khi đến thế giới này. Khi đó Mạnh Hoạch vừa đặt chân đến thế giới mới, mặc dù coi như đã thích nghi với hoàn cảnh, nhưng cảm giác hòa nhập trong lòng vẫn chưa đủ. Lý Cầm là chỗ dựa đầu tiên của hắn, còn Alice chính là người thứ hai. Bản thân nàng lại xuất chúng đến vậy, không động lòng mới là chuyện lạ.
Vì lẽ đó, hiện tại Mạnh Hoạch đặc biệt xoắn xuýt – cảm giác của hắn dành cho Alice được phát hiện muộn, sau khi phát hiện thì hắn đã cắt đứt, cũng không có ý định khơi gợi lại. Thế nhưng Thẩm Khiết lại cứ sống chung một chỗ với nàng, là đang chơi trò gì vậy chứ? Chẳng lẽ cô bé ngốc này không hề biết được ranh giới, không biết tâm tư của Alice sao?
Mạnh Hoạch cũng không nghĩ rằng Alice đã buông bỏ hắn. Hai người phụ nữ này thân mật ngốc nghếch như vậy, đợi thêm vài năm nữa, đến lúc đó người phải chịu khổ chẳng phải là các nàng sao?
"Xem ra ta phải ra tay rồi..." Đau dài không bằng đau ngắn, lần này Mạnh Hoạch cuối cùng quyết định – sớm một chút "đẩy" Thẩm Khiết đi!
Điều này khiến lòng hắn có chút phức tạp. Mấy năm trước Thẩm Khiết vẫn còn tự mình chạy đến gần hắn, không ngờ trong nháy mắt lại biến thành hắn phải chủ động, hơn nữa Thẩm Khiết còn có thể chống cự. Muốn "đẩy" được cô gái này cũng không dễ dàng. Thể lực của Thẩm Khiết đã tăng mạnh, sau khi vết thương ở chân lành, vũ lực của nàng bây giờ lại như hồi đó.
Mạnh Hoạch phỏng chừng hiện tại mình vẫn không đánh lại nàng – hắn hơi xoắn xuýt, nhưng nhất định phải làm. Hắn cảm giác kéo dài càng lâu, sẽ càng phiền phức cho mình. Thế nhưng những điều này cũng chỉ là suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Mạnh Hoạch, để lại dấu ấn, trên mặt hắn vẫn chưa xuất hiện biểu hiện gì bất thường.
"Cô không phải vẫn còn đang diễn sao? Sao lại trở về nhanh vậy?" Hắn tự nhiên hỏi Thẩm Khiết.
"Đi ngang qua đây, có chuyện muốn hỏi anh." Thẩm Khiết cười nhẹ. Nàng vẫn chưa đến lúc trở về Đảo Manga, lần này quay lại chỉ là tiện đường dừng chân vài tiếng.
Mạnh Hoạch thoáng cái đã biết nàng muốn hỏi gì: "Chuyện (Thần Thám Sherlock) phải không?"
"Ừm." Thẩm Khiết gật đầu. Nàng quay đầu lại liếc nhìn Alice, sau đó nói: "Alice nói anh không chịu nói cho cô ấy nguyên nhân thật sự, vậy ta cũng không hỏi. Thế nhưng anh tùy ý (Thần Thám Sherlock) mượn nhiệt độ của (Detective Conan), điều này thực sự không đáng lo sao?"
"Không thành vấn đề." Mạnh Hoạch gật đầu. Hắn sẽ không ngốc đến mức làm chuyện buôn bán thua lỗ. Khán giả của (Detective Conan) chắc chắn sẽ bị cướp đi một ít, nhưng điều đó không sao cả. (Thần Thám Sherlock) không cách nào thực sự chiến thắng (Detective Conan). Đây không phải vấn đề tức giận của con người, mà là vấn đề độ dài.
Câu chuyện của (Thần Thám Sherlock) rất ngắn, với tốc độ phát sóng mỗi tuần một tập, cùng lắm cũng chỉ phát sóng được một năm. Mà (Detective Conan) lại khác, Mạnh Hoạch thậm chí phỏng chừng nó có thể đồng hành cùng hai thế hệ người trưởng thành.
Ưu thế của anime dài tập là ưu thế tuyệt đối. Khán giả của (Detective Conan) sẽ ngày càng mở rộng theo thời gian, danh tiếng cũng ngày càng lớn mạnh – cho dù (Thần Thám Sherlock) hiện tại có chiếm chút thượng phong, cuối cùng những người hâm mộ anime trinh thám vẫn sẽ trở về với vòng tay của (Detective Conan).
"Thế còn Đài truy��n hình Ninh Hải thì sao? Họ đang bảo vệ lượng khán giả của mình, điều này cũng không sao ư?"
"Ừ, không sao cả." Mạnh Hoạch khẽ cười nói: "Vốn dĩ có lẽ cần vài tháng để vượt qua họ, hiện tại có lẽ sẽ tốn thêm vài tháng nữa, nhưng không thành vấn đề, chỉ là sớm muộn mà thôi."
"Vài tháng!" Nghe đến đó, Alice đứng bật dậy, kinh ngạc hỏi: "Anh vốn dĩ muốn vượt qua Đài truyền hình Ninh Hải chỉ trong vài tháng sao?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì à?"
"Vấn đề lớn hơn nhiều! !" Alice không khỏi ôm trán, thảo nào Mạnh Hoạch không hề có chút áp lực nào: "Tiêu chuẩn của anh hoàn toàn khác với những người khác!"
Quan niệm phổ biến trong Công ty Phượng Hoàng là họ cần ít nhất hơn một năm mới có thể vượt qua Đài truyền hình Ninh Hải – hơn nữa còn phải dựa trên cơ sở khán giả của Đài truyền hình Ninh Hải bị xói mòn dần! Giờ nhìn ý của Mạnh Hoạch, cho dù khán giả của Đài truyền hình Ninh Hải không bị xói mòn, hắn cũng có lòng tin vượt qua Đài truyền hình Ninh Hải trong vòng một năm?
Hắn quá đỗi tự tin rồi!
Bản dịch này, từng câu từng chữ đều là độc quyền tại truyen.free.