Hôm đó, Mạnh Hoạch ngồi tại sân bay chờ xe, trên tay là một tờ báo đang đọc dở.

Bài báo ghi lại số lượng người xem (K-ON) với một con số khổng lồ, khiến hắn rơi vào trầm mặc.

Đây là con số người xem cao nhất mà hắn từng chứng kiến kể từ khi xuất đạo. Phương thức thống kê lượt xem như vậy quả thực quá sức kinh ngạc, bởi tập đầu tiên của (K-ON) đã đạt con số vượt qua cả ba bộ anime dài tập nổi tiếng, gây nên một sự chấn động lớn trong xã hội.

Tất nhiên, phương thức tính toán này có phần sai lệch, bởi trong số đó có không ít khán giả đã xem (K-ON) đến hai lần, và một số người vốn dĩ không thể thống kê được! Nhưng dù sao đi nữa, con số lượt xem này vẫn là tin tốt cho mọi đài truyền hình. Ba đài truyền hình cùng chia sẻ quyền phát sóng, vậy mà số lượt xem lại khiến họ có cảm giác như thể độc quyền một bộ anime hấp dẫn vậy.

Ai có thể ngờ rằng (K-ON), vốn được cho là một tác phẩm nhỏ kén người xem, lại có thể thành công đến thế!

Số lượng người xem ít nhất là của đài truyền hình Tô Hoa, nhưng họ cũng mừng rỡ không ngậm được miệng. Mặc dù tuần đầu tiên có số lượt xem thấp nhất, một phần cũng do quảng cáo không đúng thời điểm, nhưng hiện tại (K-ON) đã lan truyền rộng rãi, khán giả đều đang mong chờ tập thứ hai phát sóng. Khi đó, thế cục sẽ có những chuyển biến rõ rệt — đài truyền hình Tô Hoa khả năng cao sẽ trở thành đài có số lượt xem cao nhất.

"Tỷ lệ nam nữ khán giả cũng khá cân bằng. Xem ra, dù không xem tập hai thì cũng chẳng sao cả..."

Mạnh Hoạch đặt tờ báo xuống, tự nhủ. Từ những số liệu phân tích, sức nóng của (K-ON) tập thứ hai chắc chắn sẽ càng tăng cao hơn nữa dựa trên nền tảng của tập đầu tiên. Ngay cả khi việc phát sóng trực tuyến có trục trặc, bộ anime này vẫn có thể khiến người ta yên tâm — trên thực tế, chỉ còn chưa đầy một giờ nữa là tập thứ hai của (K-ON) sẽ phát sóng. Nhưng Mạnh Hoạch lúc này không có thời gian để bận tâm đến nó.

"Thiếu gia, chúng ta nên xuất phát."

Bảo tiêu đột nhiên bước đến bên Mạnh Hoạch, nhắc nhở hắn đã đến lúc lên đường.

Mạnh Hoạch đứng dậy. Chuyến đi lần này của hắn là đến Tokyo. Trải qua hơn nửa tháng gian nan, cuối cùng hắn đã hoàn tất mọi công tác chuẩn bị tiền kỳ cho (Mobile Suit Gundam 00). Trong đó, phần lớn tài liệu đều được gửi đến công ty Anh Hoa thông qua mạng internet và fax, nhưng vẫn còn một số tài liệu cơ mật hơn được đặt trong một chiếc vali nhỏ, do bảo tiêu mang theo.

Bộ (Thám Tử Lừng Danh Conan) sẽ kết thúc vào tuần sau. Mạnh Hoạch sẽ đến Tokyo lần này để giao tài liệu cho công ty Anh Hoa, đồng thời chỉ đạo họ tiến hành một số công tác chuẩn bị ban đầu. Sau đó một tháng, hắn sẽ thường xuyên đi lại giữa Tô Hoa và Tokyo, cho đến khi đội ngũ sản xuất của cả hai bộ anime có thể vận hành một cách độc lập hoàn toàn.

Xếp hàng, kiểm tra vé, rồi lên máy bay. Mọi chuyện đều thuận lợi. Vì không phải ngày lễ, tỷ lệ lấp đầy ghế ngồi trong khoang không cao lắm. Mạnh Hoạch ngồi xuống, bên cạnh hắn là một bảo tiêu.

"Chị ơi, bên này!"

Lúc này, một đôi chị em đi ngang qua. Chạy phía trước là một cậu bé chừng mười bốn, mười lăm tuổi, theo sau là một thiếu nữ cũng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi. Mạnh Hoạch ban đầu không để ý đến họ, nhưng cô gái đi phía sau khi ngang qua bên cạnh hắn bỗng nhiên dừng lại, nàng đứng cạnh Mạnh Hoạch, hơi ngập ngừng nhìn về phía hắn.

"Sao vậy? Chị ơi?" Cậu bé quay người chạy đến, kéo tay thiếu nữ: "Nhanh lên nào. Chỗ của chúng ta ở đằng kia!"

Nhưng thiếu nữ vẫn không động đậy. Bảo tiêu khẽ nhíu mày, định đứng dậy, nhưng Mạnh Hoạch đã đưa tay ngăn lại.

"Có chuyện gì không?" Hắn hỏi. Thiếu nữ nghe tiếng nói của hắn, ngẩn ra, sau đó lắc đầu: "Xin lỗi, hình như tôi nhận nhầm người. Anh rất giống một thần tượng của tôi."

"Thần tượng?" Mạnh Hoạch kéo vành mũ sụp xuống: "Là ai vậy?"

"Họa sĩ truyện tranh Hà Tích ạ." Thiếu nữ cười nói.

"Ồ. Tôi biết anh ấy." Mạnh Hoạch gật đầu, chỉ vào tờ báo vừa nãy chưa đặt xuống: "(K-ON) rất hay!"

"Đúng vậy phải không!" Thiếu nữ hưng phấn: "Anh cũng là fan của họa sĩ Hà Tích chứ? Tôi cũng cảm thấy bộ anime này vô cùng đẹp mắt. Các nhân vật bên trong còn đáng yêu hơn cả những minh tinh ngoài đời trong phim truyền hình, các anime khác căn bản không thể sánh bằng. Các công ty anime khác cũng nên học hỏi anh ấy nhiều hơn!"

Nàng có vẻ rất muốn khoe khoang về (K-ON), nhưng nhân viên sân bay xuất hiện, thiếu nữ chỉ đành dẫn em trai đến chỗ ngồi của mình. Sau khi hai chị em đi khỏi, bảo tiêu hơi kinh ngạc nhìn Mạnh Hoạch: "Thiếu gia, ngài học khẩu kỹ từ bao giờ vậy?"

Giọng nói mà Mạnh Hoạch trò chuyện với thiếu nữ vừa nãy vô cùng xa lạ. Bảo tiêu biết đó là một kỹ xảo khẩu kỹ, nhưng điều kỳ lạ là hắn không hề có ký ức về việc Mạnh Hoạch đã học khẩu kỹ. Mặc dù bảo tiêu không phải lúc nào cũng kè kè bên Mạnh Hoạch, nhưng cuộc sống thường ngày của tiểu thiếu gia hắn v���n nắm rất rõ. Đặc biệt là khi ra nước ngoài, hắn luôn âm thầm hoặc công khai đi theo. Nếu Mạnh Hoạch đã tham gia huấn luyện khẩu kỹ, hắn không thể nào không biết.

"Trước đây có học một chút với Thẩm Khiết."

Mạnh Hoạch cười nói. Hắn vừa nãy cũng là lần đầu tiên biểu diễn kỹ xảo này trước người ngoài, cảm giác cũng không tệ lắm.

Khẩu kỹ là một đề tài tình cờ được nhắc đến trong quá trình hắn châm cứu cho Thẩm Khiết. Khi đó, nó chỉ là một cách để giảm bớt áp lực tâm lý cho Thẩm Khiết. Thẩm Khiết rất vui khi được chia sẻ những chuyện của mình với Mạnh Hoạch, liền kể cho hắn nghe kinh nghiệm học khẩu kỹ từ nhỏ. Tất nhiên, khi đó Mạnh Hoạch cũng không có ý định học khẩu kỹ.

Mãi cho đến hai tháng trước, khi Mạnh Hoạch đang suy nghĩ về việc cải cách công ty Phượng Hoàng, chuyện này đột nhiên hiện lên trong đầu hắn.

Hắn ý thức được rằng, với tần suất xuất hiện trước công chúng ngày càng tăng, về sau sẽ có nhiều người quen thuộc với hắn hơn, thậm chí có thể nhìn thấu sự ngụy trang của hắn. Sở dĩ Mạnh Hoạch ngụy trang thành công suốt mấy năm qua, nguyên nhân lớn nhất là vì hắn giữ mình kín đáo, khiến người khác chưa từng quen thuộc với dáng vẻ thực của hắn, chứ không phải vì hắn thực sự là một bậc thầy ngụy trang.

Do đó, Mạnh Hoạch ý thức được rằng hắn cần một thủ pháp ngụy trang mới, và khẩu kỹ không nghi ngờ gì chính là lựa chọn tốt nhất. Hắn một lần nữa hồi tưởng lại lời Thẩm Khiết, sau đó lúc rảnh rỗi đã thử luyện tập một chút. Trải qua vài lần thử nghiệm, linh năng lại được hắn sử dụng cho việc luyện tập này, và hiệu quả đã thể hiện rõ rệt.

Về khẩu kỹ, Mạnh Hoạch hiện tại vẫn không thể sánh bằng Thẩm Khiết, nhưng đã có thể bắt chước được giọng nói khác nhau của người khác. Hắn rất hài lòng với kết quả này. Giống như hiện tại, nếu việc đội mũ và đeo khẩu trang vẫn khiến người khác nghi ngờ, vậy thì hắn chỉ cần cất tiếng nói một câu là có thể xóa tan mọi sự hoài nghi đó.

"Hóa ra là Thẩm Khiết tiểu thư..."

Mọi nghi ngờ của bảo tiêu lập tức tan biến. Khẩu kỹ của Thẩm Khiết thì hắn lại biết, hơn nữa việc này sẽ không phải là ra ngoài để huấn luyện, Mạnh Hoạch hiển nhiên là tự mình luyện tập ở nhà. Hắn vốn không phải cận vệ riêng tư, không thể can thiệp hay biết rõ mọi tình huống đời tư của Mạnh Hoạch, nên việc không biết cũng là chuyện bình thường.

Thế nhưng, khi đột nhiên thấy được khả năng mới của Mạnh Hoạch, ý nghĩ đầu tiên của bảo tiêu không phải là Mạnh Hoạch học khẩu kỹ để che giấu thân phận, mà là — "Thiếu gia, chẳng lẽ ngài có hứng thú với việc lồng tiếng sao?"

Hắn tò mò hỏi, ở công ty Phượng Hoàng đã lâu, suy nghĩ của bảo tiêu cũng bắt đầu xoay quanh anime và manga. Mạnh Hoạch học khẩu kỹ, điều này khiến người ta nghĩ ngay đến việc hắn có hứng thú với lồng tiếng.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch chương này đều được đội ngũ truyen.free tận tâm chắt lọc, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.