Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 596 : Ký bán

Ngày thứ nhất trở lại Ninh Hải, Mạnh Hoạch được hưởng một ngày nghỉ ngơi hiếm có.

Sáng hôm đó, hắn gọi điện mời các trợ thủ đến bàn bạc về manga, nhưng phát hiện họ đều không rảnh.

"Chúng tôi đang ở sân tập lái xe phía sau khu dân cư, thầy cứ đến đây đi!"

Khu dân cư Gia Viên vốn là một khu nhà khá giả, bên trong có một sân tập lái xe riêng dành cho cư dân. Tuy nhiên, nơi đó đã bị bỏ hoang nhiều năm. Vậy Phiên Gia và những người khác đang làm gì ở đó? Tập lái xe ư? — Dù sao cũng đang rảnh rỗi, Mạnh Hoạch bèn tò mò đi đến sân tập lái.

Quả nhiên, mấy trợ thủ đang tập lái xe. Khi Mạnh Hoạch đến, hắn thấy một chiếc xe con màu đen đang tập lùi chuồng, Mach đứng bên đường lớn tiếng la mắng, còn Phiên Gia thì ngồi trên một tảng đá bên sân uống nước.

"Ai đang tập lái thế?" Mạnh Hoạch tò mò hỏi.

"Người đang trong xe là Yên Mộng." Phiên Gia đưa cho Mạnh Hoạch một chai nước, rồi cười nói: "Vừa nãy là tôi. Tôi và cô ấy đều đang chuẩn bị thi bằng lái, nhưng lịch học ở trường lái quá gấp. Mach thì đã có xe từ trước, nên chúng tôi nhờ cậu ấy giúp chỉ dẫn... Có điều, hình như cậu ấy không vui lắm."

Mạnh Hoạch nhìn chiếc xe con chạy lảo đảo, thỉnh thoảng còn va vào hàng rào ven đường, không khỏi bật cười: "Các cậu cứ phá xe của cậu ấy như thế, sao cậu ấy vui nổi..."

Tuy không am hiểu về xe cộ, nhưng Mạnh Hoạch đoán chiếc xe của Mach hẳn phải trị giá hàng trăm ngàn, bị hai người mới lái như thế này hành hạ, Mach giận cũng phải. Tuy nhiên, dù tức giận, Mạnh Hoạch vẫn nhận thấy Mach rất tận tâm hướng dẫn Vương Yên Mộng, cậu ta đúng là một huấn luyện viên không tồi.

"Sao tự nhiên lại nghĩ đến học lái xe vậy?" Mạnh Hoạch ngồi xuống hỏi.

"Có xe sẽ tiện hơn nhiều!" Phiên Gia gãi đầu: "Lúc chưa kết hôn thì không thấy vậy, giờ đã kết hôn, lại có con cái, cảm thấy không có xe thì đi đâu cũng bất tiện... Đợi tôi học xong, nửa cuối năm sẽ để Hoa Mộng đi thi lấy bằng lái luôn. Sau này đưa đón con đi học cũng tiện."

"Còn Vương Yên Mộng thì sao?"

"Cô ấy bảo là đang có bạn trai..." Phiên Gia cười hắc hắc nói: "Nghe nói hai người họ đang thi xem ai lấy được bằng lái trước."

"Bạn trai ư?" Mạnh Hoạch sững sờ. Vương Yên Mộng còn nhỏ hơn hắn mà, nhanh thế đã có bạn trai rồi: "Người đó ở đâu?"

"Là một biên tập viên trong công ty." Phiên Gia nhấp một ngụm nước, nói: "Anh biên tập đó khá ôn hòa, tôi thấy người không tệ, chắc s�� thuận lợi tiến triển thôi."

Mạnh Hoạch gật đầu, không hỏi thêm nữa. Hắn đoán chắc đó là biên tập viên hướng dẫn Vương Yên Mộng lâu ngày rồi nảy sinh tình cảm, như vậy cũng tốt. Mười phút sau, Vương Yên Mộng tập lái xong, Mach đưa cô về. Hai người lần lượt chào Mạnh Hoạch, rồi ngồi xuống uống nước.

"Thầy Hà Tích muốn tập thử không?" Vương Yên Mộng đột nhiên đề nghị: "Em nhớ thầy cũng ch��a có bằng lái đúng không?"

Mạnh Hoạch liếc nhìn Mach, thấy khóe miệng đối phương đau lòng giật giật, hắn cười nói: "Tôi sẽ không tập đâu, bình thường tôi không cần lái xe." Hắn đi đâu cơ bản cũng đều có xe chuyên dụng đưa đón, việc có biết lái xe hay không chẳng ảnh hưởng gì đến hắn cả. "Hơn nữa, tuy tôi không có bằng lái, nhưng tôi biết lái xe."

Ba trợ thủ thoáng chốc ngây người.

"Thầy biết lái xe ư?"

Mach khó tin nhìn Mạnh Hoạch, cậu ta chưa từng nghe Mạnh Hoạch học lái xe bao giờ.

"Ừ. Tôi biết."

Mạnh Hoạch không giải thích thêm. Mấy năm trước, khi đi du lịch, hắn đã học được rất nhiều kỹ năng. Một kỹ năng có tính thực dụng cao như lái xe đối với người thường thì làm sao có thể không học? Trên thực tế, đây là một trong những kỹ năng hắn thấy thoải mái nhất. Lái xe dựa vào sự phối hợp tay chân cùng ý thức khi lái; ý thức khi lái cần kinh nghiệm tích lũy, nhưng sự phối hợp tay chân đối với Mạnh Hoạch căn bản không thành vấn đề.

Một số thanh niên giỏi giang có thể nắm vững kỹ năng cơ bản trong vài ngày, còn Mạnh Hoạch với "cái máy nói dối" biến thái của mình, dành nửa ngày để học còn thấy nhiều.

"Vậy các cậu cứ từ từ học nhé, tôi về trước đây."

Nhìn đồng hồ, cảm thấy mình ở đây cũng chẳng giúp được gì, Mạnh Hoạch đứng dậy cáo từ.

"Ôi chao, thầy Hà Tích! Thầy ở nhà mấy ngày?"

Trước khi hắn quay người đi, Phiên Gia hỏi.

"Khoảng ba, bốn ngày!" Mạnh Hoạch cúi đầu, cười nói: "Tôi không vội về, bên kia anime mới vẫn đang tập dượt, mấy ngày nay tôi cũng chẳng có việc gì làm."

Tổ anime Đảo Manga vẫn cần rèn luyện (K-ON), mà hắn là người duy nhất không cần có mặt, vì thế mấy ngày nay rất nhàn rỗi. Hơn nữa, hắn còn muốn chuẩn bị một bộ anime khác tiếp nối (Thám tử lừng danh Conan), cùng với khả năng ra mắt manga mới. Rất nhiều người trong công ty đều đề nghị hắn nghỉ ngơi vài ngày để dễ suy nghĩ hơn.

Mạnh Hoạch vẫy tay, quay người về nhà.

"Ba bốn ngày, nhưng chắc là ký bán hội xong thì thầy sẽ đi ngay!" Nhìn bóng lưng Mạnh Hoạch rời đi, Phiên Gia tính toán thời gian. Bây giờ còn hai ngày nữa mới đến ký bán hội, vậy chắc chắn là ngày hôm sau ký bán hội kết thúc là hắn sẽ phải đi rồi: "Thầy đúng là bận rộn thật, một năm chẳng được mấy lần nghỉ ngơi..."

"Nhưng mà về nước mở ký bán hội, nghe thật ngầu!" Vương Yên Mộng ngưỡng mộ nói: "Ước gì một ngày nào đó em cũng có thể mở một lần."

"Tỉnh lại đi, ký bán hội chán lắm." Mach nói vẻ chán nản: "Cậu thực sự nghĩ nó vui lắm sao? Thời gian để nói chuyện liên tục cũng chẳng có bao nhiêu, ngoài mệt mỏi ra thì chẳng còn cảm giác gì khác."

Trước đây cậu ta từng tham gia ký bán hội rồi. Ký bán hội chỉ trông có vẻ hào nhoáng bên ngoài, nhưng thực tế thì vô cùng tẻ nhạt. Mangaka ngồi một chỗ, cứ vài giây lại có một độc giả đến xin chữ ký, rồi lại đến người tiếp theo... Thời gian nói chuyện với fan căn bản không có, mệt chết đi được, thà không tham gia cho rồi!

Tuy nhiên, ký bán hội là một phần vinh quang, ở Hoa Hạ chỉ những mangaka thật sự xuất chúng mới có tư cách tổ chức. Vì vậy, trước buổi ký bán hội lần này, hai nữ mangaka của công ty Phượng Hoàng đều phấn khích đến mức không ngủ được.

Ngày 2 tháng 6, ngày diễn ra ký bán hội, Đại học Ninh Hải mở cửa thư viện để tổ chức sự kiện này. Ngay cả khi Mạnh Hoạch và những người khác chưa đến, thư viện đã có một hàng dài người xếp hàng. Dòng người kéo dài từ trong thư viện ra đến bên ngoài một đoạn rất xa. Trong hàng, có những người lớn ba mươi, bốn mươi tuổi, có những cô bé mười một, mười hai tuổi, nhưng 90% đều là nữ giới.

(Ouran High School Host Club) là một bộ manga thiếu nữ, độc giả đương nhiên chủ yếu là nữ giới. Tất nhiên, độc giả nam cũng không ít, nhưng những "dũng sĩ" dám xông vào rừng hoa này thì đếm trên đầu ngón tay.

Chín giờ sáng, Mạnh Hoạch cùng hai trợ thủ ngồi xe đến. Khi họ xuống xe, các cô gái với vẻ mặt kích động đã reo hò gọi "Thầy Hà Tích". Không ít người còn hưng phấn lao đến, sau đó bị các nhân viên an ninh đã được bố trí ngăn lại. Hai nữ mangaka nhìn thấy cảnh tượng náo nhiệt như vậy, trái tim đập thình thịch.

"Nhiều fan quá..." Các cô vui mừng nhìn thấy rất nhiều độc giả của (Ouran High School Host Club) tập trung đông đảo, đồng thời cũng hơi lo lắng, liệu hôm nay có ký xong cho ngần ấy người không?

Mạnh Hoạch vẫy tay, dẫn nhóm trợ thủ vào thư viện. Lịch trình ký bán hội được sắp xếp rất chặt chẽ. Trong thư viện đã có một số phóng viên chuẩn bị chụp ảnh. Trong số đó, có vài người là người quen của Mạnh Hoạch. Tuy nhiên, họ không có thời gian trò chuyện, Mạnh Hoạch theo chỉ dẫn của nhân viên mà ngồi vào chỗ.

Ký bán hội bắt đầu. Người ngồi ở vị trí đầu tiên là Mạnh Hoạch, tiếp theo cách vài ghế là hai trợ thủ. Sau khi những người hâm mộ mua tập cuối (Ouran High School Host Club), họ lần lượt theo thứ tự đi qua trước mặt Mạnh Hoạch và các trợ thủ. Mỗi người chỉ dừng lại không quá mười giây.

"Tổng biên, hôm nay chúng ta phải ở đây bao lâu?"

"Cả ngày."

Một bên thư viện, Vương Lỗi trả lời câu hỏi của trợ thủ, ánh mắt không chớp lấy một cái mà nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch. Ký bán hội đã bắt đầu rồi. Thực ra, loại sự kiện nhỏ nhặt này thường rất vô vị, chỉ cần chụp vài tấm ảnh qua loa là có thể về. Nhưng đây là cơ hội hiếm có, hắn quyết định sẽ chú ý kỹ hơn đến Hà Tích.

Những người có cùng suy nghĩ như hắn không phải số ít. Một số phóng viên đều đã chuẩn bị sẵn lương khô, bởi vì lần này Hà Tích tổ chức ký bán hội không từ chối truyền thông, các ký giả đều rất sẵn lòng tìm thêm vài chủ đề.

Họ không hề thất vọng. Ký bán hội vừa bắt đầu chưa đầy hai phút đã xảy ra tình huống bất ngờ. Sau khi một số fan ở hàng đầu tiên rời đi, một cô bé mười hai, mười ba tuổi tiến đến trước mặt Mạnh Hoạch, sau khi nhận được chữ ký của hắn liền vô cùng phấn khởi bỏ đi – mà không hề để hai nữ mangaka kia ký tên.

Một nhân viên an ninh chặn cô bé lại, nói cho em ấy rằng đã quên nhờ hai trợ thủ kia ký tên.

"Sao phải để họ ký?" Nhưng cô bé lại tỏ vẻ không phục: "Cháu chỉ muốn chữ ký của thầy Hà Tích thôi, không muốn của họ!"

Lời của em ấy khiến cả hội trường chùng xuống một lúc. Ngay sau đó, trong hàng ngũ lại bất ngờ truyền ra tiếng cười khúc khích của vài cô bé.

Các ký giả rất sửng sốt, vội vàng cầm máy ảnh lên chụp. Còn nhân viên an ninh thì không biết phải xử lý cô bé thế nào! Em ấy mới mười hai, mười ba tuổi, nếu là người lớn hơn một chút, anh ta còn có thể trách mắng vài câu, nhưng với một cô bé nhỏ tuổi như vậy, cuối cùng anh ta đành phải để em ấy đi.

Hai nữ mangaka lộ vẻ mặt rất lúng túng, Mạnh Hoạch cũng hơi nhíu mày.

"Thế này thì đúng là khởi đầu không suôn sẻ rồi..." Vương Lỗi đứng một bên bất đắc dĩ nói. Hắn không ngờ ký bán hội vừa bắt đầu đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ở đây lại có nhiều phóng viên như vậy, ngày mai báo chí chắc chắn sẽ không thiếu tin tức về chuyện này.

Nhưng may mắn thay, Mạnh Hoạch lập tức tìm ra đối sách. Hắn tạm dừng ký bán hội, đứng dậy đổi chỗ với hai trợ thủ – để các nữ mangaka ngồi ở phía trước, còn hắn ngồi ở cuối. Theo quy trình, độc giả sẽ ký tên với các nữ mangaka trước, sau đó mới đến chỗ hắn.

Vương Lỗi thở phào nhẹ nhõm. Sắc mặt hai nữ mangaka cũng trở lại bình thường, các cô cảm kích liếc nhìn Mạnh Hoạch, sau đó lại tiếp tục ký tên từ đầu. Vì sự cố vừa rồi, các nhân viên đã trở nên cẩn thận hơn rất nhiều, và trong một giờ tiếp theo, không có bất ngờ nào xảy ra nữa.

Tuy nhiên, sau một tiếng, khi mọi người đều đã lơi lỏng cảnh giác, một cô gái khoảng 20 tuổi cầm tập truyện lên.

Cô ta đặt cuốn manga lên bàn, sau đó ngang nhiên mở trang cuối cùng ra: "Nhanh lên chút, ký vào đây!"

Nữ mangaka đầu tiên vừa đặt bút viết được hai chữ, tên của cô ấy có ba chữ, nhưng cô gái kia đã giật cuốn manga về: "Được rồi!" Cô ta nhanh chóng đưa cuốn manga đến trước mặt nữ mangaka thứ hai: "Nhanh lên chút, viết đại một hai chữ là được rồi!" Sau đó, không đợi người ta viết xong đã lại rút cuốn manga đi.

Nhân viên an ninh và phóng viên cách một khoảng khá xa, họ không chú ý đến điều bất thường, chỉ nghĩ rằng cô gái kia hơi nóng tính một chút.

Nhưng cô gái kia đã chạy đến trước mặt Mạnh Hoạch.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free