Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 595 : Trò chơi viên mãn

Thế nhưng, họ rất nhanh sẽ phải hối hận — bởi vì gói quà trong ngày đầu tiên mở bán đã đạt doanh số vượt mười vạn bản!

Đây không phải tạp chí manga hàng tuần, đĩa phim, trò chơi hay các sản phẩm ăn theo của (5 Centimeters Per Second) cũng không phải thứ chỉ có thể tiêu thụ trong thời gian ngắn. Tình hình tiêu thụ của nó sẽ giống như các sản phẩm thông thường khác; nếu doanh số ngày đầu đạt mười vạn bản, thì hai mươi vạn bản kia chắc chắn sẽ bán hết rất nhanh.

"Trời ơi, tại sao lại dễ bán đến thế!"

"Làm sao có thể có nhiều đại gia như vậy chứ? Thật sự quá đắt mà!"

Tất cả mọi người đều cảm thấy khó mà lý giải nổi, làm sao một gói quà 3000 tệ lại có thể bán ra mười vạn bản trong vòng một ngày chứ? Người bình thường chỉ cần mua đĩa đơn lẻ là được rồi, việc gì phải bỏ tiền mua gói quà phiên bản giới hạn xa xỉ và đắt đỏ đến vậy? Lẽ nào thật sự là có tiền thì thích làm gì thì làm? Nhưng dù là vậy cũng không đúng, rõ ràng trên mạng, số người hâm mộ có ý muốn mua những gói quà này không hề nhiều.

Ngay lập tức, có người tò mò tiến hành điều tra. Kết quả điều tra càng khiến người ta kinh ngạc: Trước khi các sản phẩm phái sinh của (5 Centimeters Per Second) được mở bán, đã có chuyên gia từng dự đoán đối tượng mua hàng chủ yếu sẽ là giới nữ trẻ tuổi — điều này rất đơn giản, bởi vì trong mấy năm qua, nhóm fan chủ yếu của (5 Centimeters Per Second) chính là những cô gái trẻ.

Sau khi tất cả các loại sản phẩm được mở bán, tình hình thực tế cũng phù hợp với dự đoán này. Dù là đĩa phim, trò chơi hay các sản phẩm ăn theo khác, những cô gái trẻ đều là người mua chủ yếu. Thế nhưng đối tượng mua gói quà 3000 tệ lại hoàn toàn khác biệt, đối tượng mua hàng chủ yếu của nó lại là đàn ông!

"Bạn gái (vợ) tôi rất thích bộ phim này, vì vậy tôi mua cho cô ấy làm quà."

Lời giải thích của họ rất rõ ràng, đa số đều là mua làm quà tặng cho bạn gái hoặc vợ. Người lớn tuổi hơn thì mua cho con gái. Sau khi nhìn thấy hiện tượng này, tất cả chuyên gia đều im lặng — vị đạo diễn nổi tiếng từng đưa ra những bình luận không coi trọng trên Blog càng cảm khái: "Ta đã lãng quên vai trò của những người đàn ông ấy."

Trên internet, cộng đồng mạng nam giới sắp khóc đến nơi. Kỳ thực, trước đó sở dĩ không đánh giá cao doanh số của gói quà phiên bản giới hạn (5 Centimeters Per Second), nguyên nhân lớn nhất là ai cũng biết các cô gái không thích tiêu quá nhiều tiền như vậy. Các cô gái trẻ bình thường có nhiều khoản chi tiêu hơn nam giới: Quần áo, các loại mỹ phẩm, các vật dụng thiết yếu... Điều này khiến họ, ngoài các nhu yếu phẩm cần thiết cùng với đồ trang sức, dây chuyền, điện thoại di động, thì không mấy hứng thú với những thứ đắt tiền khác.

Gói quà (5 Centimeters Per Second) giá 3000 Hoa Hạ tệ, bên trong lại không có nhi��u đồ vật thực dụng. Các cô gái bình thường cũng chỉ cần mua vài món sản phẩm ăn theo mà mình yêu thích là được, tuyệt đối sẽ không mua gói quà lớn. Thế nhưng, tính toán tới lui đủ đường, tất cả mọi người lại không tính đến những người đàn ông đứng sau các cô gái này — các nàng không mua, thì bạn trai sẽ giúp mua.

"May mà tôi không có bạn gái... Những người đàn ông kia thật thảm quá! Mười vạn bản đấy!"

"Chẳng mấy chốc sẽ có hai mươi vạn bản, thật hy vọng Hà Tích lão sư đừng đánh thức bộ óc kinh doanh theo hướng này..."

Trên Blog, không ít nam đồng bào cảm thấy kinh hồn bạt vía: Mười vạn gói quà đương nhiên không thể hoàn toàn do đàn ông mua, nhưng trong dư luận, những gói quà này rõ ràng đã được đánh đồng với những người đàn ông đáng thương đứng sau phụ nữ. Tuy nhiên, mặt khác, việc có thể khiến đàn ông ra tay mua gói quà, đây cũng là một loại thực lực đáng nể.

"Sau thành công của phòng vé, gói quà cũng đã chứng minh sự thành công của (5 Centimeters Per Second)!"

Truyền thông đưa tin như vậy. Phòng vé đã chứng minh thành công của bộ phim, và các sản phẩm phái sinh tiếp theo vốn vẫn cần một thời gian để quan sát, nhưng doanh số kinh người của gói quà đã công bố kết quả sớm hơn. Gói quà này có giá trị đắt đỏ, không phải đặc biệt được các cô gái yêu thích, và cũng sẽ không thúc đẩy nhiều đàn ông đến vậy đi mua.

Từ đó có thể phán đoán, các sản phẩm phái sinh của (5 Centimeters Per Second) sẽ cực kỳ dễ bán. Dựa theo tỷ lệ giữa sản phẩm phái sinh và doanh thu phòng vé của một số bộ phim xuất sắc, doanh số sản phẩm ăn theo của (5 Centimeters Per Second) thấp nhất cũng có thể đạt gấp ba lần doanh thu phòng vé — điều này có nghĩa là, tổng doanh thu của công ty Phượng Hoàng từ bộ phim này sẽ vượt quá 1 tỷ.

Mà tổng giá trị mà nó tạo ra, bao gồm cả các rạp chiếu phim, nhà sản xuất và nhà phân phối, còn vượt quá ba tỷ, một con số có thể xếp hạng rất cao trong lịch sử điện ảnh Hoa Hạ!

Những người hâm mộ chấn động, truyền thông cũng chấn động, ngay cả giới điện ảnh cũng vang lên một tràng tiếng ồ lên kinh ngạc, chẳng ai nghĩ tới một bộ anime điện ảnh có thể tạo ra hiệu quả và lợi ích lớn đến vậy! Mức độ quan tâm dành cho công ty Phượng Hoàng lại một lần nữa tăng vọt, có ông trùm đầu tư hưng phấn đưa ra mức định giá sáu mươi tỷ Hoa Hạ tệ, nhưng sau đó hắn lại lắc đầu thở dài.

"Đáng tiếc là nó không niêm yết trên sàn chứng khoán." Công ty Phượng Hoàng không niêm yết, thậm chí ngay cả huy động vốn cũng không cần, tình hình tài chính của nó quá lành mạnh, nói là đứng đầu Hoa Hạ cũng không hề quá đáng, hơn nữa hàng năm đều đang nhanh chóng tăng trưởng, không biết đã khiến bao nhiêu nhà đầu tư ghen tị đỏ mắt, rồi lại hận đến nghiến răng nghiến lợi.

"Đôi lúc, thật sự phải cảm tạ sự tự tin của Hà Tích và Từ Kinh." Tại công ty Trung Hạ, sau khi xem xong báo cáo điều tra về doanh số (5 Centimeters Per Second), Đổng Đỉnh mỉm cười nói với Dương Lương: "Nếu như họ lựa chọn một con đường khác, có lẽ Trung Hạ chúng ta sẽ không có cơ hội lật mình."

Câu nói này, Dương Lương hiểu rất rõ ý nghĩa của nó.

Trong mắt tất cả các nhà đầu tư ở Hoa Hạ, công ty Phượng Hoàng không nghi ngờ gì là doanh nghiệp thích hợp nhất để đầu tư. Nếu như công ty Phượng Hoàng lựa chọn niêm yết trên sàn hoặc huy động vốn, đừng nói đến những công ty đầu tư nổi tiếng mà công chúng biết, ngay cả tập đoàn hàng đầu như Tưởng gia cũng sẽ tranh nhau đặt cược — trong khoảnh khắc có thể khiến vốn hóa của công ty Phượng Hoàng vượt qua Trung Hạ.

Đến lúc đó, thậm chí công ty Trung Hạ cũng sẽ bị bỏ lại phía sau. Bất quá, may mắn là Từ Kinh và Hà Tích không muốn giao Phượng Hoàng vào tay người khác, họ tự tin có thể quật khởi. Chính điều này đã khiến Tưởng gia không thể không tiếp tục đặt cược vào công ty Trung Hạ.

"Đổng tổng..." Vào lúc này, linh quang trong đầu Dương Lương chợt lóe: "Chẳng lẽ đây chính là lý do ngài chọn đối đầu lâu dài sao?"

Hắn dường như đã giải tỏa được nghi hoặc trong lòng. Sau khi nhậm chức, Đổng Đỉnh đã liên tục điều chỉnh cho công ty Trung Hạ. Mặc dù hiệu quả đã thể hiện rõ, nhưng tại sao ông ấy không làm một cách mạnh dạn hơn lại là điều Dương Lương cảm thấy kỳ lạ. Nói Đổng Đỉnh không có năng lực? Điều đó rõ ràng là không thể, xét về năng lực chỉ huy và giao thiệp, Đổng Đỉnh đều vượt xa Đinh Dương Hoa.

Chỉ cần ông ấy hô một tiếng, là có thể dễ dàng tạo ra một hành động lớn. Thế nhưng Đổng Đỉnh lại không làm như thế, một lần cũng không. Ông ấy lựa chọn chiến lược luộc ếch trong nước ấm, trước tiên hoàn thiện bản thân, sau đó mới từ từ áp chế công ty Phượng Hoàng. Dương Lương trước đây không hiểu, giờ đây hắn dường như đã minh bạch — nếu như một chút ép công ty Phượng Hoàng vào đường cùng, khiến Hà Tích tiến hành huy động vốn, hậu quả sẽ vô cùng đáng sợ.

Đổng Đỉnh không phủ nhận: "Đây đích thị là một trong những nguyên nhân. Không nắm vững nền tảng, chúng ta sẽ không đứng vững được..."

"Đổng tổng quả nhiên lợi hại..." Dương Lương cúi đầu, tâm phục khẩu phục.

Bất quá, trong mắt Đổng Đỉnh còn hiện lên một nụ cười nhạt. Nguyên nhân của chiến lược luộc ếch trong nước ấm có rất nhiều, nhưng nguyên nhân lớn nhất thì ai cũng không nghĩ ra — ngay cả nh��ng ông trùm tư bản mời ông ấy ra mặt cũng không ngờ tới. Đổng Đỉnh khẽ lắc đầu, xoay người đối mặt bức tường kính trong suốt: "Hà Tích lão sư, hiện tại có phải đã đến lúc trở về Ninh Hải rồi không?"

"Chắc là sắp đủ rồi..." Dương Lương gật đầu, tuy rằng kỳ lạ khi Đổng Đỉnh hỏi chuyện này, nhưng vẫn đáp lời: "Vài ngày nữa chính là buổi ký bán (Ouran High School Host Club), thông tin chúng ta nắm được cho thấy anh ấy sẽ trở về trong mấy ngày tới."

"Mấy ngày tới..."

Đổng Đỉnh vuốt cằm, trong lòng tự hỏi có nên đi gặp mangaka này không, ông ấy tràn đầy tò mò về Hà Tích.

Một bên khác, Mạnh Hoạch trở về Ninh Hải sau một tuần các sản phẩm phái sinh của (5 Centimeters Per Second) được mở bán. Trước đó, hắn đã tập trung phần lớn sức lực vào phòng làm việc 'Đảo', hướng dẫn các họa sĩ làm quen với phong cách vẽ và thiết lập của (K-ON). Việc làm quen với một bộ anime cần thời gian, sau khi giải thích rõ ràng tình hình chung, hắn liền để các họa sĩ tự luyện tập, còn mình thì trở về Ninh Hải.

Hắn không theo dõi toàn b��� quá trình công việc liên quan đến sản phẩm của (5 Centimeters Per Second), bất quá tuyệt đại đa số người trong công ty Phượng Hoàng đều đang theo dõi sát sao. Hơn nữa Chu Thiến cũng vẫn báo cáo tình hình với hắn: Doanh số rất tốt, gói quà đã toàn bộ bán xong. Điều mấu chốt nhất chính là trò chơi nhận được phản hồi rất tốt, những người hâm mộ không hề cảm thấy bất mãn.

Lần này, trò chơi (5 Centimeters Per Second) được thực hiện vô cùng dụng tâm. Các cảnh quan trong game cơ bản được tái sử dụng hình ảnh từ phim với mức độ chi tiết rất cao. Hơn nữa, một số thứ đã bị cắt bỏ trong phim đều được tái hiện lại trong game. Hình ảnh và âm nhạc đều là những gì tốt nhất.

Cho tới về mặt nội dung cốt truyện, đúng như Mạnh Hoạch đã hứa hẹn trước đó, cuộc đời của nhân vật chính sẽ thay đổi tùy theo lựa chọn của người hâm mộ. Nếu là lựa chọn giống như trong phim ảnh, cũng chính là lựa chọn chân thật nhất, thì kết cục của Takaki và Akari cũng sẽ giống như trong phim điện ảnh. Nếu như người chơi lấy góc nhìn của Thượng Đế ��ể đưa ra lựa chọn, chú tâm duy trì liên hệ giữa nam nữ chính, không để nó gián đoạn, thì kết cục sẽ là viên mãn — trong cảnh cuối cùng, Akari sẽ không đeo nhẫn, hơn nữa sau khi đoàn tàu chạy qua, Takaki và Akari đều có thể nhìn thấy nhau.

Đương nhiên còn có kết cục thứ ba dành cho Kanae, nhân vật phụ khác của (5 Centimeters Per Second) rất được yêu thích. Những người hâm mộ yêu thích cô gái này có thể lấy góc nhìn của cô ấy để chơi game. Nội dung cốt truyện về cơ bản là như vậy, bất quá cũng sẽ có hai kết cục khác nhau tùy theo lựa chọn.

Kết cục xấu giống như trong phim điện ảnh, không có kết cục rõ ràng. Mà kết cục tốt lại là phần mở rộng của kết cục phim điện ảnh: Sau khi lớn lên, Kanae lấy dũng khí đến thành phố xa lạ để tìm kiếm Takaki. Lúc này Takaki cũng vì cuộc gặp thoáng qua với Akari mà buông bỏ mối tình si trong lòng dành cho cô ấy bấy lâu, rồi anh gặp được Kanae đang ngồi trên ghế trong một công viên.

"Trò chơi này thật sự rất viên mãn, cho dù là Takaki và Akari, hay Kanae và Takaki bên nhau, ở trong game đều không hề xuất hiện một cách đột ngột... Trò chơi này không thay đổi quá nhiều cốt truyện manga, nhưng vì lựa chọn mà có kết cục khác nhau, vô cùng hợp lý, cũng vô cùng chữa lành..."

Những người hâm mộ đều rất hài lòng vì Hà Tích đã hoàn thành lời hứa của mình, những vết thương lòng của mọi người đều được chữa lành. Trong vài ngày sau khi trò chơi mở bán, câu nói được bàn tán sôi nổi nhất trên Blog là — "Chơi trò chơi (5 Centimeters Per Second), tôi lại bắt đầu tin tưởng vào mối tình đầu rồi!", trong khi trước đó, rất nhiều người từng nói rằng việc xem manga và phim điện ảnh đối với những người có mối tình đầu không thành thì đó là một đòn giáng mang tính hủy diệt.

Nhóm nhà bình luận khó tính lần này cũng không còn nói trò chơi (5 Centimeters Per Second) tệ nữa, chẳng qua cũng chỉ oán giận một câu: "Kết cục quá hẹp hòi, nếu như có thể có cảnh tượng họ kết hôn, trò chơi này nhất định sẽ rất tuyệt!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free