(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 59: Tiềm Long với uyên
Trên không gian cá nhân của Hà Tích, vô số người hâm mộ đổ xô vào xem, những bình luận về tác phẩm tăng vọt với tốc độ kinh người.
"Ngộ Không truyện, trời ơi, đúng là tác phẩm của thần!"
"Tôi đã khóc, c�� ngỡ đã hiểu hết, nhưng rồi lại thấy như chẳng hiểu gì, chỉ là không tài nào kìm được nước mắt."
"Ai không hiểu thì đúng là sống uổng phí, hãy nghiền ngẫm kỹ đi, ngươi và ta đều là con khỉ kia, tôi đọc ba lần mà khóc cả ba lần."
"Sao tôi cũng chẳng hiểu gì cả!"
"Chuyên cung cấp thư ký nữ chuyên nghiệp, chỉ cần quý ngài có nhu cầu, chúng tôi đều có thể đáp ứng! --7877. . ."
"Hơn vạn bình luận sách, (ㄒoㄒ), Hà Tích lão sư thật sự quá lợi hại."
"Tôi phải xin lỗi, vừa mới bắt đầu đọc (Ngộ Không truyện) tôi đã thầm mắng tác giả ngu * ngốc. Đến khi đọc xong, tôi mới nhận ra mình mới là kẻ ngu * ngốc. . ."
Chiều hôm đó, rất nhiều trang tin tức đã đăng tải bài viết về (Ngộ Không truyện), trong đó, trang chủ của Mạng Tin tức Hoa Hạ thậm chí còn in lại tiêu đề: (Ngộ Không truyện — Để thế nhân định nghĩa lại tài hoa của Hà Tích).
'Khi công chúa ngôn tình Tần Nhã mang theo hàng triệu người hâm mộ tiến vào thời đại manga nguyên tác, nàng đã từng đánh giá Hà Tích rằng: Một tác giả manga nguyên tác, hiện tại hắn vẫn chưa thể so sánh với ta.'
'Một tuần sau hôm nay, Hà Tích đã dùng hành động để nói cho Tần Nhã biết: Chỉ cần hắn muốn, hắn có thể dùng một ngày để khiến cả thế gian hiểu rằng, tiểu thuyết của hắn còn hay hơn cả những gì nàng từng viết. . .'
'(Ngộ Không truyện) là cuốn tiểu thuyết có linh khí nhất mà tôi từng thấy. Thoạt nhìn, cách kể chuyện của nó thật hỗn loạn, lúc thì Ngộ Không, lúc thì Thiên Bồng, lúc thì Tử Hà, lúc thì Kim Thiền Tử; thời gian cũng đảo lộn liên tục, vô cùng đột ngột. Song, khi đọc xong cuốn sách này, bạn sẽ nhận ra đây không phải là sự hỗn loạn — mà là tự do và hào hiệp.'
'(Ngộ Không truyện) không có bất kỳ giới hạn nào về văn phong, nó tự do cắt ghép cảnh tượng và không gian, những câu chữ hào hiệp phóng khoáng khiến người đọc cảm thấy vô cùng sảng khoái. Trí tưởng tượng của Hà Tích bay bổng mà lại nghiêm cẩn, khiến người ta mãn nguyện tràn đầy. Tôi nghĩ tất cả các tiểu thuyết gia đều nên vui mừng, vui mừng vì Hà Tích không phải một tiểu thuyết gia.'
Trong khi đó, Mạng Tin tức Đông Phương lại th���o luận sâu sắc hơn về tư tưởng của (Ngộ Không truyện).
'Đây là câu chuyện về một con khỉ, và cũng là câu chuyện của nhiều người. Đọc (Ngộ Không truyện), rất nhiều người đã khóc, nhưng tại sao lại khóc thì họ không nói rõ được. Đó là bởi vì nhân vật chính được viết trong (Ngộ Không truyện) chính là bản thân chúng ta, là hình chiếu của mỗi người xung quanh ta.'
'Cuốn tiểu thuyết chỉ với 20 chương này, mỗi nhân vật đều hiện lên sống động, tràn đầy màu sắc bi thương. Ngộ Không, Thiên Bồng, Kim Thiền Tử, A Dao, cùng với Sa Ngộ Tịnh. . . Tất cả họ đều giãy giụa dưới quyền uy, muốn thoát khỏi số mệnh nghiệt ngã nhưng lại bất lực; muốn triệt để chấp nhận số phận nhưng lại không cách nào đối mặt với bản thân chân thật của mình. Họ là ai? Họ chính là bản thân chúng ta. . .'
'Trong sách, Như Lai, Ngọc Đế và những người khác tượng trưng cho quyền uy bất khả xâm phạm, còn Ngộ Không chính là kẻ phản kháng kịch liệt nhất dưới quyền uy đó, một anh hùng định sẵn bi kịch, và cũng là anh hùng trong mơ của chúng ta. . .'
Không chỉ trên các trang mạng, mà trên cả ** của một số danh nhân và chuyên gia, (Ngộ Không truyện) cũng đã trở thành chủ đề hàng đầu.
Một nữ ca sĩ thục nữ bình thường đã viết trên ** như sau: "Đọc (Ngộ Không truyện), tôi chỉ muốn nói một câu: Như Lai, Vương Mẫu, Ngọc Đế, ta fuck your mother bức!"
Một vị giáo sư đại học thì lại than thở: "Làm sao có thể quên Tây Du được chứ? Hà Tích nói rất đúng, chúng ta làm sao có thể quên Tây Du! Thế nhưng (Ngộ Không truyện) vừa ra, trên thế giới còn phải đợi bao lâu nữa, mới có thể có một Tây Du tiếp theo?"
(Ngộ Không truyện) đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trên internet và nhận được những đánh giá cực kỳ cao, khiến những người hâm mộ Hà Tích vô cùng vui mừng và kinh ngạc. Tuy nhiên, trên thực tế, phản ứng của truyền thông lại tương đối chậm, chỉ có một số ít người có hành động.
Tại Công ty Long Đằng, Vương Triết căng thẳng đứng trước mặt Tổng biên tiểu thuyết Lý Minh. Vì sự chênh lệch giữa tiểu thuyết và manga, địa vị của Lý Minh ở Long Đằng cao hơn hắn không biết bao nhiêu.
"Chúng ta suýt chút nữa bị cậu hại chết, Tổng biên Vương. . ." Lý Minh nói. Kết quả vang dội của (Ngộ Không truyện) thật nằm ngoài dự đoán. Nếu không phải biên tập viên dưới quyền ông phản ứng rất nhanh, hiện tại Công ty Long Đằng đã mất hết mặt mũi, đương nhiên hiện tại cũng đã mất không ít rồi.
"Tôi rất xin lỗi."
Vương Triết khẽ nói lời xin lỗi, trong lòng chỉ muốn thổ huyết. Hà Tích rốt cuộc là quái vật từ đâu tới, sao mà ngay cả tiểu thuyết cũng có thể viết hay đến thế!
"Xin lỗi cũng vô ích, cậu vẫn nên nghĩ cách nhanh chóng cứu vãn tình hình đi." Lý Minh lắc lắc cây bút máy trên tay, nói: "Tôi nghe nói cậu đã điều tra tài liệu của Hà Tích, thành công rồi phải không? Cậu hãy giao tài liệu của cậu ta cho tôi, tôi muốn đích thân đi thăm vị thiếu niên thiên tài này một chuyến."
Vương Triết lau mồ hôi: "Vâng."
Hắn vẫn chưa có tài liệu chân thực về Hà Tích, nhưng đã cho thuộc hạ tiếp tục điều tra, một hai ngày nữa là có thể có kết quả.
"Sau đó, đưa số điện thoại của Công ty Ho-Oh cho tôi."
Lý Minh lại nói: "Công ty đó chắc hẳn sẽ không xuất bản tiểu thuyết. Bản quyền (Ngộ Không truyện) vẫn còn trong tay Hà Tích, tôi nhất định phải giành được nó."
"Cái gì. . ." Lần này, Vương Triết kinh hãi đến biến sắc: "Hà Tích chắc chắn sẽ không đồng ý đâu, cậu ta xem chúng ta là đối thủ mà!"
"Kẻ mà cậu ta xem là đối thủ là các cậu, hơn nữa tôi thấy cậu ta chưa chắc đã để các cậu vào mắt. Tôi không thể không đi." Lý Minh biểu hiện thận trọng: "Hà Tích quá lợi hại, tôi thà cúi đầu nhận lỗi trước cậu ta cũng phải giành lấy, bằng không cậu ta tất sẽ trở thành mối họa lớn cho công ty."
"Sao lại xem trọng cậu ta đến vậy, cậu ta không thể nào lợi hại hơn Tần Nhã được chứ?"
"Tần Nhã ư?" Lý Minh đặt bút xuống, lắc đầu nói: "Nàng không thể sánh bằng đâu. Tạm không nói đến tài hoa, riêng tâm cảnh của hai người đã cách biệt quá lớn rồi."
"Tần Nhã tài hoa hơn người, nhưng lại dồn hết tâm trí vào những câu chuyện ngôn tình, nàng đã rơi vào một loại trạng thái bệnh hoạn. Hai năm qua vẫn không thể khiến nàng thay đổi, tôi nghĩ mình nên t��� bỏ."
"Nhưng khi tôi xem số liệu độc giả của Hà Tích, người này thật sự đáng sợ. Manga thiếu nữ của cậu ta có rất nhiều độc giả nam theo dõi. Tất cả các tác phẩm của cậu ta không hề trùng lặp về đề tài, hơn nữa dù là tác phẩm nào, cậu ta cũng nhất định có thể khai thác độc giả một cách tốt nhất. Trước khi (Thám tử Conan) ra đời, cậu có thể nghĩ đến một bộ manga trinh thám lại có thể nổi tiếng đến mức độ này không?"
Vương Triết ngẩn người, thốt ra một câu: "Không thể nào."
Sắc mặt hắn ửng đỏ. Trước đây, Vương Triết cảm thấy mình đã rất coi trọng Hà Tích rồi. Nhưng nghe Lý Minh nói chuyện thế này, hình như hắn vẫn còn đánh giá thấp Hà Tích.
Lý Minh nhìn nhận thấu đáo hơn Vương Triết, lại nói: "Đây chính là tâm cảnh của Hà Tích, cộng thêm tài hoa, tương lai cậu ta khẳng định sẽ có rất nhiều bước phát triển. Tần Nhã được mệnh danh là công chúa ngôn tình, nhưng nếu nàng không thay đổi, về sau nhiều lắm cũng chỉ là một nữ vương ngôn tình mà thôi. . ."
Tiểu thuyết ngôn tình, manga ngôn tình, chỉ có thể lấy tình yêu làm trung tâm để viết câu chuyện. Dù có tài năng đến mấy, tương lai đều sẽ có giới hạn.
Một nữ vương ngôn tình cố nhiên rất tài giỏi, nhưng một người có tâm cảnh và tầm nhìn rộng lớn hơn thì lại càng đáng để kỳ vọng. (Ngộ Không truyện) đã khiến Lý Minh để mắt đến Hà Tích. Bộ tiểu thuyết này có tính tư tưởng rất cao, hơn nữa sau khi điều tra, ông phát hiện các bộ manga của Hà Tích cũng đều đột phá truyền thống. . .
Ngành tiểu thuyết Hoa Hạ mạnh mẽ hơn ngành manga không biết bao nhiêu lần. Một thiên tài như vậy lại đi vẽ manga, thật sự là lãng phí tài năng.
"Tiềm long ư uyên, lãng phí biết bao. . ."
Lý Minh lắc đầu thở dài. Với tâm cảnh và tài văn chương của Hà Tích, đáng lẽ cậu ta phải biết rằng lựa chọn tiểu thuyết sẽ có nhiều triển vọng hơn. Vậy cớ sao lại muốn ở lại giới manga chứ?
(Cảm tạ Ngự Phong Mà Chạy Ngơ Ngác đã khen thưởng!!)
Từng câu chữ này đã được truyen.free độc quyền biên dịch, kính mời quý vị thưởng thức.