(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 584: Cần một đoàn đội
"Cái gì! Hắn đã phát hiện rồi sao?!"
Tối đó, trong ký túc xá, Alice kinh hãi bật dậy.
"Không, không phải... Vẫn chưa bị phát hiện, chỉ là suýt chút nữa thôi!" Thẩm Khiết vội vàng xua tay: "Thật sự nguy hiểm quá, hắn đúng là đã nghi ngờ hai chúng ta, còn nói muốn ta ở lại qua đêm."
Lưng Alice toát ra một tầng mồ hôi lạnh, quả nhiên hành động của Mạnh Hoạch đúng như nàng dự liệu. Nàng không muốn để hắn phát hiện chuyện này, chính là vì đã đoán trước được Mạnh Hoạch sẽ có hành động như vậy. Thực ra, nàng đã dự đoán được Mạnh Hoạch sẽ làm vậy, vì trong lòng hắn đã chọn Thẩm Khiết. Nếu Mạnh Hoạch phát hiện hai người họ đang âm thầm cạnh tranh, hắn nhất định sẽ muốn sớm xác định quan hệ với Thẩm Khiết. Một khi họ xác định quan hệ, Alice giờ đây chắc chắn sẽ bị loại khỏi cuộc chơi.
"Ngươi làm sao che giấu được hắn?"
Lau mồ hôi, Alice sốt sắng hỏi. Mạnh Hoạch suy đoán rõ ràng như vậy, Thẩm Khiết làm sao mà qua mặt được hắn?
"Ta nói hắn là suy nghĩ lung tung." Thẩm Khiết cười khẩy: "May mà khi mua thức ăn, ta sợ bị nhận ra nên không mua ở Đảo Manga mà đi thẳng đến khu vực Tô Hoa thị. Trên người ta vẫn còn giữ vé xe, đem ra cho hắn xem, nói rằng hôm nay ta mới về... Vậy là phán đoán của hắn tự động sụp đổ."
"Thật vậy sao?" Alice thở phào nhẹ nhõm, rồi lại đi vài bước: "Không đúng, vẫn còn quá nhiều sơ hở. Ta phải thông báo những người khác đừng để lộ ra."
Thẩm Khiết về từ hôm qua, người biết không nhiều, nhưng vẫn có người nhìn thấy nàng. Alice lấy điện thoại ra gọi, còn Thẩm Khiết nhìn bóng dáng bận rộn của nàng, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm. Kỳ thực Mạnh Hoạch không hoàn toàn tin lý do của nàng, nàng còn phải viện thêm một cái cớ khác để thuyết phục hắn — đó là đến kỳ kinh nguyệt. Mạnh Hoạch muốn nàng ở lại qua đêm, Thẩm Khiết đành nói mình đang trong kỳ, nên mới từ chối. Mạnh Hoạch bề ngoài thì tin, nhưng thực tế trong lòng nghĩ gì thì Thẩm Khiết cũng không đoán được. Tương lai đột nhiên có thêm nhiều biến số, khiến nàng đau cả đầu.
"Được rồi, đã sắp xếp xong!" Alice nhanh chóng giao phó sự việc, rồi sau đó ngồi xuống với vẻ mặt ủ rũ: "Sao lại thế này, chúng ta đã cẩn thận như vậy mà hắn vẫn phát hiện ra..."
Thẩm Khiết có chút chột dạ, dời ánh mắt đi chỗ khác. Nàng chưa hề kể về nụ hôn đó. Nếu không có nụ hôn ấy, có lẽ Mạnh Hoạch đã không bất ngờ buột miệng nói muốn nàng ở lại... Giờ nghĩ lại, c��u nói đó của Mạnh Hoạch chính là đang thăm dò Thẩm Khiết, và rất có khả năng hắn đã thăm dò thành công. Nếu Mạnh Hoạch không tin cái cớ của Thẩm Khiết, vậy giờ hắn có lẽ đã đi đến kết luận rồi, đó là một chuyện xấu đối với Alice.
"Sau này chúng ta có cần giữ khoảng cách một chút không?" Thẩm Khiết khẽ hỏi: "Để Mạnh Hoạch không còn thấy chúng ta thân mật nữa."
"Không được." Thế nhưng Alice lập tức phủ định: "Hắn vừa mới nghi ngờ. Nếu lúc này chúng ta giữ khoảng cách thì chẳng khác nào không đánh mà khai. Sau này, ngươi chỉ có thể càng thân mật với ta hơn, như vậy mới càng khiến lòng hắn dao động, thấy rằng quan hệ giữa hai chúng ta chỉ là bạn bè bình thường."
Thẩm Khiết sững sờ, hình như cũng đúng. Trong lòng Mạnh Hoạch chắc chắn đã có tám, chín phần kết luận, nhưng hắn vẫn sẽ quan sát các nàng thêm một thời gian. Nếu trong thời gian này, quan hệ giữa Thẩm Khiết và Alice không những không xấu đi mà còn trở nên tốt hơn, Mạnh Hoạch sẽ không tìm được manh mối. Hắn cũng sẽ bắt đầu dao động với kết luận của chính mình. Mạnh Hoạch vô cùng mẫn cảm. Ngoài Alice và những người khác, chính hắn còn rõ hơn điểm này. Tuy nhiên, người càng mẫn cảm lại càng dễ nghi ngờ kết luận của bản thân. Để trực giác chi phối mình là chuyện vô cùng nguy hiểm. Mạnh Hoạch rất lý trí, sẽ dựa trên lẽ thường để phán đoán suy đoán của mình, nhưng đây lại chính là khuyết điểm của hắn.
Theo lẽ thường, nếu Thẩm Khiết và Alice biết đối phương là tình địch, thì tuyệt đối không thể vui vẻ sống chung một chỗ. Bởi vậy, người nghi ngờ kết luận này nhất không phải Alice hay Thẩm Khiết, mà lại chính là Mạnh Hoạch. Hắn cần thời gian để kiểm chứng, và Alice cùng những người khác có thể nhân cơ hội này lật đổ kết luận của hắn.
"Vẫn là nàng hiểu rõ hắn hơn..." Thẩm Khiết trong lòng có chút không thoải mái, nàng cảm thấy Alice hiểu Mạnh Hoạch hơn cả mình.
"À phải rồi, ngươi ở Ninh Hải quen biết nhiều, có thể giúp ta tìm một căn nhà được không?" Thẩm Khiết đổi chủ đề, nói: "Ta muốn tìm một căn nhà để sau này ở."
Nhà ư? Alice có chút kỳ lạ: "Sao không tìm ở Tô Hoa đây?"
"Bên này có ký túc xá mà, hơn nữa cảm giác..." Thẩm Khiết suy nghĩ một lát: "Ta luôn cảm thấy Mạnh Hoạch sớm muộn gì cũng sẽ về Ninh Hải, bên đó thích hợp hơn để định cư."
"Khu dân cư Gia Viên?" Alice khẽ cau mày. Xem ra Thẩm Khiết muốn đi theo Mạnh Hoạch, và khu Gia Viên là lựa chọn tốt nhất.
"Không." Thế nhưng Thẩm Khiết lắc đầu: "Nhà ở bên đó quá đắt. Ta chỉ cần một căn bình thường thôi, tốt nhất là gần nhà hắn một chút."
Tiền chữa bệnh đều do Mạnh Hoạch chi trả, tiền tiết kiệm của Thẩm Khiết không nhiều, mà giá nhà ở Ninh Hải lại đắt đỏ, nàng vẫn chưa đủ tiền mua nhà ở khu Gia Viên. Điều này khiến Alice an tâm. Nếu là khu Gia Viên, nàng quả thực có chút lo Thẩm Khiết sẽ quá gần Mạnh Hoạch: "Được rồi, ta sẽ giúp ngươi tìm người để chọn..."
Câu chuyện của hai người kết thúc tại đây. Không lâu sau đó, Alice cáo từ rời đi.
Màn đêm ở Hoa Hạ càng lúc càng sâu, nhưng tại nước Anh cách xa mấy múi giờ, lúc này mới vừa qua buổi trưa.
Trên một số con phố ở xứ sở sương mù, áp phích bản tiếng Anh của (Byōsoku 5 Centimeter) được treo trên tường. Hôm nay là ngày ra mắt phim, dù số lượng người hâm mộ điện ảnh ở đây chưa sánh bằng Hoa Hạ, nhưng trong phần lớn các rạp chiếu phim, vẫn có rất nhiều người hâm mộ phấn khích đang chờ đợi suất chiếu đầu tiên kết thúc.
"Chúa ơi, phim anime, cái tên này nghe thật ngầu!"
"Tôi thấy đánh giá trên Twitter rất tốt, những người gần đây đi du lịch Hoa Hạ đều muốn xem nó!"
"Quả không hổ danh Hoa Hạ, nơi được mệnh danh là 'Trung tâm thế giới', mọi thứ thần kỳ đều tầng tầng lớp lớp. Thật sự muốn được một lần đến đó trong đời... Các bạn có nghe nói không? Bộ phim này còn do chính tác giả của (One Piece) tự tay vẽ ra đấy, tôi đã không thể chờ đợi hơn để được xem rồi!"
Nhóm người hâm mộ điện ảnh trong đại sảnh vô cùng phấn khởi, còn tại các phòng chiếu phim, những người đang xem phim thì nín thở, đắm chìm trong sự hưởng thụ thị giác tuyệt đẹp.
"Tranh vẽ quả thực rất đẹp, nhưng cũng không phải là không thể sao chép..."
Thế nhưng giữa đám đông, có một cô gái với ánh mắt vô cùng lạnh lùng. Nàng ngồi giữa những vệ sĩ mặc đồ đen, ngay cả các vệ sĩ cũng bị bộ phim thu hút ánh nhìn, nhưng cô gái thì không như vậy. Ánh mắt nàng nhìn về phía màn hình không hề có sự mê mẩn hay thưởng thức, trái lại giống như đang đối mặt một bài toán khô khan, đầy vẻ bình tĩnh phân tích và đánh giá.
"Manga, anime, điện ảnh..." Cô gái phân tích xong, khẽ hạ mi mắt: "Xét về khả thi, việc tiến vào thị trường Hoa Hạ khó khăn nhất là manga, tiếp theo là anime. Hai mảng này cực kỳ bất lợi cho ta vì không có nền tảng độc giả... Còn điện ảnh là phương pháp nhanh nhất, hiệu quả nhất."
"Xem ra ta cần một đội ngũ..." Nàng kết luận: "Ta muốn sản xuất một bộ phim để mở ra thị trường Hoa Hạ." (Hết chương)
Những dòng chữ tinh túy của chương này được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free.