Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 564 : Giây năm ca khúc

Sức khỏe Thẩm Khiết hoàn toàn bình phục, được bệnh viện xác nhận. Nghe tin này, tất cả mọi người đều trút được gánh nặng trong lòng.

Thế nhưng, đám phóng viên vẫn luôn là một vấn đề. Tuy Alice đã tìm cách che giấu thông tin, nhưng sau hai ngày, vẫn có phóng viên l��ng vảng quanh Bệnh viện Nhân dân số Một Tô Hoa. Để Thẩm Khiết có thể yên tĩnh điều trị, Mạnh Hoạch đã bàn bạc với cha mẹ cô, cuối cùng quyết định chuyển cô đến Ninh Hải để trị liệu.

Mấy ngày sau, Mạnh Hoạch và Alice tiễn biệt họ. Thẩm Khiết điều trị tại Ninh Hải cũng rất thuận lợi. Cha mẹ cô tạm thời ở nhà Mạnh Hoạch, còn Lý Cầm cũng hỗ trợ chăm sóc Thẩm Khiết. Trong thời gian này, Thẩm Khiết mỗi ngày đều gọi điện thoại báo cáo tình hình cho Mạnh Hoạch. Cơ thể cô đang dần hồi phục, điều này khiến Mạnh Hoạch luôn vui vẻ mỉm cười khi làm việc.

"Gần đây Hà Tích lão sư hình như rất vui vẻ?"

Ngày 27 tháng 3, Tần Nhã đang làm việc thì đột nhiên nói vậy.

"Cũng có một chút." Mạnh Hoạch không phủ nhận.

"Vui vẻ là tốt, nhưng Hà Tích lão sư đừng quên chính sự." Tần Nhã hơi nhíu mày, nói: "Thẩm Khiết hồi phục là chuyện đáng mừng, nhưng lão sư quá quan tâm đến cô ấy rồi. Người đã quên (Byōsoku 5 Centimeter) tháng sau sẽ công chiếu sao? Trước khi công chiếu còn phải thẩm tra, có lẽ chúng ta bây giờ vẫn chưa hoàn tất!"

"Không sao đâu, kịp mà. Lồng tiếng cũng đã bắt đầu rồi, em còn lo lắng gì nữa?"

Mạnh Hoạch cười nói, bộ phim (Byōsoku 5 Centimeter) về cơ bản đã hoàn thiện, chỉ còn lại một ít chỉnh sửa nhỏ nhặt, cùng với việc quyết định lồng tiếng nhân vật và các ca khúc. Tiêu chuẩn xét duyệt điện ảnh của Hoa Hạ so với kiếp trước của hắn rộng rãi hơn nhiều, hơn nữa còn có chế độ phân loại cấp bậc. Trong cả trăm bộ phim, có lẽ chỉ có một bộ quá kỳ quặc mới không thể thông qua. Hiệu suất xét duyệt cũng vô cùng cao. Đặc biệt là phim hoạt hình điện ảnh là một lĩnh vực mới, chỉ cần nộp lên trong vòng ba ngày là sẽ bắt đầu xét duyệt, quá trình xét duyệt cũng không mất nhiều ngày. Họ chỉ cần hoàn thành (Byōsoku 5 Centimeter) vào tuần đầu tiên của tháng Tư, sau đó nộp lên xét duyệt là có thể kịp tiến độ công chiếu. Phần lồng tiếng của (Byōsoku 5 Centimeter), nhờ nỗ lực của Tần Nhã và mọi người, đã được chọn xong từ mấy ngày trước, Mạnh Hoạch cũng gật đầu thông qua. Những diễn viên lồng tiếng này đang tăng ca luyện tập và thu âm, để bộ phim hoàn tất vào đầu tháng Tư không phải là chuyện khó khăn gì.

"Phần lồng tiếng là bắt đầu công việc, nhưng lão sư sẽ không muốn để (Byōsoku 5 Centimeter) cứ như vậy mà hoàn thành chứ?" Tần Nhã nghe Mạnh Hoạch trả lời, vẻ mặt chợt biến sắc: "Bây giờ vấn đề là ở lão sư đó? Lời thoại và lồng tiếng đều đã quyết định, nhưng còn bài hát thì sao? Bài hát của (Byōsoku 5 Centimeter) đâu?"

Đây cũng là điều khiến Tần Nhã cứ mãi xoắn xuýt. (Byōsoku 5 Centimeter) trong quá trình sản xuất chỉ đưa ra một ca khúc, tuy rằng bài hát đó nghe rất hay. Nhưng một bộ phim lại chỉ có một ca khúc, chuyện này quả thực không thể chấp nhận được! Hà Tích lại là một nhạc sĩ, điều này đã không còn ai nghi ngờ trong nội bộ công ty Phượng Hoàng nữa. Từ trước đến nay, âm nhạc của các bộ anime và trò chơi đều xuất phát từ tay hắn. Sau khi (Byōsoku 5 Centimeter) chính thức đi vào chế tác, tất cả mọi người đều tha thiết mong chờ Hà Tích sẽ thêm vào bộ tác phẩm này một vài bản nhạc tuyệt vời, nhưng kết quả đến bây giờ, hắn lại chỉ đưa ra một ca khúc!

"Tôi nói Hà Tích lão sư à, anh sẽ không thực sự định để bộ phim (Byōsoku 5 Centimeter) chỉ dùng một ca khúc chứ?" Tần Nhã có chút sốt sắng. Nếu đúng là như vậy thì hỏng bét rồi, dù hình ảnh có tốt đến mấy mà phối nhạc không tốt cũng vô dụng, khán giả nhất định sẽ cảm thấy vô cùng thất vọng.

"Với những bài hát có lời, ta thấy một bài là đủ rồi." Mạnh Hoạch cười nói: "(Byōsoku 5 Centimeter) không cần quá nhiều lời bài hát để kể chuyện, nhưng em đừng lo lắng. Ta sẽ thêm vào một vài bản nhạc đệm và phối khí, sẽ không để bộ phim có vẻ quá khô khan."

Tần Nhã thở phào nhẹ nhõm, hóa ra không phải chỉ có một ca khúc. Mà là chỉ có một bài hát có lời, nói chung vẫn là âm nhạc, vậy thì không thành vấn đề: "Nhưng lão sư anh động tác quá chậm! Nhanh chóng viết xong bản nhạc đi, cho dù không cần ca sĩ, ban nhạc cũng cần thời gian chuẩn bị chứ."

"Ừm, ta đã cho người chuẩn bị rồi." Mạnh Hoạch gật đầu.

"Hả?" Tần Nhã ngây người: "Sao tôi không hề nghe nói gì?"

Trước đây hễ rảnh rỗi là cô ấy lại chạy đến văn phòng lồng tiếng. Thế nhưng chưa từng nghe nói văn phòng đó đang chuẩn bị bài hát mới, nơi đó chỉ có nhóm lồng tiếng đang bận rộn. Cô ấy cũng chưa thấy bóng dáng dàn nhạc nào.

"Không phải ở đây." Mạnh Hoạch đáp: "Những bài hát còn lại sẽ hoàn thành ở Yến Kinh, sau khi xong xuôi ta sẽ mang chúng về."

"Yến Kinh!?" Tần Nhã lại sững sờ, đầu óc cô hơi hỗn loạn: "Những bài hát đó sao lại chạy đến Yến Kinh để làm gì?"

"Ừm, ở đây xảy ra chút bất ngờ... Em còn nhớ ta vẫn là học sinh chứ?"

Mạnh Hoạch lộ ra nụ cười khổ, rồi bắt đầu giải thích. Hắn vẫn còn là sinh viên của ba trường đại học. Đại học Tô Hoa thì không thành vấn đề, nhưng phía Yến Kinh hắn cơ bản không đến trường. Hiện tại khai giảng, hắn phải đến hai trường học ở Yến Kinh để báo danh, tiện thể kiểm tra tình hình học tập một chút. Cuối năm ngoái, vì công việc bận rộn, hai trường học đã đồng ý cho hắn không tham gia kiểm tra cuối kỳ, dời lịch kiểm tra vào thời điểm khai giảng đầu năm nay, tức là gần đây. Hai ngày nữa Mạnh Hoạch phải lên đường đi Yến Kinh để báo danh và tham gia kiểm tra. Đại học Yến Kinh thì theo phương thức kiểm tra thông thường, nhưng Học viện Âm nhạc Hoa Hạ lại chủ động đưa ra đề nghị: Họ sẽ cung cấp đội ngũ phối nhạc chuyên nghiệp, để Mạnh Hoạch lấy các bản nhạc nền mà hắn sáng tác cho (Byōsoku 5 Centimeter) làm tiêu chuẩn đánh giá.

Học viện Âm nhạc Hoa Hạ là cơ sở giáo dục âm nhạc hàng đầu Hoa Hạ, trong học viện có thể tổ chức những buổi biểu diễn âm nhạc quy mô lớn. Đội ngũ nhân sự và thiết bị họ cung cấp còn chuyên nghiệp hơn cả công ty Phượng Hoàng. Mạnh Hoạch thấy là được miễn phí, hắn liền dứt khoát giao phó tất cả nhạc đệm và phối khí sang đó, quyết định sẽ hoàn thành toàn bộ các bài hát của (Byōsoku 5 Centimeter) tại trường học này.

"Những bài hát đó sẽ không bị tiết lộ chứ?"

Tần Nhã có chút lo lắng hỏi.

"Sẽ không đâu, chỉ có hiệu trưởng và những người liên quan biết thôi, ta tin tưởng họ." Mạnh Hoạch trả lời, hắn tuyệt đối không lo lắng chuyện ca khúc bị tiết lộ. Nếu như điều đó xảy ra, hình ảnh của Học viện Âm nhạc Hoa Hạ sẽ phải chịu ảnh hưởng không nhỏ, hơn nữa hắn cảm thấy học viện âm nhạc cũng sẽ không muốn khiến hắn tức giận bỏ học.

"Tối mai ta sẽ khởi hành, đại khái sẽ ở Yến Kinh ba ngày để tham gia kiểm tra ở hai trường." Mạnh Hoạch tính toán thời gian, nói bổ sung: "Trong thời gian này, (Byōsoku 5 Centimeter) cứ giao cho mọi người điều chỉnh. Ta sẽ mang các bài hát về, sau đó có thể hoàn tất mọi công việc."

"Được." Tần Nhã gật đầu. Cô chợt cảm thấy có gì đó không đúng, ngẫm nghĩ kỹ lại, khẽ nhíu mày: "Không đúng rồi... Hà Tích lão sư, anh nói là kiểm tra chứ? Nếu chỉ là soạn nhạc và ghi âm, anh đâu cần phải đích thân tham gia, học viện âm nhạc có thể chấm điểm trực tiếp cho anh mà. Anh hiện tại đi đến đó... chẳng lẽ bài kiểm tra này yêu cầu anh tự mình biểu diễn những bài hát đó?"

"Em đã đoán đúng rồi." Mạnh Hoạch gật đầu: "Những bài hát này đều có liên quan đến đàn dương cầm, phần lớn là các bản nhạc dương cầm."

Tần Nhã mở to mắt, các ca khúc của (Byōsoku 5 Centimeter) sẽ do Hà Tích tự mình biểu diễn?

L���n này các ca khúc thật sự quá hoành tráng!

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free