Giữa tháng Ba, đến giờ ăn trưa, Mạnh Hoạch đột nhiên gọi Takashima Kyoko vào phòng ăn.

Takashima Kyoko cảnh giác nhìn hắn: "Sao ngươi tự nhiên lại nghĩ đến mời ta ăn cơm thế?"

Mạnh Hoạch mời nàng đương nhiên là vì lo lắng tình trạng của nàng. Nàng là con gái độc nhất của vợ chồng Takashima, lại là người lồng tiếng hàng đầu mà hắn sau này chọn cho nhân vật tsundere. Cả tình cả lý, hắn đều phải chiếu cố đôi chút. Nhưng hắn ước chừng nếu mình nói lo lắng cho Takashima Kyoko, nàng có thể sẽ bực bội quay người bỏ đi.

May mắn thay, Mạnh Hoạch đã sớm chuẩn bị, điềm nhiên nói: "Cha cô hôm nay gọi điện thoại báo cáo công việc cho ta. Ta chợt nhớ ra ông ấy còn có một cô con gái bảo bối ở đây, thế là nhất thời hứng khởi muốn mời cô ăn cơm. Sao vậy? Cô không vui sao? Nếu không vui thì thôi."

Hắn hiểu rõ tính khí của Takashima Kyoko, ngươi càng khiêu khích nàng, nàng lại càng làm ngược lại với ngươi.

"Mời rồi thì mời rồi, ngươi đừng hòng đổi ý!" Đúng như dự đoán, Takashima Kyoko lập tức mắc câu. Nàng khó chịu ngồi xuống đối diện Mạnh Hoạch. Mạnh Hoạch thầm nở nụ cười, sau đó gọi món rồi ăn cơm. Trên đường, hắn còn cố ý khiêu khích Takashima Kyoko mấy lần. Phản ứng của cô gái này trước sau như một, không hề bị cản trở bởi việc ra mắt thất bại.

Mạnh Hoạch yên tâm. Dù Alice đã nói Takashima Kyoko kiên c��ờng ngoài sức tưởng tượng của mọi người, Mạnh Hoạch vẫn thật sự lo lắng nàng không chịu nổi đả kích mà bỏ đi. Từ khi dẫn nàng về từ năm ngoái, Takashima Kyoko đã phải đối mặt với áp lực rất lớn. Những người lồng tiếng khác đều có nền tảng tốt hơn nàng, còn nàng thì luôn lớn lên trong những lời mắng mỏ của đạo sư.

Ra mắt là điều mỗi diễn viên lồng tiếng mơ ước, Takashima Kyoko cũng không ngoại lệ. Nỗ lực của nàng đáng lẽ phải được chứng minh trên sân khấu. Nhưng trải qua muôn vàn khó khăn, điều nghênh đón lại là thất bại khi ra mắt. Đây quả thực là một đả kích chưa từng có. Nàng đã nỗ lực với một sự kỳ vọng lớn trong suốt thời gian dài như vậy, nhưng buổi biểu diễn ra mắt mà số lượng khán giả còn chưa tới 100 người. Sự hy vọng ấy liền biến thành tuyệt vọng.

Chính vì vậy, Mạnh Hoạch mới có chút lo lắng tình trạng của nàng. Bất quá xem ra, sự lo lắng của hắn là thừa thãi.

Cơm trưa kết thúc, Takashima Kyoko là người đầu tiên đứng lên.

"Ta đi đây." Nàng xoay người định rời đi, nhưng trước khi đi, lại dừng lại một lát: "Còn có... cái kia..." Sau khi lầm bầm hai câu, nàng nói: "Ta sẽ không nói cảm ơn đâu!"

Nàng nói xong, rồi nhanh chóng rời đi. Mạnh Hoạch ở sau lưng cũng có thể thấy tai nàng đỏ bừng lên. Takashima Kyoko không phải kẻ ngốc, ban đầu có thể chưa rõ, nhưng sau khi ngồi xuống thì nàng sao lại không biết Mạnh Hoạch đang lo lắng cho mình chứ? Câu nói "Ta sẽ không nói cảm ơn đâu!" kia, kỳ thực chính là ý cảm ơn.

Mạnh Hoạch không ghét vẻ không thành thật này của nàng. Chuyện của Takashima Kyoko cứ thế kết thúc một đoạn. Trải qua lần cơm trưa này, qua lời của Alice, Mạnh Hoạch biết cô gái kia đã hoàn toàn phấn chấn trở lại. Ra mắt thất bại không có nghĩa là vĩnh viễn thất bại, phía sau chỉ cần thêm chút sức lực nữa là được.

Đồng thời, việc chế tác (Byōsoku 5 Centimeter) cũng sắp hoàn thành, nhóm diễn viên lồng tiếng của công ty quản lý bắt đầu tranh giành tư cách lồng tiếng.

Mạnh Hoạch đã từng bước nới lỏng cách làm chỉ định diễn viên lồng tiếng, ngoại trừ một số nhân vật đặc biệt hắn sẽ chỉ định đối tượng. Tuyệt đại đa số diễn viên lồng tiếng đều do công ty quản lý và người của bộ phận anime thương lượng lựa chọn, còn hắn làm người thẩm tra cuối cùng. Như vậy có thể bồi dưỡng một hệ thống lồng tiếng toàn diện hơn, đồng thời cũng tăng cường tính công bằng cho diễn viên lồng tiếng.

Lần này (Byōsoku 5 Centimeter), Mạnh Hoạch không chỉ định bất kỳ tiêu chuẩn nào. Người phụ trách chọn diễn viên lồng tiếng lại là mấy họa sĩ quen thuộc (Byōsoku 5 Centimeter) với Tần Nhã làm trung tâm. Tần Nhã vẫn là lần đầu tiên nắm giữ những công việc lặt vặt này, liên tục mấy ngày đều tỏ ra rất năng động, không có việc gì ngồi ở công ty quản lý để nhóm diễn viên lồng tiếng thử giọng.

Tuyệt đại đa số diễn viên lồng tiếng đều tham gia thử giọng, nhưng Thẩm Khiết vắng mặt, nàng phải đi khám bệnh.

"Đây là lần cuối cùng ta châm cứu cho cô. Bệnh viện bên kia ta đã hẹn trước xong rồi, ngày mai cô nghỉ ngơi một ngày. Ngày kia ta sẽ đi cùng cô." Tối ngày 20 tháng 3, Mạnh Hoạch thu cây châm cuối cùng lại, hắn cười nói với Thẩm Khiết một tiếng, sau đó quay đầu nhìn về phía Alice.

"Không thành vấn đề, ngày mai ta sẽ giúp nàng thông báo xin lỗi với những người hâm mộ, nói rằng cô có việc nên sẽ không thể lộ diện trong một tháng." Alice gật đầu, nói: "Thời gian một tháng, đủ chứ? Nếu không đủ, thì lại phát thêm một thông báo nữa."

"Chắc là đủ rồi." Mạnh Hoạch nói. Hắn quay lại nhìn sắc mặt Thẩm Khiết, thấy nàng có chút lo âu bất an, liền sờ đầu nàng: "Không có chuyện gì đâu, sẽ thuận lợi thôi. Bố mẹ cô đều sẽ đến chứ?"

"Vâng." Thẩm Khiết gật đầu. Chuyện quan trọng như vậy, bố mẹ nàng đương nhiên không thể không tới. Kỳ thực không chỉ có bố mẹ nàng, ngay cả Lý Cầm cũng sẽ tới.

"Vậy thì nghỉ ngơi thật tốt đi. Alice, giúp đưa Thẩm Khiết về đi!"

Mạnh Hoạch để Alice đưa Thẩm Khiết rời khỏi căn hộ của hắn. Hắn nhìn bóng lưng của hai người, cảm giác căng thẳng trong lòng cũng không kém Thẩm Khiết là bao. Bề ngoài, mọi việc nhìn rất thuận lợi, thế nhưng chưa đợi báo cáo thật sự từ bệnh viện đưa ra, không ai rõ liệu có xảy ra bất ngờ gì không.

Ngày 21, bố mẹ Thẩm Khiết cùng Lý Cầm đều đã đến. Mạnh Hoạch cùng bọn họ ăn một bữa tối, đương nhiên chuyện này không bị lộ ra ngoài. Ngày 22, trời vừa sáng, bọn họ còn chưa xuất phát, Đảo Manga đột nhiên đổ một cơn mưa phùn lất phất. Thời tiết không tốt, điều này khiến tâm trạng mọi người khi thức dậy vào buổi sáng không được tốt lắm.

"Đây là mưa xuân, tượng trưng cho vận may."

Thế nhưng trước khi lên đường, Alice đột nhiên dùng câu nói ấy xua tan sự nặng nề trong lòng những người khác.

"Nói cũng phải." Mạnh Hoạch mở dù: "Vậy thì lên đường đi!"

Tổng cộng ba chiếc xe con nhanh chóng rời khỏi Đảo Manga. Chiếc thứ nhất chở mấy vệ sĩ và người quản lý, chiếc xe ở giữa chở Thẩm Khiết cùng bố mẹ nàng, còn chiếc cuối cùng là Mạnh Hoạch, Alice cùng Lý Cầm.

Chặng đường đến bệnh viện không xa, ngày thường đi xe cũng chỉ mất nửa tiếng. Bất quá hôm nay trời mưa, vì lý do an toàn, ba chiếc xe đều chạy khá chậm. Mạnh Hoạch vốn định để Thẩm Khiết tiếp nhận trị liệu ở bệnh viện Yến Kinh, nhưng bên kia nói không cần thiết, Tô Hoa bên này không có bất cứ vấn đề gì. Bệnh viện của thành phố này không hề kém Yến Kinh, hơn nữa, nếu chân của Thẩm Khiết thật sự khôi phục, nàng ở Tô Hoa cũng có thể chữa khỏi.

Chín giờ rưỡi sáng, sau gần 50 phút, Mạnh Hoạch xuyên qua cửa sổ xe nhìn thấy dòng chữ lớn "Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Tô Hoa" trên mái nhà. Hai chiếc xe phía trước đã lái vào, đúng lúc xe của Mạnh Hoạch bọn họ cũng muốn lái vào thì Alice đột nhiên nhận được một cú điện thoại.

"Khoan đã!" Sau khi nghe điện thoại xong, sắc mặt nàng chợt biến, mở miệng ngăn tài xế: "Đi vào bằng lối khác, bên trong có rất nhiều phóng viên!"

"Phóng viên?" Tài xế vội vàng chuyển hướng, còn Mạnh Hoạch thì ngạc nhiên: "Sao lại có phóng viên chứ?"

Hắn đã đặc biệt dặn dò bệnh viện không được tiết lộ tin tức khi hẹn trước, vậy tại sao vẫn có phóng viên biết chuyện này?

"Ta nghĩ chắc là do thông báo xin lỗi." Alice thở dài: "Tuy rằng cũng không nói rõ nguyên nhân là gì, nhưng Thẩm Khiết một tháng không thể lộ diện, những phóng viên này chắc chắn sẽ nghĩ đến là có liên quan đến bệnh của nàng. Điều nổi bật nhất về Thẩm Khiết chính là bệnh tình của nàng. Nói không thể lộ diện, phóng viên khác sẽ nghĩ ngay đến chân của nàng. Mà Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Tô Hoa là bệnh viện tốt nhất của Tô Hoa, các ký giả lựa chọn ở đây "ôm cây đợi thỏ" cũng rất bình thường."

"Thẩm Khiết và mọi người đã bị phát hiện, Mạnh Hoạch, giờ ngươi không thể tới được." Alice bảo tài xế tìm một chỗ đậu xe, sau đó lấy dù ra nói: "Những phóng viên kia không biết Mạnh Hoạch ngươi sẽ tới, vì thế bọn họ sẽ không cố ý ra ngoài tìm ngươi. Giờ ngươi nếu qua đó, ngược lại sẽ gây ra scandal."

"Tình huống ngoài ý muốn bên phía Thẩm Khiết ta sẽ xử lý, các ngươi đều đừng đi." Alice bung dù xuống xe. Lý Cầm cũng lấy dù ra theo, nói: "Ta cũng đi xem sao."

"Không, chị Cầm, chị cũng đừng đi!" Alice vội vàng ngăn nàng lại: "Tuy rằng ít người biết chị, nhưng không chắc lại vừa vặn có người biết chị, như vậy sẽ càng phiền phức hơn."

Lý Cầm là mẹ của Mạnh Hoạch. Nếu nàng mà đi cùng Thẩm Khiết khám bệnh bị người phát hiện, khả năng này còn phiền phức hơn cả việc Mạnh Hoạch bị phát hiện ở bệnh viện. Đến lúc đó chắc chắn báo chí khắp thế giới đều sẽ viết rằng Mạnh Hoạch và Thẩm Khiết đã định ra hôn ước, không thì mẹ hắn làm sao có thể đi cùng Thẩm Khiết đến khám bệnh.

Hiện tại Thẩm Khiết và Mạnh Hoạch hai người tuyệt đối không th�� đ�� lộ scandal. Mỗi nữ fan của Mạnh Hoạch phun từng ngụm nước bọt cũng có thể dìm chết Thẩm Khiết.

"Vậy ta đi đây. Mạnh Hoạch, các ngươi có thể về, có việc ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi." Alice vẫy tay rời đi. Nhưng sau khi nàng đi, Mạnh Hoạch bảo tài xế đậu xe tại chỗ không nhúc nhích. Hắn lo lắng tình hình Thẩm Khiết nên quyết định chờ điện thoại báo cáo của Alice ở đây, không thể về nhanh như vậy được.

Lý Cầm cũng đồng ý làm như vậy. Hai người liền ngồi trong xe vừa tán gẫu vừa chờ đợi. Đợi khoảng nửa giờ, điện thoại của Mạnh Hoạch vang lên.

"Điện thoại của Alice sao!" Lý Cầm vội vàng hỏi. Mạnh Hoạch nhìn hiển thị cuộc gọi trên điện thoại, gật đầu: "Ừm, là nàng."

Hắn có chút sốt sắng, chỉ cảm thấy chiếc điện thoại chưa bao giờ nặng đến thế, bất quá hắn vẫn đưa nó lên tai, đồng thời bắt máy.

"Alo..."

"Mạnh Hoạch, ta báo cho ngươi một tin tức không may, vết thương ở chân Thẩm Khiết không tốt như ngươi dự liệu đâu." Alice vừa mở miệng một câu đã khiến sắc mặt Mạnh Hoạch trắng bệch, thế nhưng giọng nàng vừa chuyển, đột nhiên lại trêu chọc nói: "Nàng không thể phục hồi ở Đảo Manga, cuối cùng việc phục hồi phải làm ở bệnh viện. Bác sĩ nói cần nằm viện hai tuần, sau đó mới có thể quan sát tình hình để quyết định liệu có thể xuất viện phục hồi hay không."

Mạnh Hoạch vẻ mặt mừng rỡ đứng bật dậy: "Ngươi nói thật chứ?"

Nằm viện hai tuần, mới chỉ hai tuần mà thôi. Tuy rằng không tốt như Mạnh Hoạch mong chờ là 'không cần nằm viện', nhưng đây đã là câu trả lời rằng vết thương chân của Thẩm Khiết có thể lành lặn rồi!

"Ta lừa ngươi làm gì chứ!" Alice ở đầu dây bên kia vừa cười vừa nói: "Thẩm Khiết có thể đi lại được trong vòng một tháng! Châm cứu của ngươi đúng là thần kỳ, các bác sĩ đều khen không ngớt lời... Được rồi, ta phải đi giúp nàng làm một số thủ tục nhập viện, ta sẽ không chiếm điện thoại nữa, không thì Thẩm Khiết sẽ tức giận mất."

Nàng vừa nói xong liền đột nhiên cúp điện thoại.

"Tiểu Hoạch, thế nào rồi, Thẩm Khiết nàng ấy sao rồi?"

Lý Cầm sốt sắng hỏi. Mạnh Hoạch đang định trả lời thì điện thoại lại một lần nữa vang lên. Hắn nhìn hiển thị cuộc gọi, lần này là điện thoại của Thẩm Khiết.

"Ta nói chuyện với Thẩm Khiết trước đã, sau đó đưa điện thoại cho nàng, để nàng báo cáo cho ngươi."

Mạnh Hoạch bắt máy.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.