(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 524 : Cướp ca
"Các ngươi sao vậy, hôm nay ít nói quá vậy?"
Vào bữa tối, Mạnh Hoạch nhận ra không khí giữa Alice và Thẩm Khiết có chút kỳ lạ. Tuy không quá rõ rệt, nhưng so với trước đây thì có vẻ khác lạ đôi chút. Nửa năm qua, hai cô gái này hẳn đã thân thiết với nhau rồi, thường ngày khi ở chỗ hắn đều vui vẻ nói chuyện, nhưng hôm nay hai người lại chẳng mấy khi đối thoại.
Mạnh Hoạch khẽ cau mày. Nhìn thấy động tác này của hắn, tim Alice đập thót một cái.
"Chết rồi, hắn cực kỳ nhạy cảm!"
Hiện tại nàng không dám coi thường Mạnh Hoạch. Khả năng quan sát của tên này mấy ngày trước đã khiến Alice chịu thiệt thòi lớn, bây giờ nếu để hắn nghi ngờ, chắc chắn hắn sẽ lập tức đoán ra chuyện gì đó đã xảy ra giữa nàng và Thẩm Khiết.
"Không có gì đâu, chỉ là đi máy bay mệt quá, chẳng có hứng thú tán gẫu."
Alice vội vàng cười lấp liếm.
"Ừm, tôi cũng hơi mệt, với lại trong bữa ăn cũng chẳng có gì hay để tán gẫu."
Thẩm Khiết phối hợp nói.
Mạnh Hoạch giãn mày ra: "Vậy thì mau ăn đi, lát nữa ta châm cứu cho Thẩm Khiết, các ngươi đều về nghỉ ngơi sớm một chút!"
Hắn không hề nghi ngờ gì thêm, bởi vì chơi mấy ngày hắn cũng có chút mệt mỏi, trở về ký túc xá sau đó chỉ muốn ngủ một giấc thật ngon lành. Ăn uống xong xuôi, chén đũa bị những người hỗ trợ của Thẩm Khiết giành lấy để rửa. Mạnh Hoạch b�� Thẩm Khiết đặt nằm trên ghế sô pha, sau đó cởi quần của nàng.
"Phụt..." Alice đột nhiên bật cười, nàng cúi người, cười khúc khích nói: "Thẩm Khiết, cô mặc cái gì thế này?"
Thẩm Khiết bên ngoài mặc một chiếc quần jean, thế nhưng sau khi cởi ra, bên trong vốn dĩ là chỗ mặc quần lót lại là một chiếc quần jean cực ngắn. Trông có vẻ không ăn nhập gì, vừa vặn chọc trúng điểm cười của Alice, vốn là người đặc biệt chú ý đến trang phục.
"Ai cần ngươi bận tâm, ta không mặc cái này thì mặc cái gì?" Thẩm Khiết mặt đỏ ửng. Mạnh Hoạch châm cứu cho nàng đã đi đến giai đoạn cuối cùng, đương nhiên không thể chỉ châm cứu mỗi chân như trước, rất nhiều huyệt đạo ở đùi cũng không thể may mắn thoát khỏi. Nếu nàng không mặc loại quần cực ngắn này, vậy thì chỉ có thể để lộ quần lót trước mặt người khác.
Thẩm Khiết tuy rằng không ngại Mạnh Hoạch nhìn, thế nhưng mỗi lần châm cứu đều có những người hỗ trợ và bảo tiêu đứng xung quanh, nàng đương nhiên không thể quá tùy tiện.
"Chính là cô mặc quần jean không khó chịu sao? Quần đùi (bình để khố) còn tốt hơn chứ!"
Alice cười đến không ngậm miệng lại được. Vừa nghĩ đến Thẩm Khiết mặc hai chiếc quần jean ngồi trên xe lăn, nàng liền cảm thấy rất buồn cười.
Mạnh Hoạch kỳ lạ liếc nhìn Alice. Hắn cảm thấy điểm cười của nàng thật kỳ quái. "Nàng không phải lần nào cũng mặc quần jean." Hắn vừa lấy kim châm vừa nói: "Chỉ cần không cản trở ta thi châm là được, tại sao không mặc quần đùi... Đổi lại là cô, cô cũng sẽ không mặc đâu."
Tiếng cười của Alice dừng lại, nàng nhất thời không biết nói gì. Phụ nữ ai cũng thích ăn diện, bất luận mặc váy ngắn hay quần jean cực ngắn đều tốt hơn quần đùi – cái sau thật sự quá quê mùa, bây giờ căn bản không có phụ nữ nào mặc loại quần đó.
Và khi nàng ngừng cười, sắc hồng trên mặt Thẩm Khiết cũng dần biến mất.
"Đúng rồi, Mạnh Hoạch, ta nghe dì Cầm nói Tết này các ngươi không về Thanh Thành phải không?"
Nàng nhìn Mạnh Hoạch đang chuyên chú thi châm hỏi.
"Ừm, nhiều nhất có lẽ sang năm mới về một chuyến..." Mạnh Hoạch gật đầu.
"Còn có ta." Alice đứng sau lưng Mạnh Hoạch, hướng Thẩm Khiết khiêu khích nhếch khóe môi: "Quỹ của Mạnh Hoạch sang năm chính thức mở rộng nghiệp vụ, nó có một buổi lễ cắt băng ở Thanh Thành. Vẫn chưa xác định là mùng mấy Tết, nhưng nếu không có gì bất ngờ, ta sẽ cùng hắn tham gia."
Thẩm Khiết khẽ cau mày: "Có thể ở lại bao lâu?"
"Có lẽ không được một ngày." Mạnh Hoạch nói: "Sang năm công việc rất bận. Đại khái sáng trở về, trưa tham gia cắt băng và yến hội do chính phủ tổ chức, chiều liền đi... Vì vậy không có cách nào tìm cô, cô cứ nghỉ ngơi cẩn thận ở nhà một thời gian, sang năm khi đi làm có thể đến bệnh viện tiếp nhận trị liệu cuối cùng."
Thẩm Khiết có chút tiếc nuối. Văn phòng luật sư nghỉ Tết. Điều này giúp nàng có thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi, không ngờ lại không thể gặp Mạnh Hoạch.
Nàng nhìn Alice. Trong lòng có chút căng thẳng, không biết có nên ở lại hay không. Chỉ cần nàng nói muốn ở lại bên Mạnh Hoạch dịp Tết, chắc chắn Mạnh Hoạch cũng sẽ không phản đối... Nhưng mặt khác, năm nay đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, trong nhà vô cùng lo lắng cho Thẩm Khiết, nàng hiện tại cũng muốn về nhà ở bên cha mẹ.
Suy nghĩ đi nghĩ lại, Thẩm Khiết cuối cùng vẫn quyết định về nhà. Tuy rằng Alice đã tuyên bố như vậy, nhưng nàng không cho rằng trong dịp Tết này người phụ nữ kia sẽ làm được chuyện gì, dù sao Mạnh Hoạch và Lý Cầm đều sẽ về nhà họ Mạnh ở Tô Hoa đón Tết, Alice không thể đi theo, nàng cũng giống như Alice, cả hai đều không thể gặp Mạnh Hoạch mấy mặt.
Thẩm Khiết yên tâm.
"Năm nay ta đã diễn xuất xong hết rồi, còn một tuần lễ nữa sẽ ở lại đảo Manga." Nàng hướng Mạnh Hoạch cười nói: "Vừa vặn mượn thời gian này, Mạnh Hoạch, ngươi có thể cho ta ghi âm lại (Điểu Chi Thơ) từ đầu được không? Lần trước ghi âm ở ngoài, cảm giác trạng thái không được tốt lắm..."
"(Điểu Chi Thơ)?" Alice cảm thấy lạ lẫm, nàng chưa từng nghe bài hát này, chắc là được ghi âm khi nàng rời đi để làm việc cho quỹ: "Đây là bài hát gì vậy?"
"Bài hát trong game..." Mạnh Hoạch cau mày: "Thẩm Khiết, tình trạng của cô không tốt sao? Ta thấy cô hát rất hay mà, với lại game cũng đã hoàn thành, bây giờ còn cần thiết phải ghi âm lại sao?"
(Điểu Chi Thơ) có thể nói là ca khúc quan trọng nhất trong tựa game sắp ra mắt lần này. Mạnh Hoạch trước đó đã nghiêm túc nghe qua bản ghi âm của Thẩm Khiết, hắn cảm thấy đã rất hoàn mỹ rồi.
"Ta còn có thể hát tốt hơn nữa." Thẩm Khiết lắc đầu nói: "Hơn nữa, thời gian phát hành game vẫn chưa quyết định, chỉ là thay đổi một ca khúc, chuyện này đối với bộ phận sản xuất game mà nói hẳn là chuyện dễ dàng thôi."
Mạnh Hoạch suy nghĩ một chút, game vẫn chưa tiến hành sản xuất hàng loạt, thay bài hát kia ra quả thực không phải chuyện phiền phức gì, liền hắn gật đầu, đồng ý chuyện này. Một bên nghe hai người nói chuyện, Alice càng tò mò hơn, đây là bài hát gì mà có thể khiến Thẩm Khiết để tâm đến vậy.
"Thẩm Khiết, bây giờ cô có thể hát bài này cho ta nghe được không?" Alice hỏi. Thẩm Khiết nhìn nàng nói: "Ta mới không cần, ngươi muốn nghe thì phải đi nghe (Thanh Không) của tiểu thư Rimi chứ, nàng hát quả là tuyệt vời, công khai cướp mất nó từ tay ta rồi."
Alice càng tò mò hơn: "Chuyện gì đã xảy ra?"
"Ngươi hỏi Mạnh Hoạch." Thẩm Khiết hờn dỗi liếc nhìn Mạnh Hoạch.
"Ta vốn dĩ đã giao (Điểu Chi Thơ) và (Thanh Không) cho Thẩm Khiết, nhưng Rimi không biết từ đâu lại lấy được hai bài hát này, sau đó còn gửi bản ghi âm về." Mạnh Hoạch lộ ra nụ cười: "Ta nghe xong cảm thấy Rimi hát (Thanh Không) hay hơn một chút, liền giao (Thanh Không) cho nàng."
"Đúng rồi, Rimi ngày kia sẽ trở về để tổng kết hàng năm..." Mạnh Hoạch dừng tay một chút, ánh mắt sáng lên: "Thẩm Khiết, cô muốn ghi âm lại, vừa vặn hỏi xem Rimi có muốn ghi âm lại (Thanh Không) không thì được rồi."
Thẩm Khiết phồng má hờn dỗi.
"Ta sẽ không để nàng cướp mất cả (Điểu Chi Thơ) đâu!"
Thiên truyện này, độc giả tìm thấy bản dịch trọn vẹn nhất chỉ có ở truyen.free.