Sáng hôm sau, đến bữa ăn sáng.

Mạnh Hoạch đang ăn mì xì xụp, Lý Cầm nhìn thấy vậy, trong lòng rất vui vẻ: "Con ăn từ từ thôi, đừng vội... Tàu cao tốc chín giờ mới chạy đúng không?"

"Vâng." Mạnh Hoạch gật đầu. Sức khỏe Lý Cầm xem ra đã ổn định trở lại, tàu cao tốc của hắn khởi hành lúc chín giờ sáng, thời gian còn rất dư dả. Bữa sáng hôm nay lại là đặc sản Thanh Thành được bày biện trước mắt, Lý Cầm đã tiện đường mua khi về thăm quê trước đó. Mạnh Hoạch đã lâu không được ăn loại mì này, lòng dâng lên chút hoài niệm.

Khác với hắn, Alice ăn uống rất đạm bạc.

"À phải rồi, mẹ... Tết năm nay mẹ đến Ninh Hải chơi đi!" Đang ăn, Mạnh Hoạch chợt lên tiếng. Lý Cầm nhất thời kinh ngạc: "Tết con không được nghỉ sao?"

"Không phải..." Mạnh Hoạch liếc nhìn Alice, sau đó uyển chuyển nói: "Con nói không phải Đảo Manga, mà là Ninh Hải."

Lý Cầm ngây người, nàng lập tức đã hiểu ý Mạnh Hoạch — năm nay Tết đến Mạnh gia.

"Chuyện này..." Trong lòng nàng hoảng loạn. Một chuyện lớn như vậy, nàng chẳng có chút chuẩn bị tâm lý nào. Lý Cầm vẫn chưa từng tiếp xúc với vị bà bà kia, nàng không dám đi tiếp xúc. Vị bà bà kia hoàn toàn là người của một thế giới khác. Mặc dù quan hệ giữa hai người là mẹ chồng nàng dâu, nhưng một người thân phận cao quý, một người là cô gái thôn quê, dù nhìn thế nào cũng sẽ chẳng có chủ đề chung, sau khi gặp mặt chắc chắn sẽ rất lúng túng.

"Không sao đâu, bà ấy không như mẹ nghĩ đâu..." Nhận ra vẻ căng thẳng của Lý Cầm, Mạnh Hoạch thầm thở dài. Trước đây, hắn cũng luôn tránh để Lý Cầm tiếp xúc với Mạnh gia lão thái thái, bởi lẽ thường mà nói, hai người này gặp mặt chắc chắn sẽ không có chuyện tốt đẹp. Mạnh gia lão thái thái những người từng tiếp xúc trong đời đều là kẻ giàu sang hoặc cao quý. Tầm nhìn và cách nói chuyện của bà đều khác xa người thường, rất khó tưởng tượng bà sẽ có chủ đề chung với Lý Cầm. Nhưng gần đây, sau khi tiếp xúc sâu hơn với Mạnh gia lão thái thái, nỗi lo lắng này của Mạnh Hoạch cũng dần tan biến. Vị lão thái thái kia không hề biểu hiện vẻ cao quý như hắn tưởng tượng. Trái lại, bà cư xử giống như một người bình thường. Có lẽ vì tuổi tác đã cao, lão thái thái ngoại trừ trước mặt cấp dưới còn thể hiện một mặt uy nghiêm, quyết đoán, thì trước mặt Mạnh Hoạch lại giống như một người lớn tuổi bình thường... Sau khi ở chung với bà, Mạnh Hoạch phát hiện ra tầm mắt của mình quá hạn hẹp. Trước đây hắn từng cho rằng người có thân phận như vậy sẽ rất kiêu ngạo. Nhưng trên thực tế, người thực sự cao quý trái lại sẽ không kiêu ngạo, lão thái thái có tấm lòng rộng lớn. Trong mắt bà, một ông trùm tỷ phú và một chàng trai thôn quê thực chất không có gì khác biệt. Bà có thể trò chuyện về mọi thứ, hơn nữa còn yêu thích những người mộc mạc — Mạnh Hoạch cảm thấy Lý Cầm và bà mới có thể hòa hợp được.

"Được." Khi hắn đang suy nghĩ, Mạnh Hoạch lại bất ngờ nghe thấy Lý Cầm đáp lời. Hắn kinh ngạc ngẩng đầu lên, sau đó nhìn thấy khuôn mặt Lý Cầm tràn đầy sầu lo.

"Dù sao sớm muộn cũng phải gặp, Tết này mẹ sẽ đi cùng con gặp mặt..." Tuy rằng trong lòng lo lắng, nhưng Lý Cầm vẫn đồng ý. Mạnh Hoạch lại lần nữa cười khổ, hắn suýt chút nữa quên mất rằng mẹ mình là người có sức mạnh hành động quyết đoán. Lý Cầm tuy rằng vẫn luôn biểu hiện rất bình thường và ôn hòa, nhưng khi thực sự cần phải làm gì, sức hành động của nàng còn mạnh mẽ hơn rất nhiều người. Lúc còn trẻ, nàng đã cưới cha của Mạnh Hoạch, sinh ra Mạnh Hoạch. Sau đó một mình đưa hắn đến thị trấn làm việc... Kỳ thực nàng rất mạnh mẽ, chỉ là bề ngoài khó mà nhìn ra được mà thôi.

Mạnh Hoạch nhờ vậy mà đỡ phải tốn lời. Sau khi ăn cơm xong, hắn và Alice cùng ngồi xe rời đi. Alice đã nhận ra những lời nói trên bàn ăn vừa nãy rất kỳ lạ, nhưng nàng cho rằng đề tài đó không tiện đụng chạm, vì vậy trên đường đến nhà ga đã không hỏi Mạnh Hoạch. Không chỉ vậy, hai người đợi xe ở ga xe lửa, rồi lên tàu cao tốc, trong suốt thời gian đó chẳng nói với nhau một câu nào.

Sự im lặng bủa vây lấy bọn họ. Alice không mở miệng, Mạnh Hoạch cũng không tiện mở miệng nói gì. Chuyện ngày hôm qua vẫn còn hiện rõ trong đầu hắn. Hắn hiện tại hoàn toàn không biết phải đối xử với Alice như thế nào. Trên thực tế, hắn ngay cả chính mình rốt cuộc có quan hệ gì với Alice cũng không thể hiểu nổi. Nếu nói là từng có quan hệ tình một đêm, nhưng Alice vẫn còn trinh nguyên, điều này hình như không đúng... Nếu nói là không có quan hệ, nhưng sau khi Alice ám chỉ, điều này hình như cũng không đúng...

Mạnh Hoạch đã từng suy đoán liệu hắn và Alice có thể đã phát sinh quan hệ, và sau đó hắn đã nghĩ rằng mình nhất định sẽ xin lỗi Alice và có những hành động bù đắp. Mặc dù hắn còn chưa cân nhắc cụ thể sẽ hành động như thế nào, nhưng Alice đã chịu đựng sự giả tạo này bấy nhiêu năm, vậy hiển nhiên không phải vài lời xin lỗi là có thể bù đắp tổn thương. Ban đầu Mạnh Hoạch nghĩ như vậy... Hắn muốn biết rõ chân tướng trước, sau đó mới nghĩ cách tạ tội với Alice. Nhưng vì câu nói cuối cùng của Alice tối qua, điều đó thực sự quá kinh người, đầu óc Mạnh Hoạch rối như tơ vò. Hắn không thể hiểu rõ chuyện này, không thể hiểu rõ rốt cuộc hắn và Alice có quan hệ hay không có quan hệ, cũng không hiểu hiện tại hắn nên xin lỗi Alice, hay cứ tiếp tục như vậy...

"Sớm biết đã không hỏi." Mạnh Hoạch hiện tại rất hối hận, đây chính là một kết quả vượt quá dự liệu. Hỏi cũng như không hỏi, chân tướng càng khiến người ta khó mà nắm bắt. Alice nói chuyện thế gian này không phải lúc nào cũng là đen hoặc trắng, Mạnh Hoạch xem như đã hoàn toàn hiểu được sự ngây thơ của mình. Hắn vẫn cảm thấy đàn ông và phụ nữ lên giường hoặc là không có gì, hoặc là có chuyện, kết quả Alice lại nói cho hắn biết — có chuyện cũng có thể trở thành không có chuyện gì. Rốt cuộc đây là có chuyện hay không có chuyện đây! Hay là... đây rốt cuộc có phải là một lời nói dối khác của Alice không?

Mạnh Hoạch không khỏi nhìn về phía Alice đối diện, hắn chỉ thấy được gò má của nàng. Alice đang ngẩn người, nàng nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Trong chuyến tàu cao tốc đang lướt đi nhanh chóng, ánh nắng mặt trời chiếu lên người nàng, khiến mái tóc dài màu vàng óng của nàng hơi nổi lên ánh sáng, trông vô cùng xinh đẹp.

"Anh đang nhìn gì thế?" Dường như nhận ra ánh mắt Mạnh Hoạch, Alice quay đầu hỏi.

"Không... Không có gì..." Mạnh Hoạch lắc đầu, sau đó tự an ủi mình trong lòng: Quên đi, cứ như vậy đi. Hắn đã không muốn dùng vấn đề này làm Alice phản cảm. Chuyện quá khứ đã qua rồi, mặc kệ Alice có phải lại dựng lên một lời nói dối nữa hay không, điều đó đều không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng, Mạnh Hoạch thật ra đã hiểu rõ rồi.

"Alice, cảm ơn em..." Hắn nhẹ giọng mở lời.

Alice cầm chai nước suối trên bàn, kỳ lạ nhìn hắn: "Cảm ơn em làm gì?"

"Cảm ơn em buổi tối hôm đó đã bảo vệ chính mình, cũng bảo vệ anh." Mạnh Hoạch nói: "Như vậy anh liền hiểu rõ, anh không cần cảm thấy tội lỗi với em, cũng không cần cảm thấy có lỗi với Thẩm Khiết, anh có thể tiến thêm một bước về phía trước... Alice, cảm ơn em đã làm những điều để tác thành cho anh và Thẩm Khiết."

Ánh mắt Alice tối sầm lại. Từ trong miệng Mạnh Hoạch nghe được câu này, trong lòng nàng chua xót, không kìm được gia tốc vặn nắp chai nước, rồi uống từng ngụm lớn.

"Còn có..." Mạnh Hoạch dừng lại một chút: "Alice, anh rất thích em."

"Phụt..." Alice phun nước ra ngoài.

Mạnh Hoạch bị bắn ướt sũng.

Nguồn dịch phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỉ đón nhận.