(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 509: Tự chủ mạnh đến bạo nữ nhân
Alice không hề trả lời câu hỏi của Mạnh Hoạch. Sau khi nói "Được rồi", nàng liền đứng dậy, đi về phía phòng khách.
Mạnh Hoạch nhìn bóng lưng nàng, ánh mắt lóe lên. Hắn vẫn không thể hiểu được lòng Alice, nhưng hành động này của nàng... phải chăng là đang trốn tránh?
Không, suy đoán đó quá vội vàng rồi...
Alice không hề biểu lộ gì trên mặt, nếu cứ thế nhận định quan điểm của mình là đúng, thì Mạnh Hoạch thật sự là suy nghĩ lung tung.
Thực tế, hắn đã cảm thấy mình đang suy nghĩ lung tung... Không chừng Alice thật sự không muốn nói về vấn đề này, sau khi nghe thì tức giận mới chọn rời đi.
Nhưng chính vì thế, Mạnh Hoạch không muốn mình tiếp tục suy nghĩ lung tung nữa, dù Alice có tức giận đến đâu, hắn cũng muốn có được một câu trả lời ngay bây giờ. Nếu không, hắn cả đời sẽ nhớ chuyện này, cả đời cũng sẽ không nhận được lời đáp. Alice vô cùng xảo quyệt, lần này có thể bất ngờ, nhưng đợi nàng có chuẩn bị, Mạnh Hoạch sẽ không thể dò ra được gì nữa.
Vì vậy hắn không nghĩ nhiều, liền đuổi theo bước chân Alice, đưa tay ngăn nàng lại trước khi nàng bước vào cửa.
Sắc mặt Alice thay đổi: "Mạnh Hoạch, ngươi đừng ngang ngược vô lý!"
Mạnh Hoạch lắc đầu, hắn quả thật rất ngang ngược vô lý, nhưng nếu không làm vậy, Alice sẽ không nói cho hắn sự thật.
"Ta muốn nghe câu trả lời của nàng. Nếu là ta suy nghĩ lung tung, vậy nàng hãy trả lời ta, nhìn thẳng vào mắt ta, chính thức trả lời ta..."
Đôi mắt hắn chăm chú nhìn Alice. Alice từ trước đến nay chưa từng thấy ánh mắt hắn sắc bén như vậy, nhưng nàng cắn răng, hừ lạnh một tiếng: "Được. Vậy ta nói cho ngươi biết, Công tước Anthony nói không sai, ngươi đừng ôm ảo tưởng nữa!"
Alice nhìn thẳng vào mắt Mạnh Hoạch. Trong mắt nàng có chút phẫn nộ, nhưng tràn đầy kiên định, đó là một biểu cảm vô cùng thành khẩn, không cần nghi ngờ. Nàng dùng biểu cảm đó nói cho Mạnh Hoạch rằng, những câu hỏi hôm nay của hắn đều là lời nói vô căn cứ.
Mạnh Hoạch dao động.
...
Hắn buông tay xuống, Alice bước qua bên cạnh hắn.
Khi hai người sắp lướt qua nhau, tay Alice bị kéo lại.
"Biểu cảm của nàng đã thay đổi."
Nàng quay đầu, thấy Mạnh Hoạch đang nhìn chằm chằm mình.
"Biểu cảm của nàng rốt cục đã thay đổi. Alice..." Hắn nói: "Sao nàng lại lộ ra vẻ mặt muốn khóc vậy?"
Alice giật mình, đưa tay sờ lên mặt mình: "Không thể nào!"
Nàng rõ r��ng đã kìm nén cảm xúc của mình. Làm sao có thể biểu lộ ra được chứ? Nhưng trước khi tay chạm vào mặt, động tác của Alice dừng lại, dù chỉ trong tích tắc, nàng cũng có thể phản ứng kịp. Sau bao nhiêu năm lăn lộn trong giới giải trí, Alice sớm đã có thể che giấu bản thân một cách hoàn hảo... Nàng không thể phạm sai lầm.
"Ngươi lừa ta!?"
Nàng oán giận nhìn Mạnh Hoạch.
"Đúng, nàng quá lợi hại, ta không lừa được nàng, căn bản không nhìn ra nàng đang suy nghĩ gì..."
Mạnh Hoạch buông tay ra, trong mắt hắn hiện lên một luồng ánh sáng màu xanh lam, đó là ánh sáng linh năng. Vừa nãy Mạnh Hoạch đã đánh cược một phen, hắn lừa Alice, khiến nàng lộ ra vẻ hoảng loạn chưa đầy một giây. Sự hoảng loạn này tuy thoáng qua rồi biến mất, nhưng đối với hắn, người nắm giữ linh năng, thì đã đủ để ghi nhớ.
Khoảnh khắc một giây đó, trong đầu Mạnh Hoạch có thể làm chậm lại hàng trăm hàng ngàn lần, để hắn chậm rãi xem xét kỹ càng xem rốt cuộc biểu cảm nào đã xuất hiện trên gương mặt Alice.
"Ta biết đáp án rồi." Mạnh Hoạch kết luận: "Nàng không gạt được mắt ta đâu. Alice, ta xưa nay chưa từng nói cho nàng biết... Mắt ta không giống người khác, năng lực quan sát của ta gấp mấy lần người khác. Dù nàng có thể giấu giếm được tất cả mọi người, nhưng nàng không thể nào giấu giếm được ta."
Alice kinh ngạc nhìn chằm chằm Mạnh Hoạch.
"Ngươi nói dối."
"Không có." Mạnh Hoạch nhắm mắt lại, sau đó nói: "Số lượng hoa văn trên ống tay áo nàng hiện tại là 23. Chiếc áo nàng mặc hôm qua có cái cúc áo thứ ba hơi lỏng lẻo. Chiếc áo khoác nàng mặc hôm kia có một đường chỉ thêu cạnh bàn nhạt màu hơn những đường khác. Ngày trước đó nữa..."
Alice vén ống tay áo lên đếm, 23 cái. Đây là điều mà chính nàng cũng không biết, nhưng quả thật là 23 hoa văn. Hơn nữa, một vài chi tiết nhỏ mà Mạnh Hoạch nói ra trước đó, nàng cũng biết. Những cái khác tuy không biết, nhưng nhớ lại thì dường như quả thật có chuyện như vậy... Quan trọng hơn là, Mạnh Hoạch đã nói ra trình tự tất cả những bộ quần áo nàng đã mặc kể từ khi trở lại Đảo Manga, đây là điều nàng cũng không nhớ nổi.
"Hắn nói là thật sao, hắn có thể đã gặp qua là không quên được!"
Trong đầu Alice hiện lên một kết luận hoang đường, nhưng khi kết luận này xuất hiện, nàng lại không hề cảm thấy kỳ lạ chút nào — ngược lại, bao nhiêu năm nghi hoặc đều biến mất.
Hèn chi hắn ở mỗi ngành nghề đều có thể đạt đến đỉnh cao. Hóa ra, bản thân Mạnh Hoạch chính là một thiên tài quái vật. Đây là một chuyện đáng để hài lòng, thế nhưng Alice lại không hài lòng. Nàng tin Mạnh Hoạch, mọi chuyện trong quá khứ của nàng đều bị hắn ghi nhớ trong lòng, hắn phát hiện ra điều bất thường cũng không có gì kỳ lạ.
...Trên mặt có chút lạnh, Alice đưa tay sờ thử, lần này nàng tìm thấy... đó là nước mắt.
Cho đến giờ phút này, lớp ngụy trang của nàng mới biến mất — và Mạnh Hoạch cũng đã biết đáp án. Câu nói trước đó của hắn thực ra cũng không phải khẳng định, nhưng hiện tại, hắn đã biết đáp án.
Buổi tối hôm đó mấy năm trước, hắn và Alice thực ra không hề xảy ra chuyện gì.
"Tại sao nàng lại lừa chúng ta?"
Mạnh Hoạch bấm móng tay sâu vào lòng bàn tay, r���t đau, nhưng nếu không đau, hắn rất khó bình tĩnh.
"Ai biết được chứ? Ban đầu ta cũng không nghĩ sẽ cố ý lừa các ngươi." Alice lau nước mắt, ngữ khí bình thường, nàng vẫn khó mà hiểu thấu. Người khác khóc lên là tan nát cõi lòng, nhưng nàng khóc lên mặt vẫn bình thường điềm tĩnh, chỉ là trong mắt lấp lánh lệ châu.
"Ta thực ra rất ti tiện..."
Alice đứng cạnh Mạnh Hoạch, hai người đứng thẳng, mặt hướng về hai phía khác nhau, nàng kể lại sự việc năm đó. Chuyện năm đó thực ra giống như những gì Công tước Anthony đã phát hiện, chỉ có một điểm không giống, đó là Alice thực ra chưa làm đến bước cuối cùng. Nàng đã làm tất cả những gì có thể làm, nhưng cuối cùng lại không đủ dũng khí để làm bước cuối cùng...
"Mạnh Hoạch, ngươi còn nhớ chuyện xảy ra ở sân chơi đó không? Lúc đó ta đang hẹn hò, lại gặp ngươi cùng Thẩm Khiết, lần chúng ta va vào nhau đó... Sau khi dùng thuốc mê làm ngươi ngất đi, trong đầu ta cứ mãi hồi tưởng lại chuyện xảy ra ở sân chơi kia. Ngươi là điều quan trọng nhất của Thẩm Khiết, ta không dám cướp đi..."
Buổi tối hôm đó, Alice đã giãy giụa, đã bàng hoàng, nhưng nàng không làm đến bước cuối cùng: "Năm đó ta từng nói với ngươi, ta muốn một đứa bé... Điều này không phải nói dối, thực ra ban đầu ta cũng chính là ôm mục đích này mà bỏ thuốc ngươi. Bởi vì nếu có con, vậy trong nhà sẽ không bắt ta đi xem mắt nữa..."
Alice đã nói nàng không thích đàn ông, những gì nàng trải qua từ nhỏ đến lớn, cùng với sự hiểu biết về giới giải trí, khiến nàng không thể nào thật lòng yêu thích một người đàn ông. Trước khi sự việc kia xảy ra, mỗi cuối tuần Alice đều vội vã đi xem mắt, có lẽ lần ngẫu nhiên gặp ở sân chơi kia chính là mồi lửa, nàng không thể nào chịu đựng được cuộc sống như vậy.
Nàng muốn tìm cớ để thuyết phục cha mẹ, khiến họ chấp nhận giá trị quan của nàng. Nhưng cớ đó tìm ở đâu đây? Nàng cuối cùng đã tìm thấy Mạnh Hoạch — chỉ cần có con với hắn, vợ chồng Từ Kinh sẽ nhắm mắt làm ngơ.
"Nhưng cuối cùng, ta phát hiện đó chỉ là cái cớ mà thôi."
"Bởi vì nàng muốn căn bản không phải là một đứa trẻ... mà là tự do..."
Mạnh Hoạch gật đầu, hắn đã có được đáp án, đây chính là lý do hắn nghi ngờ Alice nói dối.
Thực ra buổi tối hôm đó, Alice không cần có con cũng có thể đạt được mục đích. Cũng giống như tình huống bây giờ, khi cha mẹ nàng biết nàng vì chống cự những người đàn ông khác mà làm ra chuyện sai trái, vợ chồng Từ Kinh lập tức sẽ thỏa hiệp. Bởi vậy, chỉ cần Alice giả vờ như đã lên giường với Mạnh Hoạch, sau đó nói rằng mình không mang thai, thì thực ra đã đủ rồi.
Nàng ngay từ đầu đã không muốn làm tổn thương người khác, lặng lẽ sắp đặt tất cả những chuyện này, bao gồm cả tin nhắn của Thẩm Khiết cũng nằm trong tính toán. Nếu không phải Anthony ra mặt nói chuyện, chuyện này sẽ trở thành bí mật của nàng, vợ chồng Từ Kinh sẽ cho rằng con gái đã phạm sai lầm lớn, sau này cũng không dám ép buộc nàng nữa, còn Mạnh Hoạch và bọn họ thì mãi mãi sẽ không biết chuyện này.
Vốn dĩ đây là một kết cục mà mọi người đều có thể hài lòng, nhưng đáng tiếc sau đó lại diễn biến khác. Khi Mạnh Hoạch đi tìm Alice, nàng cũng không biết chuyện này sẽ khiến hắn rời đi, bởi vậy đâm lao phải theo lao, kết quả dẫn đến một loạt hệ lụy sau đó.
"Đây là lỗi của ta... Thế nhưng, chuyện đã đến nước này, nói những điều đó còn có ý nghĩa gì đây?" Alice lau khô nước mắt, nói: "Mạnh Hoạch, ngươi đã có được đáp án này, nhưng nó có thể thay đổi được gì?"
Mạnh Hoạch nắm chặt nắm đấm: "Xin lỗi..."
Hắn mở miệng nói lời xin lỗi, ban đầu đó chỉ là suy đoán, nhưng ngay khoảnh khắc nó trở thành sự thật, đầu óc Mạnh Hoạch như một mớ bòng bong. Dù bề ngoài có bình tĩnh đến đâu, hắn cũng không thể khiến lòng mình tĩnh lại... Hối hận, hổ thẹn, xấu hổ... quá nhiều cảm xúc lấp đầy trái tim hắn. Hắn không biết nên làm gì, chỉ có thể nói xin lỗi.
Chỉ có lời xin lỗi, hắn mới có thể làm được.
"Ngươi không cần nói xin lỗi." Nhưng Alice lại lắc đầu: "Ta đã nói rồi, ta không lương thiện như ngươi nghĩ đâu."
"Buổi tối hôm đó, ta thật sự định cùng ngươi phát sinh quan hệ... Không, theo một ý nghĩa nào đó, ta đã làm rồi..."
Alice nhìn Mạnh Hoạch, có chút ảm đạm nói: "Ta vẫn cảm thấy có lỗi với Thẩm Khiết, bởi vì ta đã làm tất cả những gì có thể làm. Sở dĩ không làm đến cùng, đó chỉ là một tia lương tri, cùng với sự sợ hãi mà thôi... Ta lo lắng có một ngày Thẩm Khiết sẽ biết, nếu như nàng đã biết, vậy nàng sẽ làm thế nào?"
"Vì vậy ta đã giữ lại một ranh giới cuối cùng, Mạnh Hoạch... Ngươi không cảm thấy kỳ lạ sao? T��i sao sau bao nhiêu năm ngươi rời đi, Thẩm Khiết vẫn không hề phát hiện chuyện này?" Thẩm Khiết là một người cực kỳ mẫn cảm, đặc biệt là với Mạnh Hoạch. Buổi tối hôm đó nàng tuy không nghi ngờ, nhưng sau khi Mạnh Hoạch đi du lịch, nàng không thể không nghi ngờ về sự kiện đó — cho dù không ai nói, nàng cũng sẽ đi tìm Alice.
Nàng tìm kiếm, nhưng đã chứng minh Alice trong sạch, cho nên nàng đến bây giờ cũng chưa từng nghi ngờ chuyện này.
Mạnh Hoạch gật đầu: "Ta biết, vì vậy... Nàng và ta là trong sạch..."
"Không, ngươi không hiểu... Có một số việc không phải cứ không đen thì là trắng." Alice bước vào phòng khách, thở dài nói: "Ngươi thà tin ta thiện lương, không bằng tin rằng ta là một người phụ nữ cực kỳ tự chủ... Chỉ cần cẩn thận, vào nhà không quá sâu thì sẽ không làm hỏng cánh cửa đâu..."
Mạnh Hoạch ngây người, vội vã quay đầu lại.
"Rầm."
Cửa phòng đóng lại. Để tận hưởng trọn vẹn tinh hoa ngôn ngữ, mời quý vị tìm đọc tại truyen.free.