Thời gian cập nhật: 2014-05-04 08:12:06. Số lượng từ: 2434.

Sáng sớm tại ga xe lửa Ninh Hải, Tôn Dương giơ một tấm biển hiệu đứng cạnh cổng soát vé.

"Tổng biên, chúng ta có cần phải làm đến mức này không?"

Ánh mắt dò xét của người qua đường khiến Tôn Dương cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, bèn cất tiếng hỏi.

Diệp Hùng đang ngồi một bên lật xem báo, nghe vậy liền mỉm cười đáp: "Chẳng phải ngươi đã xem bộ manga đó hôm trước rồi sao?"

Tôn Dương gật đầu: "Đã xem qua rồi, đúng là không tệ, nhưng cậu ấy đâu phải họa sĩ truyện tranh nổi tiếng gì, đâu cần ngài đích thân ra tiếp đón!"

"Ngươi nhìn thiển cận quá rồi. Ngươi có biết bộ manga kia đại biểu cho điều gì không?" Diệp Hùng đặt báo xuống, hừ lạnh một tiếng: "Nghề họa sĩ truyện tranh này một là dựa vào thiên phú, hai là dựa vào nghị lực. Một tân binh như cậu ấy có thể vẽ ra bản thảo đạt trình độ vượt xa cả họa sĩ chuyên nghiệp, tiền đồ quả là không thể đo lường!"

Ông ta thừa hiểu thị trường truyện tranh đang thiếu thốn những họa sĩ có tài năng sáng tác. Một người vừa có thể nghĩ ra câu chuyện, vừa có thể vẽ nên nó thì thật sự là có tiền cũng khó mà mời được. Mạnh Hoạch mới mười lăm tuổi, nói khó nghe một chút thì họa sĩ chuyên nghiệp nào có thể phí thời gian theo kịp cậu ấy?

Diệp Hùng với kinh nghiệm phong phú không cho rằng mình đã nhìn nhầm. Bản thảo Mạnh Hoạch gửi đến chính là một bộ truyện trinh thám. Người bình thường căn bản không thể vẽ được đề tài này, bởi lẽ nó không chỉ đòi hỏi tư duy tinh tế, cẩn trọng mà còn phải có kiến thức rộng khắp về nhiều lĩnh vực.

Thế nhưng, Mạnh Hoạch mười lăm tuổi lại hoàn thiện bản thảo một cách xuất sắc: nội dung gần như không thể chê vào đâu được, có tiết tấu, cốt truyện hấp dẫn, nét vẽ cũng rất vững chắc – cậu ấy tuyệt đối là một thiên tài!

"Được rồi, sắp đến giờ rồi, ngươi nhìn kỹ một chút đi."

Diệp Hùng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, chuyến tàu sắp đến.

Rất nhanh, dòng người đông đúc mang theo đủ thứ hành lý bắt đầu soát vé ra khỏi ga. Tôn Dương nhón chân lên, đảo mắt tìm kiếm trong đám đông, chỉ sợ bỏ lỡ mục tiêu.

"Xin hỏi quý vị là người của công ty Phượng Hoàng phải không?" Đúng lúc hắn đang nhìn quanh, một thiếu niên mang theo túi xách nhìn thấy biển hiệu liền đi tới: "Cháu là Mạnh Hoạch."

Diệp Hùng đứng dậy đánh giá tác giả trẻ tuổi này từ trên xuống dưới. Cậu ta dáng người gầy gò, tướng mạo thanh tú. Mẹ con hai người đều mặc quần áo đã ngả màu, rõ ràng điều kiện sống không mấy khá giả. Thế nhưng điều khiến ông ta kinh ngạc là Mạnh Hoạch lại sở hữu đôi mắt sáng ngời, trong veo và đầy tự tin. Khi nhìn chăm chú vào đôi mắt ấy, Diệp Hùng bỗng nảy sinh một ảo giác, cứ ngỡ người đang đứng trước mặt mình là một người trưởng thành thành công trong sự nghiệp.

"Làm sao có thể chứ?" – Ông ta cười khổ lắc đầu rồi bước tới.

"Chào cháu, ta là Diệp Hùng, người đã gọi điện cho cháu."

Dù sao thì, Mạnh Hoạch cũng đã để lại ấn tượng đầu tiên vô cùng tốt đẹp cho Diệp Hùng. Hai người bắt tay, Diệp Hùng sau đó đưa mắt nhìn Lý Cầm: "Phu nhân đây là bị làm sao vậy?"

Lý Cầm sắc mặt trắng bệch, Mạnh Hoạch vội giúp giải thích: "Mẹ cháu hơi say xe."

Diệp Hùng gật đầu tỏ vẻ thông cảm: "Công ty chúng tôi cách đây không xa, phu nhân có thể đến ban biên tập nghỉ ngơi."

Họ đưa Mạnh Hoạch và Lý Cầm lên một chiếc xe con màu đen. Tôn Dương phụ trách lái xe, Diệp Hùng ngồi ở ghế trước.

"Năm con cừu, năm con cừu chạy trốn, chạy mau, chạy thật nhanh..."

Đúng lúc chuẩn bị khởi hành, điện thoại của Tôn Dương chợt reo lên.

"Chờ chút, tôi nghe điện thoại." Hắn đưa tay vừa đặt xuống lên kéo đến, đoạn lấy điện thoại di động ra: "Này, Phiên Gia lão sư, có chuyện gì không?"

"A, thu bản thảo ư? Hôm nay à... Thật sự xin lỗi, tôi quên mất."

Tôn Dương che điện thoại di động lại, quay đầu hỏi Diệp Hùng: "Tổng biên, tác phẩm mới của Phiên Gia lão sư đã hoàn thành, tôi có thể lái xe qua lấy bản thảo trước được không?"

Phiên Gia, đây là một họa sĩ truyện tranh chuyên nghiệp vẫn duy trì đăng truyện dài kỳ trên tạp chí Shonen Weekly. Còn sở dĩ được gọi là "lão sư" là bởi vì đây là cách xưng hô tôn kính mà giới truyện tranh dành cho các họa sĩ chuyên nghiệp.

Diệp Hùng chau mày. Tôn Dương này thật sự không biết làm việc, đến cả thời gian thu bản thảo cũng quên mất.

"Ngươi nói với cậu ta, ngày mai hãy đi thu."

Ông ta liếc nhìn Mạnh Hoạch, cảm thấy bộ truyện "Thám tử Conan" vẫn quan trọng hơn. Ông ta nhất định phải ký xong hợp đồng ngay trong hôm nay, tránh để đêm dài lắm mộng.

"Nhưng mà tổng biên, Phiên Gia lão sư tính khí nóng nảy, gần đây lại vừa thất tình, chúng ta vào lúc này mà chọc giận cậu ta liệu có hơi..." Tôn Dương nuốt nước bọt. Phiên Gia lão sư là họa sĩ truyện tranh thuộc quyền quản lý của anh ta, anh ta không muốn để mất người này.

"Đó là vấn đề của ngươi!" Diệp Hùng nổi giận. Tên thuộc hạ này sao lại ngu xuẩn đến vậy, dám nói về họa sĩ khác ngay trước mặt Mạnh Hoạch: "Đừng nói nhảm nữa, mau về công ty!"

Trong lòng ông ta vô cùng thất vọng. Ban đầu ông còn định sau khi ký hợp đồng sẽ để Tôn Dương đảm nhiệm vị trí biên tập phụ trách Mạnh Hoạch, nhưng giờ xem ra nhất định phải chọn người khác. Tôn Dương không nhận ra giá trị tiềm ẩn của Mạnh Hoạch, một biên tập viên như vậy không cách nào khai thác được tài năng của cậu ấy.

Trở lại ban biên tập, Diệp Hùng lập tức đuổi Tôn Dương đi, rồi sai một biên tập viên khác đưa Lý Cầm đang không khỏe đến khu nghỉ ngơi sắp xếp.

Ban biên tập đã chuẩn bị bữa sáng cho Lý Cầm, sau khi ăn xong, sức khỏe của bà đã hồi phục đáng kể.

Bà nhìn quanh, nhận ra mình đang ngồi trong một căn phòng được ngăn cách bằng kính trong suốt. Xuyên qua lớp kính có thể nhìn thấy một ban biên tập bận rộn, tổng cộng có năm hàng với hơn hai mươi biên tập viên đang làm việc, trên tường đối diện dán rất nhiều áp phích truyện tranh.

"Phu nhân, sức khỏe đã khá hơn chút nào chưa ạ?"

Một thanh niên đeo kính, vẻ ngoài ôn hòa bước vào phòng khách, trên tay còn cầm một tờ bản thảo.

"Đã đỡ hơn nhiều rồi, cảm ơn bữa sáng của các cậu." Lý Cầm nở nụ cười cảm tạ, thanh niên ngồi đối diện cười nói: "Cháu tên Trương Tú, tổng biên đang thảo luận chi tiết về bộ truyện và hợp đồng với Mạnh Hoạch, phần trao đổi bên này sẽ do cháu phụ trách."

Anh ta đặt bản thảo lên bàn: "Mời bà xem qua, đây chính là tác phẩm của Mạnh Hoạch."

Lý Cầm cầm lấy bản thảo. Bà vốn ít khi xem truyện tranh nên còn khá lúng túng khi lật vài trang nhưng cũng chẳng có mấy ấn tượng: "Cái này vẽ đẹp lắm sao?"

"Đương nhiên là rất tốt!" Trương Tú gật đầu, thở dài nói: "Có rất ít tác phẩm truyện tranh nào có thể đạt đến tiêu chuẩn này, dù là kỹ thuật vẽ hay nội dung... Phu nhân, bà thử nhìn kỹ lại một chút."

Lý Cầm lại lật thêm vài trang: "Ừm, hình như đúng là như vậy."

Trương Tú thấy thái độ của bà chưa mấy hài lòng, bèn cầm lấy bản thảo, mở trang cuối cùng đặt lên bàn: "Phu nhân, bức tranh này thế nào ạ?"

Lý Cầm cúi đầu nhìn xuống, đột nhiên ngây người. Tuy bà chưa từng xem truyện tranh, nhưng bức vẽ này quả thực rất đẹp. Cậu bé trên tranh thu hút sự chú ý của Lý Cầm, gương mặt tràn đầy vẻ nghi hoặc, khiến người ta tự hỏi điều gì đã xảy ra với cậu bé?

"Cháu vẫn nên xem lại một chút đi."

Lý Cầm bỗng cảm thấy hứng thú, liền cầm lấy truyện tranh xem từ đầu.

"Con trai bà là một thiên tài truyện tranh, phu nhân hẳn phải biết điều đó chứ." Trương Tú đẩy gọng kính. Mạnh Hoạch chỉ cần dùng một bức vẽ là đã có thể khơi gợi lòng hiếu kỳ của người khác, tài năng này trước đây chưa từng thấy.

Đương nhiên, tài năng khi chưa trưởng thành thì nhiều nhất cũng chỉ thu hút ánh nhìn, sức hấp dẫn của truyện tranh vẫn đến từ chính câu chuyện.

Câu chuyện của "Thám tử Conan" vô cùng xuất sắc, Lý Cầm nhanh chóng lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Đây thực sự là câu chuyện do thằng bé vẽ ư?"

Từ nhỏ bà đã thấy Mạnh Hoạch thích vẽ vời, nhưng chỉ vẽ những thứ lộn xộn. Giờ nhìn lại, chúng chẳng hề lộn xộn chút nào. Những bức tranh này không chỉ đẹp mà còn chứa đựng trí tuệ mà bà dù muốn cũng không thể nghĩ ra – truyện trinh thám vốn dĩ sẽ mang lại cho người đọc cảm giác về trí tuệ siêu việt.

Lý Cầm lần đầu tiên cảm thấy con trai mình thật xa lạ. Tuy nhiên, bà nghĩ rằng mình bận rộn công việc hằng ngày nên không biết đến năng lực này của Mạnh Hoạch cũng là điều bình thường. Chỉ là nghĩ như vậy, Lý Cầm lại cảm thấy hổ thẹn vì một người mẹ như mình đã quá ít quan tâm đến Mạnh Hoạch.

Trương Tú đứng một bên thấy vẻ mặt của bà liền thở phào nhẹ nhõm. Anh ta không biết Mạnh Hoạch mới mười lăm tuổi, chỉ biết tổng biên giao nhiệm vụ cho mình là phải thuyết phục Lý Cầm.

"Chúng ta hãy nói về vấn đề tiền nhuận bút." Trương Tú cầm lấy một tài liệu khác đặt lên bàn rồi mở ra.

Lý Cầm phấn chấn hẳn lên. Bà không hiểu về truyện tranh, nhưng tiền nhuận bút thì bà lại hiểu rõ.

"Có bao nhiêu tiền nhuận bút cơ?"

"Nếu như bộ truyện này được phát hành theo hình thức dài kỳ, mỗi tuần khoảng 20 trang, mỗi trang 200 Nhân dân tệ, sau đó nếu phát hành bản in lẻ, nhuận bút sẽ là 5% đến 10% giá bán. Đương nhiên, điều này sẽ lấy kết quả thảo luận giữa tổng biên và Mạnh Hoạch làm chuẩn."

"Nhiều đến thế ư?!"

Lý Cầm nhất thời choáng váng. Mỗi tuần 20 trang, mỗi trang 200 Nhân dân tệ, chẳng phải là mỗi tháng có thể nhận ít nhất 16.000 tiền nhuận bút sao? – Số tiền này gấp sáu lần tiền lương một tháng của bà, vốn phải làm việc hơn mười tiếng mỗi ngày!

Lý Cầm không rõ khái niệm nhuận bút bản in lẻ là gì, nhưng bà biết con trai mình quả thực quá có tiền đồ rồi! Bà trước đây còn lo lắng về học phí, hóa ra là lo lắng hão huyền!

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.