(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 483 : Còn phải trướng
Tháng Mười Hai, sau khi bộ phim "Mahou Shoujo Madoka Magica" kết thúc, công ty Phượng Hoàng đã triển khai chiến dịch tuyên truyền lớn nhất từ sự kiện thường niên của mình.
Chiến dịch tuyên truyền lần này đã lan tỏa rộng khắp Hoa Hạ, bao trùm mọi thành phố lớn có dân số trên một triệu người. Cùng với danh tiếng vốn có của "Mahou Shoujo Madoka Magica", chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hàng trăm triệu người đã biết đến việc sản phẩm liên quan của bộ phim sẽ được mở bán.
Giới truyền thông thán phục đây là một kỳ tích, bởi chưa từng có công ty truyện tranh nào lại chi ra một chiến dịch quảng bá quy mô lớn đến vậy chỉ để bán sản phẩm liên quan. Cách làm của công ty Phượng Hoàng khiến người ta hoàn toàn không thể lý giải.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là đợt sản phẩm liên quan đầu tiên lại được mở bán đúng vào ngày "Mahou Shoujo Madoka Magica" kết thúc. Ngay sau khi tập cuối của anime được phát sóng, sản phẩm sẽ chính thức được mở bán trực tuyến. Trước đó, dù có muốn mua, người hâm mộ cũng không thể mua được, bởi công ty Phượng Hoàng chưa hề có ý định phân phối.
Sau khi tập cuối của anime được phát sóng, các sản phẩm liên quan của "Mahou Shoujo Madoka Magica" sẽ được bán trực tuyến, nhưng số lượng bán ra trực tuyến chỉ có năm mươi vạn bộ. Ngoài ra, sản phẩm cũng sẽ được tiêu thụ ngoại tuyến tại khắp các nơi ở Hoa Hạ, với Đại Đường và Long Tuyền là hai công ty được ủy quyền phân phối. Mạng lưới cửa hàng của hai công ty này đã thâm nhập đến các thành phố cấp ba, đảm bảo bao phủ tuyệt đại đa số người tiêu dùng.
"Năm mươi vạn bộ bán trực tuyến, ngay cả khi mỗi cửa hàng thuộc hai công ty game nổi tiếng kia chỉ bán một trăm bộ, thì số lượng sản phẩm liên quan mà công ty Phượng Hoàng chuẩn bị cũng phải vượt quá 5,6 triệu bộ."
Một số phóng viên sau khi tính toán đơn giản đã phát hiện ra rằng số lượng sản phẩm liên quan mà công ty Phượng Hoàng chuẩn bị là vô cùng kinh người. Hơn 5,6 triệu bộ sản phẩm, con số này còn nhiều hơn tổng số sản phẩm liên quan của truyện tranh trong ba năm trước cộng lại. Liệu công ty Phượng Hoàng có thể bán hết chăng?
"Không thể nào!" Rất ít người tin rằng điều đó sẽ thành công. Mặc dù "Mahou Shoujo Madoka Magica" thực sự rất ăn khách, nhưng việc muốn bán một lượng lớn sản phẩm liên quan đến vậy tại một thị trường chưa được khai thác thì thật khó tin nổi. Tuy nhiên, con số này đã lý giải một vấn đề khác: Tại sao công ty Phượng Hoàng phải đợi đến ngày bộ phim kết thúc mới mở bán.
Với quy mô sản phẩm liên quan lớn như vậy, năng lực sản xuất của công ty Phượng Hoàng cũng không thể theo kịp, họ cần thời gian để tích trữ hàng hóa.
Trong khoảng thời gian tích trữ hàng hóa này, quảng cáo đã lan tỏa khắp mọi nơi, mọi người đều biết đến. Công ty Trung Hạ không hề có động thái ngăn cản, thậm chí còn nhường cả vị trí quảng cáo tại Ninh Hải cho công ty Phượng Hoàng.
Đây là kết luận mà Đinh Dương Hoa đã đưa ra sau một ngày suy nghĩ. "Mahou Shoujo Madoka Magica" đã trở nên vô cùng ăn khách, dù có ngăn cản cũng vô ích. Chi bằng lợi dụng cơ hội này để xem công ty Phượng Hoàng rốt cuộc có thể tạo ra kỳ tích lớn đến đâu. Nếu thị trường sản phẩm liên quan bị bế tắc được khai thông, công ty Trung Hạ cũng có thể cùng nhau phát triển.
Nếu thị trường sản phẩm liên quan mở rộng, người hưởng lợi lớn nhất chính là công ty Phượng Hoàng, tiếp theo đó là Trung Hạ. Trung Hạ cũng có ưu thế riêng, số lượng độc giả truyện tranh của họ không hề kém cạnh công ty Phượng Hoàng, hơn nữa tài chính hùng hậu. Nếu thị trường sản phẩm liên quan có thể phát triển mạnh mẽ, đây sẽ trở thành chiến trường mới giữa Trung Hạ và Phượng Hoàng, và ai thắng ai thua vẫn còn là một ẩn số.
"Cầu biến!" Đinh Dương Hoa treo một bức thư pháp trong văn phòng, trên đó chỉ có hai chữ: Cầu biến. Cuộc cạnh tranh giữa Trung Hạ và Phượng Hoàng trước đây luôn diễn ra trên các tạp chí truyện tranh và phim hoạt hình. Giờ đây, họ có thêm một hướng đi mới. Mặc dù mang đến một phần nguy hiểm, nhưng đồng thời cũng là một cơ hội lớn, dù sao cũng tốt hơn tình trạng bị áp chế như hiện tại rất nhiều.
Vì lẽ đó, hắn không hề chống cự. Ngược lại, Đinh Dương Hoa rục rịch chuẩn bị để đón đầu cơn bão này. Tâm điểm của cơn bão này đang tập trung vào buổi phát sóng tập cuối của "Mahou Shoujo Madoka Magica". Chiến dịch quảng cáo đã tạo tiếng vang lớn, và chất lượng của tập cuối anime sẽ trực tiếp quyết định thành công hay thất bại trong việc kinh doanh sản phẩm liên quan của công ty Phượng Hoàng.
Mấy ngày thời gian thoáng chốc đã trôi qua, rất nhanh đã đến ngày phát sóng tập thứ mười hai của "Mahou Shoujo Madoka Magica".
Sáng sớm hôm ấy, sau khi Đinh Dương Hoa rời giường rửa mặt, hắn ngồi vào bàn ăn và dùng xong bữa sáng.
"Mỹ Bình, bật TV lên một chút." Hắn dặn dò vợ mình bật TV. Đinh Dương Hoa có thói quen xem bản tin sáng sớm của CCTV trong lúc dùng điểm tâm, và mỗi khi bản tin kết thúc, cũng vừa vặn đến giờ hắn đi làm.
Vợ hắn thành thạo bật TV. Đinh Dương Hoa liền vừa ăn bữa sáng vừa xem. Bản tin vừa bắt đầu vẫn như mọi ngày, gần đây không có sự kiện lớn nào xảy ra, có xem hay không cũng chẳng khác là bao. Thế nhưng, ngay khi bản tin phát sóng đến giữa chừng, Đinh Dương Hoa ngây người ra – trên bản tin lại xuất hiện quảng cáo của "Mahou Shoujo Madoka Magica".
"Hôm nay, đài chúng tôi sẽ phát sóng tập cuối cùng của 'Mahou Shoujo Madoka Magica' với tựa đề: Người bạn thân nhất của tôi. . ."
Việc bản tin của CCTV quảng cáo cho "Mahou Shoujo Madoka Magica" cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Trên thực tế, trước đây công ty Trung Hạ cũng đã nhiều lần xuất hiện trên quảng cáo của CCTV. Hơn nữa, "Mahou Shoujo Madoka Magica" cũng không phải lần đầu tiên lên bản tin của CCTV. Khi mới bắt đầu công chiếu, bộ phim cũng từng xuất hiện một lần, và mấy ngày nay, để tăng cường hiệu ứng quảng cáo, trên bản tin thời sự cũng từng xuất hiện đoạn giới thiệu về việc anime sắp kết thúc.
Từ lần phát sóng trước về việc kết thúc cho đến nay, nhiều đài truyền hình, bao gồm cả CCTV, đã quảng cáo cho "Mahou Shoujo Madoka Magica" và đạt hiệu quả vô cùng nổi bật. Đinh Dương Hoa ngày hôm qua đã nhận được báo cáo dự kiến rằng, chịu ảnh hưởng từ những quảng cáo này, tỷ lệ người xem của "Hỏa Diễm Thiếu Niên" phát sóng hôm nay có thể giảm hơn hai mươi điểm so với tập trước.
Tỷ lệ người xem của "Hỏa Diễm Thiếu Niên" ở tập trước vốn đã rất thấp, hiện tại, con số này còn lớn hơn nhiều, tương đương một nửa tỷ lệ người xem thông thường của bộ phim. Điều này có nghĩa là, khi tập cuối của "Mahou Shoujo Madoka Magica" phát sóng, tất cả các bộ anime cùng khung giờ khác ở Hoa Hạ ít nhất sẽ mất đi một nửa lượng khán giả.
Nhưng điều này không có gì đáng ngạc nhiên, Đinh Dương Hoa đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Điều khiến hắn kinh ngạc chính là bản tin lần này lại khác với những lần trước. Bản tin sáng sớm hôm nay, CCTV lại phát sóng một phút phỏng vấn Hà Tích, tác giả truyện tranh. Trong một phút phỏng vấn này, Hà Tích rõ ràng bày tỏ rằng kết cục của "Mahou Shoujo Madoka Magica" sẽ rất "chữa lành".
"'Chữa lành' ư? Thầy chắc chắn không phải là 'gây trầm uất' sao?" Phóng viên CCTV còn xác nhận lại với Hà Tích: "Thầy Hà Tích, 'chữa lành' và 'gây trầm uất' của thầy thật khó phân biệt. Thầy đừng gạt chúng tôi, thầy có thể viết hai chữ này cho chúng tôi xem được không?"
"Đương nhiên!" Trong TV, Hà Tích viết xuống hai chữ "chữa lành" lên giấy, sau đó nói: "Mặc dù bộ anime này từ đầu có sắc thái hơi u ám, nhưng kết cục lại ấm áp và chữa lành, xin mọi người hãy yên tâm về điều này."
Bản tin đã phát sóng đến đây, trong cuộc phỏng vấn cũng không hề nhắc đến nội dung báo trước của tập cuối, trọng tâm chính là từ "chữa lành" mà Hà Tích đã nói.
Đinh Dương Hoa kinh ngạc: "Quả nhiên là một kết cục chữa lành. . ."
Trước đó, vì bức họa báo trước kia, hắn đã cảm thấy kết cục hẳn là vô cùng viên mãn. Nhưng sau khi Hà Tích đích thân thừa nhận, hắn vẫn cảm thấy trong lòng trống rỗng. Với mười một tập phim đã làm nền, một bộ anime bi thương và u ám như vậy lại có thể được "chữa lành" chỉ bằng một tập duy nhất, khả năng thao túng cốt truyện này thật quá kinh người. Công ty Trung Hạ không một ai có thể làm được điều này.
Hơn nữa, một khi bản tin này được phát sóng, lượng người xem của "Mahou Shoujo Madoka Magica" chắc chắn sẽ còn tăng thêm nữa!
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.