(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 478 : Tập thứ mười
Buổi đấu giá cuối cùng kết thúc với mức giá 5 triệu 9 trăm nghìn, sau đó, tác phẩm hội họa được đưa ra bàn luận.
Bức họa này theo mong muốn của mọi người đáng lẽ phải được đặt ở Đảo Manga để khách tham quan chiêm ngưỡng, nhưng việc đặt nó ở đâu lại trở thành tâm điểm tranh cãi. Có người đề nghị thành lập một phòng triển lãm độc quyền thuộc về công ty Phượng Hoàng, dùng để trưng bày các tác phẩm manga xuất sắc, sản phẩm ăn theo và chữ ký qua nhiều năm, thế nhưng đề nghị này rất nhanh đã bị bác bỏ.
Phòng triển lãm thì dễ xây, nhưng nếu muốn làm phong phú nó thì giai đoạn đầu sẽ rất khó khăn. Sau đó, còn rất nhiều thương gia tranh giành quyền trưng bày tác phẩm hội họa. Một số chủ quán thậm chí còn nói có thể mời bảo tiêu riêng cho bức họa, có thể tưởng tượng được, nếu như trưng bày bức họa trong một cửa hàng, cửa hàng đó chắc chắn sẽ nhanh chóng nổi như cồn —— tuy nhiên điều này không công bằng với những người khác, vì vậy cũng bị bác bỏ.
Sau khi thảo luận, Chu Thiến cuối cùng đã chọn trụ sở lồng tiếng làm địa điểm tạm thời để trưng bày bức họa này.
Tầng một của trụ sở lồng tiếng bình thường chỉ dùng làm nơi để khách hàng xem trình diễn và phim ảnh tại chỗ. Hầu như mọi du khách đến Đảo Manga đều sẽ ghé thăm nơi này một lần. Bức họa được trưng bày ở đại sảnh bên trong khu vực bán vé mà mọi người đều có thể vào xem miễn phí. Khả năng an ninh bảo vệ của trụ sở này là mạnh nhất Đảo Manga, căn bản không cần lo lắng tác phẩm hội họa bị trộm.
Đây là địa điểm tốt nhất, hơn nữa lại chỉ là trưng bày tạm thời, sau khi những người khác thảo luận, cũng đều đồng ý.
Cứ như vậy, bức vẽ nhân vật hồng lam của (Mahou Shoujo Madoka Magica) được đặt ở đại sảnh tầng một của trụ sở lồng tiếng. Sau khi công ty Phượng Hoàng công bố ra bên ngoài, hiệu quả lập tức rõ ràng. Liên tục một tuần sau đó đều có phóng viên đến đưa tin về bức họa này, số lượng du khách đến Đảo Manga cũng tăng ba phần mười so với bình thường.
Tuy nhiên, chuyện này không hề ảnh hưởng đến công việc của Mạnh Hoạch. Sau khi trở lại Đảo Manga, hắn đầu tiên dành hai ngày để xử lý một số công việc, sau đó lại quay trở lại với quá trình chế tác (Mahou Shoujo Madoka Magica).
Anime chỉ còn lại ba tập. Hắn muốn hoàn thành dứt điểm nó.
Sau khi tập thứ chín phát sóng, độ hot của (Mahou Shoujo Madoka Magica) vẫn duy trì ở mức cực cao, chỉ số tìm kiếm trên mạng chưa từng rơi khỏi top năm. Hơn nữa, với buổi đấu giá sôi nổi vừa rồi, danh tiếng của anime cũng một bước nước lên thì thuyền lên. Đến ngày tập thứ mười phát sóng, số lượng khán giả ngồi trước màn hình tivi chờ đợi ít nhất gấp ba lần so với tập thứ chín.
Không chỉ vậy, (Mahou Shoujo Madoka Magica) cũng lần đầu tiên đổ bộ lên mạng vào ngày hôm nay.
Mỗi kênh của CCTV nguyên bản đều có phiên bản trực tuyến. Nhưng trước đây, bộ phận anime bị hủy bỏ, kênh này từng một thời gian không còn chỗ đứng cho hoạt hình. Hiện tại, theo đà nhân khí tăng vọt của (Mahou Shoujo Madoka Magica), đài trưởng CCTV mới đồng ý mở lại mục chuyên biệt dành cho anime trên mạng. Để ăn mừng sự trở lại lần này, trước khi anime phát sóng, tổ làm anime còn mời hai chuyên gia bình luận điện ảnh lên mạng để bình luận.
Lần bình luận này là một buổi bình luận tương tác. Khán giả đặt câu hỏi trên internet, sau đó các chuyên gia sẽ chọn lọc những vấn đề mấu chốt nhất để giải đáp.
"Thầy Vương, thầy Lý, trải qua hai tháng phát sóng, (Mahou Shoujo Madoka Magica) cũng cuối cùng đã đón tập thứ mười, đây là tập đếm ngược thứ ba của anime. Theo đoạn giới thiệu, nhân vật chính của tập này hẳn là Homura. Tôi phát hiện hôm nay rất nhiều báo chí đều đăng tải suy đoán về nội dung cốt truyện, phần lớn cho rằng tập này sẽ ‘tẩy trắng’ cho Homura. Hai thầy cũng nghĩ vậy sao?"
Học sinh chuyển trường Homura. Đây là nhân vật thần bí nhất trong (Mahou Shoujo Madoka Magica), cô ấy là người xuất hiện sớm nhất ngoài Madoka, nhưng luôn tạo cho người ta cảm giác lạnh lùng. Rất nhiều người quen coi cô ấy như một nhân vật phản diện.
"Đương nhiên, tôi thấy quan điểm bạn đọc được trên báo chí rất chính xác."
Một chuyên gia chọn vấn đề này, sau đó đáp: “Từ diễn biến cốt truyện của mấy tập trước mà xem, Homura không làm chuyện xấu gì, chỉ là dù sao cô ấy bí ẩn hơn các Magical Girl khác. Tập này lấy cô ấy làm trung tâm, tôi nghĩ ‘tẩy trắng’ là điều tất yếu, nhưng mục đích chính của thầy Hạ Tích hẳn không phải là ‘tẩy trắng’ mà là làm sáng tỏ các bí ẩn trên người cô ấy.”
"Tôi đồng ý với quan điểm này, ‘tẩy trắng’ rất đơn giản. Thế nhưng, những bí ẩn trên người Homura mới quan trọng hơn."
Một chuyên gia khác cười nói theo: “Chúng ta từ chín tập trước có thể thấy thầy Hạ Tích đã gieo rất nhiều phục bút, một phục bút dù nhỏ bé không đáng kể cũng có thể gây ra biến động lớn trong cốt truyện khi được hé lộ, đồng thời khiến thái độ của mỗi khán giả đối với anime thay đổi cực lớn. Trong tất cả các phục bút, nhiều nhất chính là của Homura. Tôi tin thầy Hạ Tích sẽ triệt để làm sáng tỏ bí ẩn của cô ấy trong tập này.”
Khi vấn đề này được trả lời xong, một số khán giả bắt đầu phấn khích.
"Năng lực của Homura hình như có liên quan đến thời gian đúng không? Mọi người nhanh đoán xem, thân phận thật sự của cô ấy rốt cuộc là gì?"
"Tôi thấy cái này đừng đoán làm gì, cốt truyện dưới ngòi bút của thầy Hạ Tích, bạn có đoán cũng vô ích."
"Tôi lại muốn biết tuần này số lượng khán giả của (Mahou Shoujo Madoka Magica) và (Hỏa Diễm Thiếu Niên) so sánh thế nào? Hai vị chuyên gia có chỉ đạo không? Tôi nhớ mấy ngày trước độ hài lòng công bố, (Mahou Shoujo Madoka Magica) vượt qua (Hỏa Diễm Thiếu Niên) 15%, chênh lệch lớn như vậy, số lượng người xem anime hôm nay hẳn là sẽ không giống tập trước chứ?"
Có một khán giả đã hỏi một vấn đề rất nhạy cảm, nhưng hai chuyên gia vẫn chọn trả lời.
"Chúng tôi không rõ số lượng khán giả của (Hỏa Diễm Thiếu Niên), nhưng vừa nãy trước khi chương trình phát sóng, nhân viên đã nói với chúng tôi rằng, số lượng người xem (Mahou Shoujo Madoka Magica) hôm nay có thể nhiều hơn mấy lần so với tập trước, hẳn là anime có tỷ lệ người xem cao nhất tuần này —— còn cao hơn cả (Pokémon). Hơn nữa, đây là số liệu người xem TV, chưa bao gồm internet!"
Vị chuyên gia này vừa nói xong, các khán giả trước máy tính đều hít một hơi khí lạnh.
(Pokémon) là anime hot nhất Hoa Hạ hiện tại, (Mahou Shoujo Madoka Magica) lại có thể vượt qua nó, vậy dĩ nhiên cũng là vượt qua (Hỏa Diễm Thiếu Niên) rồi!
"Vượt qua (Hỏa Diễm Thiếu Niên) ư?"
"Trời ạ, tôi nhớ tuần trước vừa vặn ngược lại cơ mà, thật lợi hại quá đi!"
"Tôi vừa nãy vào xem, số lượng người xem trực tuyến trên mạng cũng bên mình nhiều hơn, kênh trực tuyến của đài truyền hình Ninh Hải, số người online không đủ một nửa so với bên mình!"
Có người đã tìm được trang web của đài truyền hình Ninh Hải, sau khi so sánh, mọi người đều ồ lên. (Mahou Shoujo Madoka Magica) vậy mà về số lượng người xem cũng đã vượt qua (Hỏa Diễm Thiếu Niên)! Hai bộ anime này thuộc thể loại khác nhau, một bên là anime nguyên tác thể loại đoản văn, một bên là tác phẩm chuyển thể trường thiên hấp dẫn, lẽ ra số lượng người xem của cả hai không thể nào so sánh được.
Vì vậy mọi người mới quan tâm đến độ hài lòng, bởi vì chỉ số này trực quan nhất, cũng chính xác hơn so với tỷ lệ người xem.
Nhưng bây giờ, tỷ lệ người xem của (Mahou Shoujo Madoka Magica) cũng vượt qua (Hỏa Diễm Thiếu Niên), hơn nữa danh tiếng rất tốt, lại còn là những tập cuối của anime, nhân khí chỉ có thể càng ngày càng cao —— thắng bại căn bản không còn hồi hộp nữa rồi!
Xem ra vẫn là thầy Hạ Tích lợi hại!
Với suy nghĩ đó, dưới ánh mắt mong chờ của khán giả, tập thứ mười của anime đã phát sóng. (Chưa hết)
Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.