(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 455 : Quyền chủ động
Sau khi trở lại Ninh Hải, đoàn người chia tay nhau tại nhà ga.
Mạnh Hoạch ngồi xe trở về khu dân cư Gia Viên, nhưng trên đường đi, hắn phát hiện rất nhiều tuyến phố đều dán quảng cáo của (Thiếu Niên Hỏa Diễm), thậm chí trên một số xe buýt qua lại cũng in hình áp phích anime này.
“Quảng cáo anime này đã chiếu được lâu chưa?” hắn hỏi.
“Vâng, thiếu gia... Gần một tháng rồi ạ.” Người tài xế gật đầu đáp lời. Cường độ mở rộng của công ty Trung Hạ tại Ninh Hải rất lớn, các thành phố khác còn kém xa. Dưới quy mô mở rộng rầm rộ như vậy, dấu ấn của công ty Phượng Hoàng tại Ninh Hải đang từng bước biến mất.
Mạnh Hoạch trầm ngâm, suy nghĩ liệu sau này có nên tăng cường độ mở rộng ở Ninh Hải hay không. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn từ bỏ ý niệm đó —— không có ý nghĩa. Lượng độc giả của công ty Phượng Hoàng tại Ninh Hải về cơ bản đã bão hòa, việc tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ để mở rộng sẽ không mang lại tốc độ tăng trưởng độc giả như ở các thành phố khác, hơn nữa còn phải đối mặt với sự phản công từ Trung Hạ.
Nếu công ty Phượng Hoàng mở rộng hoạt động ở Ninh Hải, công ty Trung Hạ chắc chắn sẽ vô cùng bất mãn, cuộc chiến giá cả quảng cáo giữa hai công ty vì mục đích mở rộng gần như là điều tất yếu, khi đó cả hai sẽ đều chịu tổn thất.
Mạnh Hoạch đang suy nghĩ chuyện này, thì rất nhanh, một cuộc điện thoại gọi đến.
“Mạnh Hoạch, cậu về Ninh Hải rồi à? Giờ đến công ty gặp tôi một lát đi.” Chủ nhân cuộc gọi là Từ Kinh, Mạnh Hoạch đồng ý. Hắn dặn tài xế đổi hướng. Tuy không biết Từ Kinh tìm mình có việc gì, nhưng thời gian còn sớm, đến gặp lão gia tử đó một chút cũng không sao, hơn nữa giờ ăn trưa còn chưa đến.
“Mẹ, chủ tịch tìm con, có lẽ con sẽ về muộn một chút... Mẹ đừng vội làm cơm, con không chắc có về nhà ăn không.”
Mạnh Hoạch gọi điện thoại báo cho Lý Cầm một tiếng. Hắn sẽ ở lại Ninh Hải cho đến tối mai mới rời đi. Có đủ thời gian để ở bên Lý Cầm, vì thế Lý Cầm cũng không nói gì thêm.
Xe hơi tiến đến gần cao ốc Phượng Hoàng. Còn chưa dừng hẳn, lông mày Mạnh Hoạch đã nhíu lại. Hắn phát hiện các tuyến phố gần cao ốc Phượng Hoàng cũng phủ đầy quảng cáo của (Thiếu Niên Hỏa Diễm), nghiêm trọng hơn nữa, ngay đối diện cao ốc, bên ngoài một siêu thị bách hóa, còn trưng bày một mô hình thần kiếm trong (Thiếu Niên Hỏa Diễm).
“Thế này có hơi quá đáng rồi, quảng cáo còn đặt ngay trước cửa nhà chúng ta...”
Mạnh Hoạch có chút bất đắc dĩ, thầm nghĩ không chừng Từ Kinh gọi hắn đến chính là vì chuyện này.
Xe hơi dừng lại trước cao ốc, Mạnh Hoạch lập tức xuống xe bước vào. Công ty còn chưa tan tầm, nhưng vài nhân viên bảo an và cô lễ tân khi nhìn thấy Mạnh Hoạch bước đến, đều vô cùng nhiệt tình chào hỏi. Mạnh Hoạch đáp lại họ bằng một nụ cười, sau đó đi thang máy lên văn phòng Từ Kinh. Từ Kinh đã sớm chuẩn bị trà cho hắn, ông nở nụ cười. Nhưng nằm ngoài dự liệu của Mạnh Hoạch, ông mời hắn đến đây không có lý do đặc biệt nào khác.
“Lý do ư? Đâu có... Mấy tháng không gặp, tìm cậu tâm sự không được sao?”
Từ Kinh cười ha hả nói. Ông biết Mạnh Hoạch sẽ về hôm nay, vốn định tối gọi hắn ra gặp mặt. Nhưng biết được tàu cao tốc đến sớm, liền dứt khoát gọi thẳng hắn đến.
“Con còn tưởng chú muốn tìm con nói về quảng cáo của (Thiếu Niên Hỏa Diễm).”
Mạnh Hoạch ngồi trên ghế sofa uống trà. Tiện tay gửi một tin nhắn cho Lý Cầm, nói rằng mình sẽ về nhà ăn cơm.
“Quảng cáo ư? Cậu đang nói đến chương trình TV sáng nay à?” Từ Kinh nhớ đến quảng cáo buổi sáng, ông cười nói: “Chuyện đó thì có gì đáng bận tâm chứ, cho dù (Mahou Shoujo Madoka Magica) có thua (Thiếu Niên Hỏa Diễm), sau này quyền chủ động chẳng phải vẫn nằm trong tay cậu sao? Tình hình hiện tại đối với chúng ta là vô cùng tốt đẹp, làm sao tôi lại vì chuyện quảng cáo mà tìm cậu.”
Từ Kinh tuyệt đối không bận tâm đến thắng bại của (Mahou Shoujo Madoka Magica). Trong toàn bộ công ty Phượng Hoàng, tầm nhìn của ông không nghi ngờ gì là rộng mở nhất.
Tình hình hiện tại có lợi cho công ty Phượng Hoàng. Mặc dù Trung Hạ đang từng bước củng cố địa vị của mình tại Ninh Hải, nhưng đồng thời, tốc độ phát triển của họ ở bên ngoài lại không thể sánh bằng công ty Phượng Hoàng. Hiện tượng này đã rất rõ ràng trong hai tháng qua: công ty Trung Hạ đã dồn mọi trọng tâm vào Ninh Hải và một vài thành phố lớn, cùng với việc cản trở các hành động của Mạnh Hoạch.
Cách làm của họ tuy đạt được hiệu quả, nhưng không làm thay đổi bản chất sự việc: Mấy năm trước, công ty Trung Hạ thế tới hung hãn khiến công ty Phượng Hoàng phải mệt mỏi ứng phó, còn bây giờ, sự trưởng thành của công ty Phượng Hoàng lại khiến công ty Trung Hạ phải tìm mọi cách chèn ép —— quyền chủ động giữa hai bên đã xảy ra sự đảo ngược căn bản!
Truyền thông dường như cũng không chú ý đến điểm này, nhưng đây mới là mấu chốt.
“Ai nắm giữ quyền chủ động, người đó mới có thể nắm chắc phần thắng...”
Từ Kinh mãn nguyện nhìn Mạnh Hoạch, thằng nhóc này lợi hại hơn ông nhiều.
Ba năm trước, Từ Kinh nằm mơ cũng không nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay, một bộ (Mahou Shoujo Madoka Magica) đã khiến công ty Trung Hạ phải chật vật ứng phó. Ý nghĩ của họ là đánh bại bộ anime này thì có thể giành được hy vọng xoay chuyển tình thế, ý nghĩ đó đúng, nhưng họ lại không nghiêm túc cân nhắc xem để đánh bại bộ anime này thì cần phải trả giá bao nhiêu tinh lực và tổn thất.
Cứ lấy manga làm ví dụ, khi công ty Trung Hạ dồn mọi sự chú ý vào anime mà không để tâm đến thành bại của manga, thì manga thiếu nữ của công ty Phượng Hoàng lại đang phát triển nhanh chóng, đây mới thực sự là mối đe dọa.
Thành quả của anime chỉ mang tính tạm thời, manga mới là căn nguyên, cũng là con đường lâu dài.
Sự chênh lệch giữa manga thiếu nữ của hai công ty vốn dĩ không lớn, hiện tại công ty Trung Hạ lại mất đi Tần Nhã, manga thiếu nữ của công ty Phượng Hoàng hoàn toàn có thể dựa vào (Toradora) cùng với (Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết) mà thừa thế xông lên vượt qua công ty Trung Hạ —— một khi vượt qua, công ty Phượng Hoàng sẽ giành được một nửa giang sơn trong giới manga.
Mặc dù độ hot hiện tại của manga thiếu nữ không thể sánh bằng manga thiếu niên, nhưng tiềm năng phát triển của nó không hề kém cạnh. Giới manga đang ở thời kỳ hoàng kim của sự phát triển, chỉ vài năm nữa, số lượng độc giả manga thiếu nữ sẽ vượt qua số lượng độc giả manga thiếu niên hiện tại. Nếu giành trước chiếm lĩnh vị trí đầu rồng trong mảng manga thiếu nữ, công ty Phượng Hoàng sẽ có thể thu hút nhiều tác giả manga thiếu nữ tài năng hơn, cho ra mắt những tác phẩm hay hơn...
Điều này giống như một quả cầu tuyết lăn, ưu thế của họ sẽ ngày càng lớn. Nếu hoạt động thỏa đáng, tương lai thậm chí có thể hình thành độc quyền trong ngành manga thiếu nữ. Chính vì vậy —— Từ Kinh làm sao có thể hạn chế tầm mắt của mình vào một bộ anime chứ? Chiến lược phát triển của Mạnh Hoạch hoàn hảo hơn nhiều so với công ty Trung Hạ. Trung Hạ chỉ có thể đánh tan công ty Phượng Hoàng ở điểm 'Hà Tích' này, nhưng điều đó khó khăn đến nhường nào.
“Cậu cũng đừng quá để tâm đến (Mahou Shoujo Madoka Magica). Cho dù có thất bại cũng không ảnh hưởng đến đại cục.” Từ Kinh cho rằng Mạnh Hoạch đang lo lắng chuyện anime, không khỏi cười nói: “Nó là một mồi nhử của cậu mà? Nếu đã là mồi nhử, thì cậu cũng đừng cố theo đuổi chiến thắng mọi lúc, thỉnh thoảng thua một hai lần cũng chẳng sao, cứ để công ty Trung Hạ nếm thử chút ngọt ngào trước đã...”
“Nếu lần này họ không thắng được, bị ép đến đường cùng, phía sau không chừng còn có những hành động cố chấp hơn nữa.”
Từ Kinh an ủi hắn. Lời ông nói không sai, Mạnh Hoạch cũng hiểu rõ điều đó. Nhưng thật không may, vì đã có giao ước với Tưởng Thiên Thạch, lần này hắn không thể thua.
Sau khi gặp mặt Từ Kinh, Mạnh Hoạch về nhà nghỉ ngơi một buổi chiều, cuối cùng cũng đợi đến giờ phát sóng anime.
Thế nhưng đến lúc này, hắn lại phát hiện mình không thể xem bộ anime mình muốn xem. (Còn tiếp...)
Dòng chảy văn tự này, là công sức biên dịch duy nhất tại truyen.free.