(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 434 : Trời mưa
*Toradora* vốn là một bộ anime tình yêu mang hơi hướng tả thực, nói chuẩn xác hơn, đây hẳn là một bộ tiểu thuyết tình yêu, kể về một câu chuyện tình yêu học đường đan xen tình bạn, tình yêu và tình thân. Cốt truyện là câu chuyện tình yêu đầy đối nghịch như rồng và hổ, khi một chàng trai với ánh mắt hung dữ nhưng nội tâm lương thiện gặp gỡ một cô gái bị mọi người e sợ, hung bạo tàn nhẫn như 'hổ chúa trong lòng bàn tay'.
Trên thực tế, Mạnh Hoạch chưa từng xem tiểu thuyết, manga cũng chưa từng đọc – hắn chỉ xem anime.
Tuy nhiên, điều này không ngăn cản hắn chuyển thể *Toradora* thành manga. Sau nhiều năm vẽ truyện tranh, chuyện nhỏ này hắn đã hoàn toàn tự tin.
Manga tình yêu đời thường và tả thực hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của mọi người. Ban đầu, quảng trường có chút hỗn loạn, nhưng rất nhanh, các cô gái liền phát ra những tiếng reo hò phấn khích!
"Manga tình yêu! Không ngờ tác phẩm mới của Hà Tích lão sư lại là manga tình yêu!"
Tại một góc quảng trường, phóng viên Hà Lâm lấy ra sổ tay, nhanh chóng ghi chép: "Hơn nữa còn là thể loại tả thực! Đây là một tin tức quan trọng, nhất định sẽ khiến rất nhiều độc giả phát cuồng!"
Trong lòng nàng có chút vui mừng khôn xiết, cũng như những thiếu nữ đang hò reo xung quanh, Hà Lâm đã tràn đầy mong đợi vào bộ manga tình yêu tả thực này của Hà Tích – bởi đây là bộ manga tình yêu thứ hai theo đúng nghĩa đen của Hà Tích, chắc chắn có thể thu hút ánh mắt của đông đảo các cô gái. Rất nhiều nữ fan đều đang chờ mong Hà Tích cho ra một bộ manga tình yêu tả thực. Giống như *Byōsoku 5 Centimeter*, trong câu chuyện không có sức mạnh thần bí, không có tình tiết khuếch đại, có rất nhiều hơi thở cuộc sống mà mỗi người đều có thể đồng cảm, cùng với những chi tiết nhỏ khiến người ta rung động trong cuộc sống ấy.
Điều hấp dẫn nữ sinh nhất ở Hà Tích kỳ thực chính là khả năng miêu tả chi tiết. Cuộc sống đời thường dưới ngòi bút của hắn tuyệt đối không hề thua kém thế giới giả tưởng. Mà hiện tại, sau nhiều năm chờ đợi, Hà Tích rốt cục sắp cho ra mắt bộ manga tình yêu tả thực thứ hai – điều này khiến những người hâm mộ làm sao có thể không cảm thấy hưng phấn!
"Ai nha, ai nha... Thật là, cứ thế này thì làm sao mà so sánh được chứ!"
Hậu trường. Tần Nhã nhìn đám người trên quảng trường mà cười khổ không thôi. Sự chênh lệch về mức độ nổi tiếng quá lớn, dường như căn bản không thể nào so sánh được. Bình thường, khán giả của manga thể loại tả thực và giả tưởng là khác nhau. Manga tả thực có tính nhập vai rất tốt, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều người không thích xem những câu chuyện bình thường. Trong khi đó, khán giả của thể loại giả tưởng lại rộng hơn, không bị giới hạn về mặt bối cảnh. Manga có thể sử dụng nhiều yếu tố hơn để làm hài lòng độc giả. "Cũng may l�� đã lường trước được điểm này..."
Tần Nhã có chút vui mừng. Manga của nàng và Mạnh Hoạch được đặt ở những tạp chí khác nhau. *Tuần San Thiếu Nữ* có lượng tiêu thụ cao hơn so với tạp chí *Song Tử*, cộng thêm chủ đề mới lạ của *Ngân Hà Ca Cơ Truyền Thuyết*, nàng không phải là không có hy vọng chiến thắng Hà Tích.
Hai mươi phút trôi qua, Mạnh Hoạch bước xuống sân khấu.
"Ta và ngươi tỷ thí..."
Hắn vừa định nói chuyện, đã thấy một người đàn ông vội vã đi tới hậu trường. Mạnh Hoạch ngạc nhiên nhìn theo. Người đàn ông đó đầu tiên là trao đổi vài câu với Alice, sau đó lại đi tới bên Mạnh Hoạch, có phần câu nệ đưa danh thiếp: "Hà Tích lão sư. Tôi là người phụ trách ở đây, tên tôi là Đổng Minh!"
"..."
Mạnh Hoạch tiếp nhận danh thiếp.
"Hà Tích lão sư. Buổi biểu diễn tiếp theo, liệu có thể hoãn lại một chút không?"
Đổng Minh mặc dù là lần đầu tiên nhìn thấy Mạnh Hoạch, nhưng hắn biết Mạnh Hoạch là người có thân phận cao nhất ở đây, vì vậy lập tức đưa ra thỉnh cầu: "Trên quảng trường đông người quá, hiện tại mấy con phố lân cận đều bị tắc nghẽn. Nếu có thể, tôi muốn để buổi biểu diễn của Thẩm Khiết tiểu thư chậm lại mười phút."
Mạnh Hoạch khẽ cau mày. Chậm lại mười phút. Những người hâm mộ trên quảng trường đều vì hắn và Tần Nhã mà đến. Thế nhưng, hai người đã kết thúc phần công bố tác phẩm mới, những người ái mộ tự nhiên cũng không có lý do để ở lại đây. Đừng nói chậm lại mười phút, coi như chỉ có năm phút, Mạnh Hoạch cũng tin rằng số người ở đây sẽ giảm đi hai phần ba.
Hắn đã thu hút đám đông đến cho Thẩm Khiết, tại sao có thể lãng phí như vậy!?
"Không..."
Mạnh Hoạch vừa định cự tuyệt, nhưng một âm thanh khác xen vào.
"Được."
Thẩm Khiết tự mình đẩy xe lăn đến, nàng đối với Mạnh Hoạch lắc lắc đầu: "Em không muốn gây phiền toái cho người khác..."
"..."
Mạnh Hoạch thở dài một hơi: "Nàng đúng là..."
Thế là buổi biểu diễn bị chậm lại. Trên quảng trường, theo Tần Nhã và Mạnh Hoạch lần lượt kết thúc phần công bố, đoàn người bắt đầu tản đi. Vốn dĩ còn không ít người hiếu kỳ muốn xem diễn viên lồng tiếng nào ra mắt, nhưng nghe nói buổi biểu diễn còn phải hoãn thêm mười phút, đa số fan cũng không còn hứng thú, cảm thấy không cần thiết phải chờ đợi.
Các phóng viên ở các góc quảng trường cũng có cùng suy nghĩ, các nhiếp ảnh gia bắt đầu thu dọn dụng cụ.
"Chúng ta đi thôi! Tối nay có hai tin tức về tác phẩm mới là đủ rồi!"
"Không ngờ Hà Tích lão sư và Tần Nhã đều cho ra mắt manga tình yêu. Trong này có phải có mối liên hệ ẩn giấu gì đó không? Ngày mai đưa tin sẽ có quá nhiều điều để viết."
Phần lớn phóng viên đều hài lòng chuẩn bị rời đi, chỉ có một số ít người đồng ý ở lại.
"Chờ một chút xem đi. Hà Tích lão sư hẳn là sẽ không vì một diễn viên lồng tiếng vô danh mà cố ý lựa chọn nơi này để công bố tin tức manga mới. Phía sau có lẽ còn có tin tức đáng giá để khai thác..."
Những phóng viên này khá thông minh, nếu đã đến đây, thì chờ thêm mười phút cũng chẳng phải vấn đề.
Những người hâm mộ có cùng suy nghĩ như vậy cũng không ít. Sau mười phút, hiện trường vẫn còn giữ hơn một nghìn fan, còn phóng viên – thì chỉ còn sót lại mười mấy người.
Hà Lâm cũng ở lại. Nàng một bên ghi chép cẩn thận, một bên chờ đợi buổi biểu diễn chính thức bắt đầu. Nhưng ở một phút trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, nàng đột nhiên cảm thấy trên mặt lạnh nhẹ, không khỏi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
"Trời mưa?"
Nàng biểu hiện kinh ngạc, trên quảng trường cũng có người kinh ngạc thốt lên.
"Chao ôi, trời mưa rồi!"
"Sao lại đột nhiên trời mưa thế này!"
Những người hâm mộ xao động. Mặc dù là cơn mưa rất nhỏ, nhưng vừa thấy sắc trời thay đổi, những người này còn ai có hứng thú tiếp tục chờ đợi nữa, đoàn người bắt đầu tản đi.
"Hà Lâm, chúng ta cũng đi thôi!"
Một vài phóng viên còn lại cũng bắt đầu rút lui. Nhiếp ảnh gia hợp tác với Hà Lâm một bên thu hồi dụng cụ, vừa nói: "Đây là sân khấu lộ thiên, trời mưa sẽ khiến buổi biểu diễn bị gián đoạn. Chúng ta cũng đừng đợi nữa, mau đi thôi!"
Nơi chốn duy nhất để dõi theo những diễn biến này, chính là Tàng Thư Viện, chốn riêng của người đọc.