(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 431: Thiếu nữ manga
Tin tức Hà Tích chuẩn bị ra mắt tác phẩm mới ban đầu được tiết lộ từ diễn đàn Hà Tích Chi Gia. Sau khi thông tin này lan truyền, ngay lập tức đã khuấy động sự quan tâm mãnh liệt của các thành viên diễn đàn, nhưng giới ký giả lại bán tín bán nghi.
"Chẳng lẽ ta nhìn lầm? . . . Hà Tích lão sư lại có tác phẩm mới sao?"
"(Mahou Shoujo Madoka Magica) và (Hỏa Diễm Thiểu Niên) đang trên đà phát triển như vũ bão, Hà Tích lão sư làm sao có thời gian rảnh để ra mắt tác phẩm mới chứ!"
Ban đầu, hầu như không phóng viên nào tin rằng Hà Tích lại có thể ra mắt tác phẩm mới vào thời điểm mấu chốt như vậy. Công ty Phượng Hoàng và công ty Trung Hạ vừa mới bước vào giai đoạn cạnh tranh cao điểm, Hà Tích làm sao có khả năng, lại có thời gian đâu để cho ra một bộ tác phẩm mới?
Tuy nhiên, suy nghĩ này nhanh chóng bị dập tắt. Ngay tối hôm tin tức bị tiết lộ, công ty Phượng Hoàng đã chính thức đăng tải thông báo này trên trang chủ. Thông báo cho biết Hà Tích sẽ ra mắt một tác phẩm mới, nhưng không hề đề cập đó là anime, manga hay trò chơi.
Nhưng bất kể đó là gì, giới phóng viên khắp nơi đều sôi sục.
"Hà Tích lão sư thật sự muốn ra mắt tác phẩm mới ư? Hắn quả thực là một quái vật! Phát hành tác phẩm mới vào thời điểm mấu chốt như thế này, căn bản là không thèm để (Hỏa Diễm Thiểu Niên) vào mắt mà!"
"Công ty Trung Hạ thảm rồi, họ hao tâm tốn sức mới ra mắt (Hỏa Diễm Thiểu Niên) để thu hút sự chú ý, nhưng Hà Tích lão sư lại song tuyến xuất kích! Tác phẩm mới vừa ra mắt... công ty Trung Hạ lấy đâu ra tài nguyên để đối kháng Hà Tích lão sư với hai bộ tác phẩm chứ? Ta thấy nửa cuối năm nay công ty Trung Hạ vẫn sẽ bị công ty Phượng Hoàng áp đảo mà thôi!"
Nội bộ công ty Trung Hạ cũng vô cùng sốt ruột, Đinh Dương Hoa nằm mơ cũng không ngờ Hà Tích lại đột nhiên tung ra chiêu này.
"Hắn làm sao có thể ra mắt hai bộ tác phẩm chứ! Làm sao mà có thể được!"
Hắn đầu đầy lo lắng, tác phẩm thứ hai của Hà Tích mang đến cho hắn cảm giác uy hiếp còn lớn hơn cả (Mahou Shoujo Madoka Magica).
Công ty Trung Hạ vì đối kháng (Mahou Shoujo Madoka Magica) đã dốc hết tinh anh, vậy mà bây giờ lại chẳng ai có thể ngăn cản cơn bão mà tác phẩm thứ hai của Hà Tích mang tới. Nếu tác phẩm thứ hai là trò chơi, hơn nữa lại là một trò chơi hấp dẫn giống như (Pocket Monsters), thì công ty Trung Hạ năm nay sẽ hoàn toàn không còn hy vọng vươn mình.
"Hà Tích. Ngươi quả thực là tính toán quá thâm sâu!"
Đinh Dương Hoa gãi đầu, hắn cảm thấy đây là một hành động đã được Hà Tích dự mưu từ trước. Đầu tiên dùng một bộ anime để kéo chân họ, sau đó lại tung ra một tác phẩm khác. Giờ đây, tầm mắt truyền thông đã bị tác phẩm mới thu hút, công ty Trung Hạ dù trăm phương ngàn kế ngăn cản sự phát triển của công ty Phượng Hoàng, nhưng kế hoạch này sắp đối mặt nguy cơ phá sản.
Nếu không có cách nào ngăn cản tác phẩm mới này bùng nổ, thì năm nay sẽ hình thành một "Năm Phượng Hoàng" hoàn hảo. Cho dù (Hỏa Diễm Thiểu Niên) thắng, cũng không thể nào áp chế được danh tiếng của họ.
Vốn dĩ việc đối kháng Hà Tích đã là chuyện bấp bênh. Nếu Hà Tích song tuyến tác chiến, thì cho dù để hắn thua một bộ anime, công ty Trung Hạ cũng không còn mặt mũi nào mà nói rằng họ đã chiến thắng Hà Tích. Truyền thông cũng sẽ không nói như vậy. Nếu nói ra, vẫn sẽ bị người đời cười chê. Ngươi mười đấu một thì còn tạm chấp nhận được, dù sao cũng chỉ là một bộ anime. Nhưng nếu đối phương không dốc toàn lực so tài với ngươi, trong tay còn đang sáng tác những tác phẩm khác, thì làm sao ngươi có thể nói Hà Tích đã thất bại?
Nhiệt độ của (Mahou Shoujo Madoka Magica) đang tăng lên không ngừng, nếu tác phẩm mới cũng đồng dạng bùng nổ, thì nửa cuối năm nay, tiêu điểm truyền thông sẽ lại đổ dồn vào Hà Tích. Công ty Trung Hạ lần này thật sự là "kiếm củi ba năm thiêu một giờ" rồi!
"Trời cao phù hộ. Tuyệt đối đừng là trò chơi, tuyệt đối đừng là trò chơi mà!" Đinh Dương Hoa thầm cầu khẩn trong lòng, tác phẩm mới này ngàn vạn lần không thể là trò chơi. Nếu là anime hay manga, công ty Trung Hạ còn có cơ hội gây thêm chút rắc rối cho Hà Tích. Nhưng nếu là một lĩnh vực trò chơi mà công ty Trung Hạ không thể can thiệp, thì họ sẽ hoàn toàn không còn khả năng kìm hãm danh tiếng của Hà Tích nữa.
Tuy nhiên, thực tế thì khả năng là trò chơi rất nhỏ. (Pocket Monsters) vừa mới bán ra cách đây vài tháng, công ty Phượng Hoàng sẽ không thể nhanh chóng chế tạo ra một trò chơi mới như vậy. Còn anime thì càng không thể, ba bộ phận anime của công ty Phượng Hoàng đang lần lượt sản xuất (Pokémon), (Detective Conan) và (Mahou Shoujo Madoka Magica). Khả năng ra mắt một anime mới gần như bằng không.
Vì vậy, rất nhanh đã có người suy đoán tác phẩm mới của Hà Tích sẽ là một bộ manga. Manga vốn là đại bản doanh của hắn, hơn nữa năm nay công ty Phượng Hoàng còn cố ý tăng thêm hai tạp chí manga mới. Thế nhưng, năm nay Hà Tích lại tỏ ra vô cùng bảo thủ trong lĩnh vực manga. Đầu năm công bố (Shakugan no Shana), nhưng mới ra hai tập đã tuyên bố tạm ngừng, khiến độc giả của hắn đều cảm thấy chưa thỏa mãn.
"Là (Shakugan no Shana) sao? . . . Tập mới sắp ra rồi, ta rất muốn biết diễn biến tiếp theo của cốt truyện!"
Rất nhiều độc giả cảm thấy phấn khích, trong diễn đàn chuyên đề Hà Tích Chi Gia, người hâm mộ đã bắt đầu bàn tán vô cùng náo nhiệt.
Truyền thông và phóng viên đều cho rằng (Shakugan no Shana) là khả năng cao nhất, bởi lẽ mỗi tập truyện tranh này đều được bán như một câu chuyện độc lập. Hơn nữa, (Shakugan no Shana) đã tạm ngừng vài tháng, Hà Tích rất có thể đã vẽ xong, giờ chỉ là lấy ra cho mọi người xem mà thôi — như vậy cũng có thể giải thích lý do tại sao hắn vừa sản xuất (Mahou Shoujo Madoka Magica) lại vừa có thể ra mắt tác phẩm mới.
Nhưng trên thực tế. . . tác phẩm mới không phải (Shakugan no Shana), thời điểm Mạnh Hoạch ra mắt tác phẩm mới là vì Tần Nhã.
Một ngày nọ, khi Tần Nhã đang vẽ anime, nàng đột nhiên than phiền về sự bất mãn của mình đối với (Mahou Shoujo Madoka Magica).
"Ta bị lừa rồi, cứ tưởng đó là anime thiếu nữ! Nhưng cốt truyện này ta thấy thế nào cũng chỉ toàn là những thứ con trai thích thôi!" Tần Nhã vô cùng bất mãn với cặp đôi (CP) trong anime. Trong (Mahou Shoujo Madoka Magica) không có yếu tố lãng mạn, nhân vật chính đều là con gái, hơn nữa mối quan hệ giữa các cô gái còn khiến người ta cảm thấy quá đỗi thân mật.
Bộ anime này mang theo chút hương vị bách hợp, có thể lấy lòng khán giả nam giới, nhưng đối với Tần Nhã mà nói, đó lại là một sự khó chịu lớn.
Trong lòng nàng không thoải mái: "Hà Tích lão sư, ngươi có phải là thiên về con trai không?"
"Trước đây các tác phẩm của ngươi phần lớn đều đứng trên lập trường của con trai, chất lượng manga thiếu nữ của công ty Phượng Hoàng rõ ràng kém hơn rất nhiều so với manga thiếu niên." Tần Nhã nói với Mạnh Hoạch: "Người hâm mộ trung thành của ngươi chủ yếu là nữ sinh, hành vi có thiên hướng như vậy của ngươi thật sự quá khiến mọi người thất vọng rồi!"
Lời nàng nói có chút cực đoan, Mạnh Hoạch cũng không hoàn toàn nghe theo. Fan của nàng (Tần Nhã) chủ yếu là nam sinh, nhưng nàng lại khác biệt, nàng cũng không vẽ manga thiếu niên.
Tuy nhiên, Tần Nhã có một điều nói đúng: tốc độ phát triển của manga thiếu nữ và manga thiếu niên trong công ty Phượng Hoàng không giống nhau. Hiện tại, trong bốn tạp chí, số lượng đóng góp cho hai tạp chí manga dành cho nam giới nhiều hơn gấp năm lần so với đóng góp cho tạp chí dành cho nữ giới. Mặc dù số lượng truyện đang tiếp tục ra mắt ở cả hai bên gần như nhau, nhưng sự chênh lệch về lượng đóng góp lại rất lớn.
Không chỉ vậy, doanh số tạp chí cũng vô cùng mất cân bằng. Manga thiếu niên của công ty Phượng Hoàng có doanh số cao hơn manga thiếu nữ hàng chục triệu bản. Mạnh Hoạch vẫn luôn buồn phiền vì chuyện này, số lượng manga thiếu nữ hắn từng xem thực sự có hạn, rất khó để sản xuất hàng loạt như manga thiếu niên, rồi sau đó phát triển mảng manga thiếu nữ lên.
Tần Nhã đã mang đến cho hắn một tia hy vọng. Sau khi nghe Tần Nhã than phiền, hắn lập tức nói muốn để Tần Nhã trở thành trụ cột của mảng manga thiếu nữ tại công ty Phượng Hoàng. Với thực lực về manga của nàng, đạt được điều này không hề khó.
Nhưng Tần Nhã lại đưa ra một điều kiện.
"Để ta vẽ manga thiếu nữ ở công ty Phượng Hoàng cũng không phải không được." Nàng ngừng cây bút đang vẽ dở trên tay, chỉ vào Mạnh Hoạch: "Nhưng ta muốn ngươi cùng ta vẽ chung, cả hai chúng ta sẽ đồng thời ra mắt truyện dài kỳ. Nếu như câu chuyện của ngươi hay hơn của ta, sau này ta sẽ một lòng một dạ ở lại đây vẽ tranh."
Tần Nhã vẫn còn nhớ thất bại năm đó, nàng vẫn rất muốn được tỷ thí lại với Mạnh Hoạch trong lĩnh vực manga thiếu nữ. Mặc dù đã đổi nghề, nhưng ý chí chiến đấu của nàng chưa hề thay đổi.
Điều kiện này không hề đơn giản, nhưng đối với Mạnh Hoạch, đó lại là một sức mê hoặc khó lòng cưỡng lại.
"Được."
Hắn đồng ý, mặc dù không có nhiều tác phẩm manga thiếu nữ gốc, nhưng hắn vẫn có thể sử dụng các tác phẩm thay thế.
"Vậy thì việc này không nên chậm trễ, chúng ta hãy sớm chuẩn bị đi!" Tần Nhã tỏ ra vô cùng phấn khích: "Trong vòng hai tuần, mỗi người chúng ta sẽ quyết định nội dung manga để ra mắt, thế nào?"
"Hai tuần ư?"
Mạnh Hoạch rất kinh ngạc với tốc độ của Tần Nhã, nhưng hai người họ đã hợp tác rất ăn ý trong (Mahou Shoujo Madoka Magica), việc lại mở một bộ manga mới ngược lại không phải chuyện khó.
"Không thành vấn đề."
Mạnh Hoạch cũng đồng ý điểm này, hắn có chút vui vẻ, và thực sự rất bất ngờ.
Tần Nhã đã mang đến cho hắn một niềm vui mới: cùng làm việc trong một công ty, ban ngày cùng nhau vẽ anime, tối đến mỗi người về nhà suy nghĩ về manga mới, rồi sau đó còn muốn để hai bộ manga này "đối đầu" với nhau — loại trải nghiệm này, Mạnh Hoạch chưa từng có.
"Không ngờ rằng ở cùng một công ty mà cũng có đối thủ." Vào tối cùng ngày, khi mời Alice và Thẩm Khiết đến nhà trọ liên hoan, Mạnh Hoạch cười nói với họ: "Manga mới của Tần Nhã sẽ ra mắt trên (Tuần San Thiếu Nữ), còn manga của ta sẽ ra mắt trên tạp chí dành cho nữ giới song sinh. Thật không biết liệu ta có thể thắng được nàng ấy không."
Doanh số của (Tuần San Thiếu Nữ) cao hơn so với hai tạp chí song sinh kia. Hai tạp chí manga này được sắp xếp bởi ban biên tập manga thiếu nữ. Ban biên tập cho rằng Mạnh Hoạch có ưu thế quá lớn, vì vậy đã ưu ái Tần Nhã, và cả Tần Nhã lẫn Mạnh Hoạch đều không có ý kiến gì.
"Manga mới của ngươi đã quyết định chưa?" Alice có chút để tâm: "Khi nào thì công bố tin tức ra bên ngoài?"
"Ừm, ta đã nghĩ ra rồi. . . Manga mới là một câu chuyện tình yêu phù hợp cho cả nam và nữ, nữ chính có chút kiêu ngạo nhưng đáng yêu. . ."
"Ta sẽ tiết lộ tin tức về tác phẩm mới sớm, trước tiên thu hút sự chú ý của giới phóng viên. . . Còn thời gian công bố chính thức." Mạnh Hoạch liếc nhìn Thẩm Khiết, cười nói: "Chẳng phải quá hợp sao? Chuyện Tần Nhã chuyển đến vẫn chưa lan truyền, lần này ta và nàng sẽ cùng nhau công bố nội dung manga mới — ngay trên sân khấu của Thẩm Khiết."
Hai ngày trước, sân khấu ra mắt của Thẩm Khiết, sau bao khúc chiết, cuối cùng cũng đã tìm được, đó là một sân khấu lộ thiên trong thành phố Tô Hoa. Sân khấu này do chính Thẩm Khiết tự chọn, nàng không muốn Alice và Mạnh Hoạch tiếp tục bận tâm — "Chừng này là đủ rồi, chỉ cần cho ta cơ hội, ta nhất định có thể nắm giữ nó trong lòng bàn tay."
Lúc đó Thẩm Khiết đã nói với Alice và Mạnh Hoạch như vậy, nàng tỏ ra rất phóng khoáng, nhưng Mạnh Hoạch lại rất để tâm.
Hắn cảm thấy Thẩm Khiết dù sao cũng là một thành viên của 'Ca cơ Gundam', hơn nữa thực lực lại nổi bật, lúc ra mắt làm sao cũng không thể quá mức keo kiệt như vậy được!
Lần này, việc hắn và Tần Nhã muốn công bố tin tức về manga mới, vừa vặn là một cơ hội tốt để giúp đỡ Thẩm Khiết — 'Hà Tích' và 'Công chúa Ngôn tình' đều có sức ảnh hưởng và hiệu triệu rất mạnh. Hai người đứng ở đỉnh cao của manga thiếu niên và thiếu nữ này chưa từng xuất hiện trên cùng một sân khấu, lần này đồng thời lộ diện nhất định sẽ gây ra chấn động, sân khấu dù nhỏ cũng không ngăn được sự điên cuồng của người hâm mộ. (Chưa xong, còn tiếp...)
Mọi bản dịch chất lượng như thế này đều có thể tìm thấy tại truyen.free, hãy cùng chờ đón những diễn biến tiếp theo.