(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 39 : Pokémon
Một màn khôi hài coi như đã kết thúc.
Công ty Long Đằng đã ra thông báo xin lỗi, còn ba tác giả truyện tranh kia vẫn đang bị người hâm mộ chỉ trích. Trong số đó, Mach lão sư gần như đã bị hủy hoại hoàn toàn, tác phẩm (Sherlock) sẽ không còn khả năng nào vượt qua (Detective Conan).
Tuy hai tác giả truyện tranh còn lại không trực tiếp tham gia, nhưng vẫn có người không tin, độc giả phẫn nộ vẫn đang lên tiếng chỉ trích, chưa hề có dấu hiệu lắng xuống.
Mạnh Hoạch lại rất hài lòng với kết quả này, hắn không bận tâm đến tình hình sau đó của Mach lão sư và hai người kia, mà nhanh chóng tìm được người hâm mộ đã giúp mình thông qua trang chủ, đồng thời hỏi địa chỉ của đối phương, dự định gửi một phần quà tặng tới.
Thế nhưng, đối phương lại từ chối.
"Ta không cần những lễ vật đó, ngươi ra mặt gặp ta được không? Ta cam đoan sẽ đi một mình, sau đó sẽ đứng ra chứng minh sự trong sạch của ngươi. Ta nghĩ đại đại ngươi chắc hẳn không phải ba người kia chứ?"
Khi thấy tin nhắn này, phản ứng đầu tiên của Mạnh Hoạch là từ chối. Hắn không ngốc đến mức tin mọi lời đối phương nói, ai biết liệu đó có phải là giới truyền thông hay phóng viên không. Nhưng cái tên nick của người hâm mộ này rất thú vị, nàng tên là 'Tây Hà'. Chẳng hiểu sao Mạnh Hoạch lại có một cảm giác thôi thúc muốn gặp gỡ.
"Được."
Sau m��t hồi cân nhắc, Mạnh Hoạch đồng ý. Hai người hẹn gặp nhau trong vài tuần tới.
Sau khi việc này được giải quyết, Mạnh Hoạch bắt đầu chuẩn bị bản thảo anime cho CCTV. CCTV muốn sản xuất một bộ phim hoạt hình dành cho trẻ em, với cốt truyện đơn giản nhưng thú vị. Mạnh Hoạch đã suy nghĩ rất lâu về thể loại anime này, và cuối cùng đã chọn (Pokémon).
(Pokémon), còn được gọi là (Pocket Monsters), (Pokemon), (Tinh Linh bảo khả mộng). Mạnh Hoạch đã đau đầu nửa ngày để chọn tên, cuối cùng quyết định tên tiếng Trung là (Pokémon), còn tên tiếng Anh thì giữ nguyên bản là (Pokemon).
Bộ phim hoạt hình này ở kiếp trước được cải biên từ trò chơi, sở dĩ Mạnh Hoạch chọn nó mà không phải loại hình anime như (Digimon), lý do cũng chính là xuất phát từ điểm này.
Mạnh Hoạch cho rằng (Pokémon) mang tính thử thách vô cùng lớn, nó còn nổi tiếng hơn cả (Detective Conan). Ở kiếp trước, thương hiệu Pokémon đã mở rộng sang hơn một trăm ngành nghề với hàng vạn sản phẩm liên quan, hơn một ngàn công ty trên toàn cầu sản xuất các sản phẩm này, tạo ra lợi nhuận và hiệu quả kinh tế có thể đi vào lịch sử, thậm chí lượng tiêu thụ hằng ngày còn phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới.
Tuy nhiên, phần lớn thành công của nó đến từ sức hấp dẫn của trò chơi. Mạnh Hoạch muốn thử xem, nếu không có trò chơi, hắn có thể nâng tầm giá trị thương hiệu này lên đến mức nào!
Mạnh Hoạch nhanh chóng tranh thủ thời gian vẽ, ngoài việc tiếp tục sáng tác (Detective Conan), hắn gần như dành tất cả thời gian rảnh rỗi để thiết kế các tiểu Tinh Linh. Những tiết học của Alice hắn cũng chẳng màng tới, bởi lẽ hắn đã thuộc lòng tất cả kiến thức lớp 12 rồi, còn cần phải học hành gì nữa!
Đương nhiên, hắn cũng chẳng cần luyện tập thể dục nữa. Từ khi phát hiện khí đoàn có thể tăng cường năng lực cơ thể, Mạnh Hoạch đã dùng nó trước tiên vào việc hội họa. Tốc độ vẽ (Detective Conan) nhanh hơn trước đây một phần ba, kiểu hành vi tiêu hao thể lực cao như vậy gần như cũng giống việc vận động rồi.
Alice và Lý Cầm đều lo lắng cho sự cố gắng của hắn. Cũng may, chưa đầy một tuần Mạnh Hoạch đã hoàn thành việc thiết kế hơn ba mươi Tinh Linh. Hắn cảm thấy số lượng này đã đủ để ứng phó với sự thẩm tra của CCTV, liền sắp xếp lại nội dung câu chuyện rồi giao cho Alice, nhờ nàng gửi (Pokémon) cho CCTV.
"Thật đáng yêu..."
Alice cầm tập thiết kế, say mê không muốn buông tay. Từng tiểu Tinh Linh một đều sống động như thật, mỗi con mang một nét đặc trưng riêng: "Nếu ta có con, chắc hẳn thằng bé sẽ rất yêu thích những Tinh Linh này."
Nàng không ngừng cảm thán, nhưng trên gương mặt lại không kìm được nét lo lắng.
"Mạnh Hoạch, ngươi không thấy tính câu chuyện quá yếu sao?" Bản thiết kế Pokémon vô cùng xuất sắc, thế nhưng nội dung cốt truyện lại không có gì thú vị. Alice lật vài trang chỉ thấy nhân vật chính du hành và thu phục Tinh Linh, dường như không có tuyến truyện chính nào khác.
Đương nhiên, trong đó cũng có bạn đồng hành, cá biệt một vài tình tiết khá buồn cười, nhưng nhìn chung lại vô cùng bình đạm, bình đạm đến mức Alice cảm thấy nếu viết thành tiểu thuyết hay truyện tranh thì sẽ không có bao nhiêu người đón đọc.
"Không sao, đây chính là thứ được chuẩn bị riêng cho anime."
Mạnh Hoạch cười nói, hắn rất rõ ràng rằng (Pokémon) không phù hợp với truyện tranh. Thực chất, chủ đề của nó không phải để kể một câu chuyện, mà là để thu hút người xem bằng những Tinh Linh bí ẩn và đáng yêu. Những tiểu Tinh Linh hiện lên sống động như thật chính là hạt nhân của bộ anime này, truyện tranh tĩnh rất khó thể hiện hết mị lực của chúng, chỉ có anime và trò chơi mới có thể phát huy tối đa.
Bởi vậy, nếu bộ anime này nổi tiếng, hiệu quả và lợi ích bản quyền mà nó mang lại sẽ vô cùng cao. Chỉ riêng các sản phẩm phụ trợ xoay quanh những tiểu Tinh Linh thôi cũng đủ nhiều đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.
"Thôi được, ngươi thấy không thành vấn đề thì cứ vậy đi."
Dù Alice vẫn còn chút lo lắng, nhưng nàng cảm thấy những Tinh Linh này quả thực có sức hấp dẫn rất lớn đối với trẻ nhỏ, CCTV chắc hẳn sẽ không bỏ qua.
Thế là nàng mang (Pokémon) về công ty rồi gửi đi. Bởi vì CCTV đã đưa ra lời mời rộng rãi từ lâu mà vẫn chưa chọn được bản thảo nào, Mạnh Ho���ch nghĩ rằng thời gian xét duyệt có thể sẽ rất lâu. Thế nhưng, ngoài ý muốn, chỉ chưa đến bốn ngày sau, hồi âm đã tới.
"Từ chối sử dụng!"
Bản thảo thiết kế (Pokémon) được gửi trả lại nguyên vẹn, kết quả đương nhiên là bị từ chối sử dụng, hơn nữa còn đính kèm một tờ lý do. Mạnh Hoạch xem lý do từ chối, về cơ bản là nói nội dung cốt truyện (Pokémon) không đủ thú vị, khuyên hắn không ngừng cố gắng, vân vân.
Hết cách, Mạnh Hoạch đành phải thay đổi một chút tình tiết câu chuyện. Về cơ bản, hắn giữ nguyên tình huống thực tế nhưng bổ sung thêm nhiều chi tiết nhỏ thú vị rồi gửi đi. Song, lần này hồi âm còn nhanh hơn, đến ngày thứ ba đã có chuyển phát nhanh gửi trả lại.
"Từ chối sử dụng!"
Lý do từ chối lần này là tuy câu chuyện đã trở nên thú vị hơn, nhưng nội dung chủ yếu vẫn xoay quanh sự phát triển của Pokémon. CCTV yêu cầu đổi một tuyến truyện chính khác, tăng cường sự đối kháng giữa nhân vật chính và các tổ chức tà ác, coi Pokémon như một công cụ phụ trợ để khắc họa.
Mạnh Hoạch cạn lời. Tuy��n truyện chính của Pokémon không phải Tinh Linh, mà lại là tổ chức tà ác ư? CCTV quả thực là quá không có tầm nhìn rồi!
"Có muốn từ bỏ không?"
Mạnh Hoạch có chút muốn từ bỏ, hắn không phải sợ hãi khó khăn, chủ yếu là không muốn làm cho nguyên tác trở nên méo mó, mất đi cái hồn. Thế nhưng, muốn từ bỏ vào lúc này lại có chút khó khăn. Lần trước Diệp Hùng đã nói về chuyện này, rất nhiều độc giả của (Detective Conan) đều đã bị khơi gợi hứng thú bởi tác phẩm kế tiếp, đang tha thiết mong chờ.
Mạnh Hoạch suy nghĩ hồi lâu, rồi lần thứ ba để Alice gửi (Pokémon) đi.
Lần này nội dung thực chất không khác gì lần thứ hai, cũng chỉ là thêm vào một vài điểm thú vị trên nền tảng nguyên tác. Nhưng lần này, bài gửi kèm theo một phong thư Mạnh Hoạch tự tay viết. Trong thư, hắn tỉ mỉ trình bày thế giới quan và sức hấp dẫn của (Pokémon), giải thích rằng hắn có thể vẽ ra hàng trăm, hàng ngàn tiểu Tinh Linh, bao gồm cả kỹ năng, quá trình tiến hóa trưởng thành, thậm chí cả tập tính sinh hoạt của chúng đều có thể hiện ra một cách hoàn hảo.
"Đây là một thế giới gần gũi với thực tại, tràn ngập sự thần kỳ và những giấc mơ."
Mạnh Hoạch đã viết như vậy ở cuối thư, hắn hy vọng nhân viên xét duyệt của CCTV có thể nhận ra giá trị của bộ anime này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.