(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 38: Chân tướng (cầu đề cử)
Keng keng keng... Tiếng chuông dồn dập đã đánh thức Mạnh Hoạch khỏi giấc mộng. Khi hắn tỉnh dậy, chiếc điện thoại di động bên giường đang điên cuồng reo lên.
"Alo." Sau khi bắt máy, Mạnh Hoạch vẫn còn hơi mơ màng.
"Mạnh Hoạch, xảy ra chuyện lớn rồi, anh mau xem trang chủ đi!" Giọng của Alice đầy vẻ cấp thiết truyền đến. Mạnh Hoạch giật mình bật dậy. Trang chủ? Chẳng lẽ đã có tin tức về thân phận của ba người kia rồi sao?
Hắn vội vàng mở máy tính, truy cập trang chủ của công ty Phượng Hoàng. Vừa xem qua, quả nhiên có người đã giải mã bức ảnh. Ba người trong bức ảnh Mạnh Hoạch tuy rằng chưa quen mặt, nhưng những độc giả khác thì lại vô cùng quen thuộc.
"Chết tiệt, Mach, Tây Phong và cả lão sư Hùng Miêu nữa! Họ không phải là họa sĩ manga chuyên nghiệp của công ty Long Đằng sao?" "Thật hèn hạ! Hóa ra chính bọn họ đã hãm hại lão sư Hà Tích!" "Khoan đã, chuyện này chắc chắn có vấn đề, tại sao họ lại muốn hãm hại một tân binh?" "Có vấn đề quái gì chứ! Nhìn động tác và tư thế, chắc chắn là chính bọn họ. Còn về lý do tại sao, lẽ nào ngươi quên chuyện lượng tiêu thụ của (Sherlock) bị vượt qua rồi sao!"
Toàn bộ cục diện trên mạng đã thay đổi chóng mặt. Trong chớp mắt, những người ủng hộ Hà Tích đã đồng loạt lên tiếng, mịt mùng chỉ trích nhắm thẳng vào công ty Long Đằng, đặc biệt là ba họa sĩ manga kia. Họ bị mắng là thiếu đạo đức nghề nghiệp, thuê đám 'tay xào' trên mạng để hãm hại người mới.
Hơn nữa, chẳng mấy chốc, những 'tay xào' trên mạng ban đầu tung tin giả cũng bị cộng đồng mạng 'thịt người' tìm ra. Dưới sự phẫn nộ của dư luận, những 'tay xào' này đã thẳng thắn thừa nhận rằng họ cố ý bịa đặt chủ đề và những hình ảnh đó đều là do phần mềm ghép thành.
Lần này, ngay cả những người ủng hộ của các họa sĩ manga kia cũng im lặng. Họ đồng loạt yêu cầu các vị họa sĩ lên tiếng giải thích.
Sự việc ngày càng ồn ào dữ dội. Sau đó, Diệp Hùng đã chủ động tìm đến một kênh truyền thông mạng, tuyên bố một đoạn video phỏng vấn, nói rằng: "Trước tiên tôi muốn làm rõ rằng lão sư Hà Tích không cố ý vắng mặt trong lễ trao giải. Anh ấy đang chuẩn bị kịch bản để tranh thủ một lời mời làm anime từ CCTV, mong rằng tất cả độc giả và các họa sĩ manga sẽ thông cảm."
Đoạn nói chuyện này đã giải thích nguyên nhân Hà Tích không tham gia trao giải. Diệp Hùng nói dối mà mặt không đổi sắc. Đương nhiên, đây cũng là một cách quảng bá cho việc Hà Tích tham gia tuyển chọn kịch bản c���a CCTV. Tiếp đó, Diệp Hùng mới đề cập đến sự việc ồn ào dữ dội trong hai ngày gần đây, hắn nói như sau:
"Chuyện này là nỗi sỉ nhục của toàn bộ giới manga. Chúng ta không phải giới giải trí, tuyệt đối không thể để những hành vi ác liệt như thế làm nhiễu loạn sự phát triển của ngành nghề. Tôi yêu cầu công ty Long Đằng công khai xin lỗi lão sư Hà Tích."
Đoạn video này vừa được công bố, toàn bộ internet càng thêm sục sôi. Những người hâm mộ Hà Tích thì hô hào cổ vũ cho việc tuyển chọn kịch bản của CCTV. Còn các độc giả manga, những người cảm thấy bị lừa dối trong mấy ngày qua, thì phẫn nộ tràn vào trang chủ công ty Long Đằng yêu cầu họ xin lỗi. Thậm chí có người còn chỉnh sửa ảnh của ba họa sĩ manga kia theo hướng tiêu cực, bôi nhọ và lăng mạ họ.
Tổng biên tập Vương Triết của Long Đằng khẩn cấp triệu tập ba họa sĩ manga kia đến công ty, hỏi rõ nguyên nhân sự việc.
"Cái gì, tôi không hề biết chuyện này!" "Tôi cũng đâu có làm chuyện đó!"
Tây Phong và Hùng Miêu, hai họa sĩ manga chuyên nghiệp, lập tức phủ nhận. Họ không hề biết chuyện gì đã xảy ra, vừa nghe xong liền tức giận đỏ bừng cả mặt: "Là kẻ nào đang hãm hại chúng ta!"
Ánh mắt cả ba người đều đổ dồn về phía Bối Phong, người mang bút danh Mach. Bối Phong rụt người lại, sắc mặt trắng bệch.
"Xin lỗi, những 'tay xào' trên mạng đó là do tôi mời..." Hắn run rẩy nói: "Họ muốn tôi cung cấp ảnh của ba người để tạo đề tài, nói rằng sẽ che mờ mặt, tôi liền tùy tiện đưa cho họ vài tấm ảnh."
Bối Phong hoàn toàn không ngờ sẽ xảy ra chuyện bất ngờ này, sợ hãi đến mức lòng hoảng loạn. Tại sao ảnh đã được làm mờ mà vẫn bị người ta phục hồi được? Hắn chưa từng nghe nói có chuyện như thế này bao giờ!
"Ngươi... đồ ngu xuẩn!" Vương Triết tức giận, giơ tay vung tới, 'bộp' một tiếng khiến mặt Bối Phong đỏ bừng: "Ngươi có biết hành vi này ngu xuẩn đến mức nào không! Thắng bại là chuyện thường của binh gia, thua thì cứ thua đi. Chuyện ngươi làm đã gây ra tổn thất lớn đến mức nào cho đồng nghiệp? Gây ra tổn thất lớn đến mức nào cho công ty? Sau này ngươi còn mặt mũi nào mà ở lại đây nữa?"
Họa sĩ manga là văn nhân, mà văn nhân thì khác với minh tinh. Minh tinh có thể có những tin tức bên lề gây chú ý, nhưng một văn nhân mà có vấn đề về đạo đức, thì làm sao độc giả còn có thể tiếp tục đọc sách của hắn được nữa?
Bối Phong bị cái tát làm cho choáng váng. Hắn ôm mặt, sắc mặt tái nhợt: "Tổng biên, vậy bây giờ tôi phải làm sao đây?"
"Mau lập tức đi xin lỗi cho tôi!" Vương Triết giận vì hắn không biết tranh thủ. Công ty đã tốn mười năm để bồi dưỡng một họa sĩ manga thần tượng như hắn, vậy mà giờ đây xem như đã hoàn toàn đổ sông đổ biển. Sau sự kiện lần này, Bối Phong sẽ chẳng còn chút hình tượng nào. Nếu không phải vì (Sherlock) vẫn còn vài tập lẻ cần hắn vẽ nốt, thì Vương Triết đã muốn đuổi hắn ra khỏi cửa ngay lập tức rồi.
Sau đó, Vương Triết tổ chức một buổi họp báo, tuyên bố đổ mọi trách nhiệm lên đầu Bối Phong, để trả lại sự trong sạch cho Tây Phong và lão sư Hùng Miêu.
Trở về văn phòng, một biên tập viên thăm dò hỏi: "Tổng biên, sau này những tiểu thuyết được cải biên có cần cân nhắc lão sư Mach nữa không?"
"Tạm thời đóng băng, sau này xem có thể có kỳ t��ch nào xảy ra không." Vương Triết hừ lạnh, ngẩng đầu lên hỏi: "Vậy việc điều tra thân phận của lão sư Hà Tích thế nào rồi?"
"Hiện tại vẫn chưa có kết quả, rất ít người trong nội bộ công ty Phượng Hoàng biết. Ban biên tập của (Shonen Weekly) không chịu tiết lộ." Biên tập viên lắc đầu: "Tuy nhiên, Diệp Hùng từng nói lão sư Hà Tích đã ký hợp đồng dài hạn mười năm, hơn nữa tỷ lệ chia nhuận bút cũng là cao nhất."
"Ý ngươi là không thể lôi kéo được ư?" Vương Triết đau đầu xoa trán. Hắn thực sự rất muốn chiêu mộ thiên tài đó. Nhưng cho dù có chiêu mộ thành công, bản quyền của (Thám Tử Lừng Danh Conan) cũng thuộc về công ty Phượng Hoàng, họ cũng không có cách nào có được bộ manga đáng thèm muốn này.
Thực ra, hiện tượng họa sĩ manga một lần thành danh không phải là ít, trong đó có quá nhiều yếu tố may mắn và thời cơ. Sự nổi tiếng của lão sư Hà Tích lần này khá lớn, thế nhưng bộ manga tiếp theo có còn xuất sắc như vậy nữa hay không thì rất khó nói. Nếu tốn nhiều tiền mà chỉ chiêu mộ được một người 'bán thành phẩm', thì công ty Long Đằng sẽ chịu thiệt lớn.
"Ngươi cứ tiếp tục điều tra đi, nếu không lôi kéo được thì thôi, dù sao một mình hắn cũng không thể thay đổi được công ty Phượng Hoàng." Vương Triết trầm ngâm, chậm rãi nói: "Tuy rằng khá đáng tiếc, nhưng việc sáng tác manga bản gốc không phải mục tiêu của chúng ta, tác dụng của hắn có hạn."
Lần này, 'luận điểm ba người Hà Tích' đã khiến Vương Triết nảy ra một ý tưởng. Liệu hắn có thể kết hợp các tiểu thuyết gia và họa sĩ manga để cùng sáng tác truyện tranh không? Một người không thể sánh bằng Hà Tích, nhưng hai người thì chắc là được chứ? Dù sao đi nữa, (Thám Tử Lừng Danh Conan) của Hà Tích vẫn là một đề tài nhỏ, kén người đọc, thị trường sẽ sớm bão hòa.
Hơn nữa, công ty Long Đằng có thể đường đường chính chính cho ra mắt sự kết hợp này. Bản thân họ vốn đã nghiêng về việc cải biên tiểu thuyết, nên việc kết hợp mới là con đường đúng đắn.
"Tuyển chọn kịch bản của CCTV, chúng ta nhận được ba thư mời đúng không? Ngươi hãy để các tác giả phác thảo một vài kịch bản, sau đó tìm người vẽ minh họa, chúng ta sẽ chọn ba truyện để giành lấy suất làm anime." Vương Triết dặn dò biên tập viên. Hắn đột nhiên phát hiện con đường phía trước trở nên sáng sủa hơn.
Nếu không lôi kéo được Hà Tích thì cứ coi hắn là đối thủ, cũng không cần nương tay. Nếu Hà Tích đã đánh bại lão sư Mach, thì công ty Long Đằng sẽ cử những người khác đến để giành lại vị thế!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.