Trước buổi công chiếu, tại một quảng trường ở Ninh Hải đã tụ tập không ít người.

"Con dẫn cha đến đây làm gì?" Hoàng Khải bị cô con gái mười sáu tuổi kéo đến quảng trường này, ông ta kinh ngạc hỏi: "Con không phải bảo muốn về nhà xem anime mới của Hà Tích sao?"

"Ở đây có mà!" Hoàng Xu quay đầu nhìn cha mình, giải thích: "Không kịp về nhà rồi, màn hình lớn của quảng trường này sẽ phát sóng (Detective Conan), cha xem mọi người ở đây đều tụ tập đông đủ thế này!"

Nàng đưa tay chỉ quảng trường, Hoàng Khải nhìn quanh một vòng, trên quảng trường đã tụ họp đầy những người trẻ tuổi, vô cùng náo nhiệt.

"Lời đồn hóa ra là thật!" Hoàng Khải thót tim, ông ta từng nghe nói khi anime của Hà Tích phát sóng, sẽ có rất nhiều người trẻ tuổi tụ tập ở quảng trường để cùng xem và chúc mừng, nhưng vẫn không xem đó là chuyện lớn, không ngờ lại là sự thật! Những người trẻ tuổi này thực sự quá cuồng nhiệt, không được, tuyệt đối không thể ở lại đây.

"Tiểu Xu, nơi này ồn ào quá, chúng ta đi thôi!" Hoàng Khải vươn tay nắm lấy con gái.

"Con không đi, cha đừng lo lắng, những người này rất có kỷ luật!" Hoàng Xu thoát khỏi tay ông ta, cười nói: "Mọi người đều chỉ đến để cùng trải nghiệm niềm vui xem anime mà thôi, cha xem họ rất trật tự, nếu có ai gây rối, những người khác đều s�� chạy đến ngăn cản, cảnh sát cũng đang theo dõi sát sao đây!"

Một bên quảng trường đỗ vài chiếc xe cảnh sát, đây đã không phải lần đầu tiên độc giả của Hà Tích tụ tập xem anime, nhưng so với sự cuồng nhiệt lúc trước, độc giả hiện giờ đã có trật tự hơn nhiều, họ chưa bao giờ gây sự, xem xong anime sẽ tự động giải tán. Nếu không phải như vậy, cảnh sát đã sớm ngăn cản hành vi tụ tập đông người ngang nhiên này rồi.

Những cuộc tụ tập như bây giờ đều là hoạt động nhỏ do các câu lạc bộ người hâm mộ tự tổ chức, không có mục đích kỳ lạ nào cả.

Hoàng Khải nhìn quanh bốn phía, một vài cảnh sát đang nhàn nhã trò chuyện. Thỉnh thoảng họ còn hướng mắt về phía màn hình lớn. Có vẻ như họ cũng đang đợi anime phát sóng, hoàn toàn không để tâm đến đám đông trên quảng trường.

"Cảnh sát còn thoải mái như vậy, chắc là không có chuyện gì đâu!"

Hoàng Khải thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó liền nghe thấy tiếng reo hò vang dội từ quảng trường truyền đến. Ông ta quay đầu nhìn lại, trên màn hình lớn, (Detective Conan) đã bắt đầu phát sóng.

"Bắt đầu rồi, bắt đầu rồi! Chỗ này tuyệt quá, quả nhiên đông người mới có không khí, tiếng reo hò thật tuyệt vời. Cha, cha không biết mỗi lần thầy Hà Tích có anime mới phát sóng, quảng trường này đều sẽ trực tiếp chiếu đấy!" Hoàng Xu phấn khích nhìn màn hình, miệng nói: "Nhưng hôm nay là lần đầu tiên nơi này phát sóng chương trình của đài truyền hình ngoài CCTV và đài truyền hình Ninh Hải đó!"

Hoàng Khải không trả lời, ông ta chăm chú nhìn màn hình lớn, tai cũng bị bản nhạc mở đầu (Opening - OP) của (Detective Conan) thu hút.

Đây là một ca khúc có tiết tấu rất mạnh mẽ, mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt so với vẻ kỳ ảo và tuyệt mỹ của (Gundam Seed). Nó khá giống một bản rock chậm, với phần phối nhạc trầm thấp nhưng lại mang theo cảm giác phá cách của trọng âm.

"Bài hát này là gì vậy? Cảm giác rất hay!"

Hoàng Khải lắng tai suy nghĩ, bài hát này hẳn là do Hà Tích sáng tác. Sau khi về nhà, ông ta sẽ lên mạng tìm tên bài hát. Hà Tích quả nhiên là một thiên tài âm nhạc, các ca khúc của cậu ta thường có phong cách khác nhau tùy theo tác phẩm. Chủ đề của (Detective Conan) là trinh thám và phá án, bản OP rất tuyệt vời, mang đến một cảm giác kích thích và căng thẳng đầy hồi hộp.

"Tuyệt vời quá!"

Chỉ với bản OP này thôi, đã đủ để Hoàng Khải kỳ vọng vào chất lượng của anime (Detective Conan).

Ở một diễn biến khác, tại đài truyền hình Tô Hoa.

Đài trưởng Tần Vũ Hiên đích thân ngồi ở hậu trường chỉ đạo, đảm bảo buổi công chiếu (Detective Conan) sẽ không xảy ra vấn đề gì.

"Tất cả mọi người hãy cẩn thận một chút, bộ anime này còn đắt hơn cả những bộ phim truyền hình hot nhất mà chúng ta từng mua. Nếu có sai sót gì, chúng ta sẽ chịu tổn thất lớn!" Ông ta vừa căn dặn, vừa nói: "Đường cong khán giả của (Detective Conan) thế nào rồi?"

"Đang tăng lên, đài trưởng… Đường cong vẫn đang tăng nhanh!"

Trưởng nhóm anime của đài Tô Hoa phấn khích nhìn đường cong khán giả, nói: "Chưa phát sóng được hai phút, nhưng đã sắp đạt đến đỉnh điểm lịch sử của đài chúng ta rồi. Nếu như đường cong về sau không giảm xuống mạnh, n�� sẽ trở thành chương trình có tỷ suất người xem đứng đầu của chúng ta. Ước tính ban đầu, tập anime này sẽ đạt tỷ suất người xem vượt quá 30%!"

30%, con số này gần như trùng khớp với dự đoán của một số chuyên gia và doanh nghiệp. Tần Vũ Hiên đã sớm biết con số này, nhưng khi nó thực sự xuất hiện, ông ta vẫn không nhịn được cười ha hả.

"Hời lớn rồi! Công ty Phượng Hoàng đến với thành phố chúng ta, chúng ta quả thực đã kiếm được một món hời lớn!"

Ông ta thông qua người trong cuộc biết rằng, vào ngày tập đầu tiên của (Pokémon) phát sóng năm đó, đài truyền hình Ninh Hải đã ước tính tỷ suất người xem cao nhất qua đường cong khán giả là vượt quá 20%! Đó đã là một con số khá cao, mà hiện tại (Pokémon) đã trở thành anime hot nhất Hoa Hạ, tổng tỷ suất người xem của toàn bộ anime trên CCTV cộng lại mới có thể so sánh được với nó.

(Detective Conan) dự kiến tỷ suất người xem là 30%, tỷ suất thực tế còn có thể cao hơn thế. Nhìn thế nào đây cũng là một bộ anime có thể vượt qua (Pokémon).

"Xem ra người có thể vượt qua Hà Tích, chỉ có thể là Hà Tích!" Tần Vũ Hiên vô cùng phấn khích. Có Hà Tích ở Tô Hoa, đài truyền hình của họ chẳng mấy chốc sẽ đuổi kịp Ninh Hải – phong thủy luân chuyển, năm nay cuối cùng cũng đến lượt họ rồi!

"Không, đây không phải phong thủy, đây đều là hiệu quả mà Hà Tích mang lại!"

Đầu óc Tần Vũ Hiên nhanh chóng xoay chuyển. Anime của Hà Tích lại còn được khán giả đón nhận hơn cả phim truyền hình, vậy ông ta nên ôm chặt đùi Hà Tích. Công ty Phượng Hoàng đang cần sự hỗ trợ của truyền thông tại thành phố Tô Hoa, nếu có thể hợp tác tốt với họ, liệu đài truyền hình Tô Hoa sau này còn phải lo lắng về việc thiếu hụt số lượng anime nữa không?

"Chúng ta thực sự quá may mắn!"

Không chỉ Tần Vũ Hiên, ngay cả những nhân viên bình thường của đài truyền hình Tô Hoa cũng có suy nghĩ tương tự và cảm thấy may mắn.

Một nhân viên vốn không quan tâm đến manga càng thêm tò mò hỏi đồng nghiệp về chi tiết công việc của (Detective Conan), không hiểu tại sao nó lại hot đến vậy.

"Đó là tác phẩm đầu tay của thầy Hà Tích." Đồng nghiệp của anh ta với vẻ sùng bái đáp: "Trước đây, thầy Hà Tích chính là nhờ bộ manga này mà một lần đặt nền móng cho địa vị cao quý của mình trong giới manga, ngay cả (Thám tử Sherlock) cũng phải tâm phục khẩu phục!"

"Tác phẩm đầu tay!" Nhân viên đó kinh ngạc: "Tôi nghe nói thầy Hà Tích ra mắt cách đây bốn năm, lúc đó thầy ấy mới mười bốn tuổi! Mười bốn tuổi đã cho ra mắt manga trinh thám!"

Anh ta biết Hà Tích là một người rất lợi hại, sau khi nghe xong chuyện này càng thêm cảm thán không thôi, chẳng trách Hà Tích có thể tạo ra thành tựu như vậy. Mười bốn tuổi, những đứa trẻ cùng tuổi khác còn đang vắt óc suy nghĩ vì kỳ thi giữa kỳ, Hà Tích đã có thể vẽ ra bộ manga trinh thám mà ngay cả người trưởng thành cũng không vẽ nổi. Chẳng trách năm 18 tuổi cậu ấy có thể trở thành nhân vật số hai của công ty Phượng Hoàng, từ nhỏ người ta đã là thiên tài rồi!

So với người khác, quả thực khiến người ta tức đến chết!

Nhân viên đó cảm thán, nhưng trong lòng lại vô cùng phấn khích. Thiên tài ở quá xa để anh ta bận tâm, nhưng tỷ suất người xem của (Detective Conan) càng cao, anh ta càng có thể nhận được nhiều tiền thưởng, chuyện này so với thiên tài thì thực tế hơn nhiều!

Toàn bộ đài truyền hình Tô Hoa đều chìm đắm trong không khí vui mừng náo nhiệt, còn ở Yến Kinh, các đạo diễn của bộ phận anime CCTV lại nhìn đường cong khán giả mà sốt ruột đến bạc cả tóc.

"Giảm rồi! Chỉ là một bộ (Detective Conan) thôi, mà việc phát sóng của nó lại khiến tỷ suất người xem anime của chúng ta giảm theo!"

Thời gian phát sóng của (Detective Conan) trùng với một chuyên mục anime giờ vàng của CCTV, hậu quả mà nó mang lại rất rõ ràng. Đường cong khán giả của CCTV đã giảm mười lăm điểm so với trước đây, hơn nữa, theo thời gian phát sóng của (Detective Conan) kéo dài, xu thế giảm này vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

"Làm sao có lý đó được! Sau (Pokémon) lại đến (Detective Conan), bộ nào cũng quá đáng hơn bộ trước! Hà Tích có phải cố ý đối nghịch với chúng ta hay không!?"

"Chúng ta đã ra giá cao mua mà hắn còn không chịu bán, tiểu tử này bụng dạ quá hẹp hòi, chắc chắn hắn vẫn còn canh cánh trong lòng vì chuyện trước kia!"

"Thực sự là tức chết mất thôi! Nếu không nghĩ cách chèn ép cái thói ngông cuồng của hắn một chút, sau này Hà Tích chẳng phải vẫn sẽ đứng trên đầu chúng ta mà lộng hành sao!"

Các đạo diễn tức đến nổ phổi, đứng ở hậu trường không ngừng chửi bới. Kỳ thực, từ khi (Pokémon) phát sóng bắt đầu, trong mắt những người khác, anime của CCTV đã bị Hà Tích qua mặt rồi. Còn khi (Gundam Seed) phát sóng sau đó, họ càng không thể đuổi kịp Hà Tích dù có cố gắng đến mấy, chỉ là những đạo diễn này không muốn thừa nhận mà thôi.

"Cứ tiếp tục thế này không ổn rồi, chúng ta phải nghĩ cách làm giảm nhiệt (Detective Conan)!"

"Đúng vậy, không thể để nó cứ hot mãi thế này được!"

Trước nguy cơ tỷ suất người xem sụt giảm, mấy vị đạo diễn của CCTV bắt đầu nảy sinh những ý đồ xấu xa. (chưa hết còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng và thưởng thức.