(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 374: Một tấm ảnh chụp
"Hà Tích?"
Diệp Mạn sững sờ. Dù có chút không tin, nhưng nàng không còn lựa chọn nào khác, cuối cùng vẫn phải tìm thời gian gọi điện thoại liên lạc với Mạnh Hoạch.
Mạnh Hoạch không cho nàng bất kỳ lời hứa hẹn nào. Chuyện này phi thường phức tạp. Hắn và công ty Đại Đường chỉ có mối liên hệ kinh doanh xoay quanh trò chơi (Pocket Monsters), chuyện nội bộ của công ty đó thì hắn làm sao có thể can thiệp? Cho dù muốn nhúng tay, cũng không có chỗ nào để hắn chen vào!
Thế nhưng, khi đã nghe được chuyện này, Mạnh Hoạch không thể hoàn toàn ngồi yên không để ý đến. Hắn đem sự việc nói cho Alice, muốn nàng đi thăm dò xem có cách nào giải quyết hay không.
Alice đã điều tra hai ngày, rồi mang vẻ mặt tự tin quay về: "Không thành vấn đề, ta có biện pháp."
Tại công ty Đại Đường, Diệp Mạn căng thẳng chờ đợi hành động của Mạnh Hoạch. Sáng hôm sau, thư ký vội vã chạy vào.
"Tổng giám đốc, Hà Tích lão sư có động thái!"
"Động thái gì?"
Diệp Mạn đứng lên. Thư ký đưa điện thoại di động cho nàng. Diệp Mạn vội vàng nhận lấy, nàng nhìn thấy trên màn hình điện thoại hiển thị chính là không gian cá nhân đã được xác thực của Hà Tích. Không gian này là nơi Hà Tích từng đăng tải tác phẩm (Byōsoku 5 Centimeter) nhiều năm trước, đã rất lâu không cập nhật, vậy mà hôm nay lại có thêm một bài đăng mới.
Bài đăng này chủ yếu là một bức ảnh tự chụp. Trong ảnh có một bàn tay thon dài đang cầm máy chơi game PSP, bên trong PSP đang chạy trò chơi (Pocket Monsters). Toàn bộ bức ảnh còn kèm theo một câu: "Ta đang chơi (Pocket Monsters) đây, quả nhiên chơi trên PSP chuyên dụng vẫn mượt mà hơn nhiều."
Diệp Mạn sững sờ: "Hà Tích lão sư tự chụp ảnh làm gì?" Nàng trả lại điện thoại cho thư ký, ngồi xuống cười khổ: "Đây coi là hành động gì chứ, hắn quả nhiên vẫn không giúp được ta..."
Mạnh Hoạch cũng có suy nghĩ tương tự. Ở Đảo Manga, hắn đặt điện thoại di động xuống. Hắn khẽ cau mày, nói: "Như vậy là được ư?"
"Đúng vậy. Không thành vấn đề." Alice cười rất thần bí.
Một bức ảnh. Có thể gây ra chuyện gì, Mạnh Hoạch không thể ngờ tới. Không gian cá nhân của hắn vẫn luôn là tâm điểm chú ý của đông đảo người hâm mộ.
Bài đăng này chưa đầy hai phút, trên không gian đã xuất hiện vô số lời hồi đáp dày đặc.
"Hà Tích lão sư xuất hiện rồi!"
"Trời ơi, ta còn tưởng không gian này đã bị Hà Tích lão sư bỏ rơi, không ngờ còn có thể thấy ngày cập nhật!"
"Hà Tích lão sư vậy mà lại dùng PSP đời mới nhất để chơi (Pocket Monsters), trời ơi, kiểu dáng này kết hợp với bàn tay anh ấy quả thực cực kỳ ấn tượng. Ta cũng muốn đi mua PSP đời mới!"
"A a! Ngón tay của Hà Tích lão sư thật thon dài, không hổ là người chơi dương cầm, ta sắp chảy nước miếng rồi... Ta muốn 'fancgirl' một phen, PSP đời mới đâu có đắt, ta mua!"
...
Các độc giả trong không gian cá nhân của Hà Tích nhiệt tình hồi đáp. Một vài người vì bức ảnh mà nảy ra ý định muốn mua PSP đời mới. Và khi tin tức về bài đăng này lan truyền ra bên ngoài, xuất hiện trên diễn đàn Hà Tích Chi Gia, càng nhiều độc giả đã biết chuyện. Internet đột nhiên nổi lên một làn sóng phong trào mua PSP đời mới.
Hôm nay, ba năm trôi qua. Lưu Đức, người đã từ cấp quản lý cao cấp thăng chức thành Phó tổng tài, trở về nhà với khuôn mặt tươi cười reo lên: "Điềm Điềm, ba mua cho con một gói thẻ may mắn trò chơi (Pocket Monsters) có đồ chơi tặng kèm, gói thẻ này vô cùng quý giá, tổng cộng vẫn chưa đến ba vạn bộ đấy!"
"Ba ơi!" Cô bé từ trong phòng hưng phấn chạy ra, nhào vào lòng hắn: "Ba nghe con nói này ba, hôm nay Hà Tích ca ca đã đăng bài trên không gian cá nhân rồi!"
"Ừm, rồi sao nữa!"
Lưu Đức ôm lấy nàng, mang theo nụ cười đi vào trong phòng: "Anh ấy nói gì?"
Hà Tích – Lưu Đức tràn ngập cảm kích đối với cái tên này. Năm đó, Hà Tích nhờ (Thám Tử Lừng Danh Conan) mà một lần thành danh, bộ manga ấy đã thay đổi mối quan hệ giữa hắn và con gái, và Hà Tích càng trở thành tấm gương trong lòng con gái hắn.
Lưu Đức quá bận rộn với công việc, thế nhưng ba năm qua, nhờ vào từng tác phẩm của Hà Tích mà hắn luôn có thể tìm được chủ đề chung để trò chuyện với con gái trong thời gian nghỉ ngơi, mối quan hệ cha con chưa từng trở nên xa cách. Mà con gái hắn, khi lên tiểu học, chịu ảnh hưởng tích cực từ Hà Tích, việc học tập cũng vô cùng chuyên tâm, thường xuyên mang bài kiểm tra điểm tuyệt đối về, hoàn toàn không cần hắn và vợ phải lo lắng.
Gia đình và sự nghiệp đều gặt hái thành công. Mỗi khi thấy đồng nghiệp xung quanh than thở con cái khó dạy, Lưu Đức lại đặc biệt cảm kích H�� Tích, một tấm gương tốt đẹp như vậy.
"Cái kia đây, anh ấy cũng đang chơi (Pocket Monsters)!"
Cô bé dùng bàn tay nhỏ ôm đầu Lưu Đức, nói: "Anh ấy dùng là PSP đời mới, PSP đời mới thật đẹp quá ba ạ! Các bạn đều bảo muốn chơi tốt (Pocket Monsters) thì nhất định phải dùng PSP đời mới, hơn nữa hệ thống trao đổi trong PSP đời mới còn có thể nhận được Pokemon được Hà Tích ca ca gửi lại... Ba ơi, chúng ta cũng mua một cái PSP đời mới được không ạ?"
Lưu Đức sững sờ. Đây quả là chuyện lạ. Hắn khoảng thời gian này vẫn luôn quan tâm tin tức về (Pocket Monsters), PSP cũ và mới chơi game không có khác biệt quá lớn.
Thế nhưng, Hà Tích đang dùng PSP đời mới, điều đó thực sự sẽ gây ra một làn sóng hâm mộ cuồng nhiệt. Hiện tại, hắn đã không còn là người mới chập chững bước vào nghề ba năm trước, còn có thể bị người ta nghi ngờ thân phận. Cái tên 'Hà Tích' đặt vào ngày nay, nói rằng hắn là thần tượng xếp thứ ba trong lòng thanh thiếu niên Hoa Hạ cũng không lấy làm lạ.
Mọi cử động của hắn đều sẽ khiến rất nhiều người quan tâm. Nếu hắn dùng PSP đời mới, những câu chuyện lạ lùng được fan cuồng nhiệt truyền tai nhau cũng có thể hiểu được. Lưu Đức hơi tiếc nuối liếc nhìn gói thẻ quý giá trên tay, nhưng hắn không chút do dự, nhẹ nhàng vỗ lưng con gái: "Không thành vấn đề, nếu Điềm Điềm muốn, ba sẽ mua cho con một cái PSP đời mới."
Hắn không muốn phá hoại giấc mơ của con gái, hơn nữa một chiếc PSP đời mới cũng chỉ vài trăm tệ Hoa Hạ, đối với đại đa số gia đình mà nói cũng không phải là khoản chi đắt đỏ.
Ngày hôm sau, khi đi ngang qua một cửa hàng độc quyền, Lưu Đức bảo tài xế dừng xe, dặn dò hắn: "Tiểu Lý, cậu vào cửa hàng đó mua giúp tôi một chiếc PSP đời mới... Đúng, chính là loại có kèm sẵn trò chơi (Pocket Monsters) ấy!"
Tài xế gật đầu xuống xe. Lưu Đức nhìn bóng lưng của hắn, cảm thấy chuyện này quá đơn giản, PSP đời mới cũng không phải thứ gì hiếm lạ hay khó mua, so với việc tìm mua túi xách phiên bản giới hạn thì đơn giản hơn nhiều.
Nhưng hắn chưa vui mừng được bao lâu thì thấy tài xế hai tay không trở về.
"Phó tổng, cửa hàng độc quyền không còn PSP đời mới để bán."
"Cái gì? Không có ư?" Lưu Đức rất kinh ngạc. Hắn cau mày nhìn về phía cửa hàng độc quyền: "Sao có thể có chuyện đó, tuy rằng Hà Tích lão sư ngày hôm qua đã đăng bài trên internet, nhưng làn sóng người mua sẽ không đến mức cướp sạch hàng tồn chứ!?"
"Phó tổng nói không sai." Tài xế gật đầu, sau đó giải thích: "Tôi hỏi nhân viên cửa hàng, h�� nói PSP đời mới tạm thời ngừng sản xuất do thiếu linh kiện. Trụ sở chính của công ty Đại Đường đã gần một tuần nay không giao hàng cho các chi nhánh."
Lưu Đức ngây người.
"Thiếu linh kiện?" Hắn có chút tức giận: "Đại Đường nói thế nào cũng là một công ty lớn, vậy mà lại xuất hiện vấn đề cấp thấp như thế này ư? Họ làm ăn kiểu gì vậy!"
Lưu Đức sáng sớm rời nhà đã lời thề son sắt với con gái rằng tối sẽ mang PSP về. Như thế này thì hay rồi, nghĩ đến con gái sẽ vô ích chờ mong cả ngày ở trường, và tối đến sẽ thấy ánh mắt thất vọng của con bé, Lưu Đức liền tức giận không nơi trút bỏ: Cái công ty Đại Đường này là cái quái gì chứ!!
Các độc giả ở các thành phố khác cũng cảm thấy phẫn nộ tương tự. Những độc giả này hăm hở đi mua PSP đời mới, lại được thông báo là hết hàng!
"Cái công ty Đại Đường này có ý gì? Quảng cáo rầm rộ khắp nơi, kết quả lúc tôi muốn mua lại không có hàng?" "Thiếu linh kiện ngừng sản xuất, đây là chuyện nực cười nhất mà tôi từng thấy!" "Hà Tích lão sư quả thực m���t bị mù mới chọn PSP, chưa từng thấy công ty nào tự tìm đường chết như vậy!"
Trên internet, tâm trạng oán giận của các độc giả dần dần dâng cao. Kỳ thực, PSP đời mới vốn dĩ đã rất dễ bán. Việc công ty Đại Đường ngừng bán đã khiến nhiều người chơi cảm thấy khó chịu, họ đã sớm trở thành một thùng thuốc súng. Chỉ là thiếu một cơ hội bùng nổ, lần này bài đăng của Hà Tích đã kéo theo một nhóm độc giả muốn mua PSP đời mới. Họ không mua được, thùng thuốc súng lập tức bốc cháy.
(Pocket Monsters) đang lúc nóng hổi, giờ khắc này bất kỳ tin tức nào cũng sẽ bị các ký giả nắm bắt để ghi lại sự việc quan trọng. Tin tức này ngay lập tức khiến các ký giả điên cuồng, các hãng truyền thông tranh nhau đưa tin rầm rộ.
"Công ty Đại Đường ngừng bán PSP đời mới gây ra cơn thịnh nộ của hàng vạn độc giả!" "Tự tìm đường chết! Trải nghiệm khách hàng tệ đến mức này, địa vị bá chủ trong giới PSP của công ty Đại Đường cuối cùng rồi sẽ khó mà giữ vững!" "Trò cười lớn nhất quý này, Đại Đường tiêu tốn tài sản kh��ng lồ tập trung quảng cáo PSP, nhưng lại tạm thời ngừng sản xuất vì thiếu linh kiện!"
Và một hòn đá đã làm dấy lên sóng lớn ngập trời. Sự oán giận của độc giả, những lời châm biếm của truyền thông khiến các công ty khác cạnh tranh với Đại Đường mừng rỡ khôn xiết. Ban đầu, (Pocket Monsters) mang đến sự tuyệt vọng cho những công ty PSP này đã bị quét sạch sành sanh. Các vị tổng giám đốc của các công ty không cam chịu yếu thế đã công khai đứng ra chế giễu quyết định ngừng sản xuất ngu xuẩn của Đại Đường. Đồng thời, những tổng giám đốc này cũng không quên nịnh bợ Hà Tích, nói rằng hoan nghênh (Pocket Monsters) gia nhập các thị trường PSP khác.
Trong lúc nhất thời, giới trò chơi Hoa Hạ lại nổi lên một làn sóng gió lạnh. Công ty Đại Đường ai nấy đều hoang mang, vài cổ đông kinh hoảng tột độ, vội vàng triệu tập Diệp Mạn đến hỏi.
"Chuyện gì thế này? Sao các phương tiện truyền thông đều đang công kích chúng ta! Diệp Mạn, ngươi nói mau tại sao PSP đời mới lại ngừng sản xuất! Ngươi điều hành công ty biến thành như vậy, có tiền mà không kiếm, ngươi điên rồi sao!" "Tức chết ta rồi! Công ty bốn bề thù địch, đây là một cuộc khủng hoảng truyền thông chưa từng có! Diệp Mạn, ngươi mau đi nói lời cảm ơn với Hà Tích lão sư đi, nếu hắn tức giận, (Pocket Monsters) lại phát triển phiên bản cho PSP khác, vậy thì ưu thế của chúng ta sẽ hoàn toàn biến mất!"
Những cổ đông này bình thường sẽ không quá bận tâm đến việc quản lý công ty, có vài người còn rất thân thiết với Tề Anh. Nhưng giờ đây, công ty Đại Đường trở thành mục tiêu công kích, những cổ đông này đều hoảng loạn. Khi Diệp Mạn 'bất đắc dĩ' nói cho họ biết sự thật, các cổ đông đều phẫn nộ, vài vị lão già tức giận đến đỏ bừng mặt!
"Tề Anh, tên tiểu tử đó quả thực điên rồi!" "Vấn đề riêng giữa hắn và ngươi, vậy mà lại muốn lôi công ty Đại Đường ra làm vật thế tội?" "Các ngươi nhìn xem, ta lúc đó đã nói rồi, người xuất thân từ gia đình bình dân không thể tin tưởng được! Tên tiểu tử đó miệng nói lời thề son sắt sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn cho chúng ta, nói hay ho biết bao, nhưng hắn đã làm gì! Tên tiểu tử đó vậy mà vì lợi ích cá nhân mà hy sinh toàn bộ công ty, hy sinh lợi ích của tất cả cổ đông chúng ta!" "Bây giờ hắn chỉ dựa vào chuyện này mà đã càn rỡ đến vậy, nếu để hắn trở thành tổng giám đốc công ty thì còn ra thể thống gì nữa!"
Các cổ đông cực kỳ phẫn nộ. Một mình họ không thể đối phó được Tề Anh, nhưng tổng số cổ phần của tất cả mọi người cộng lại thì nhiều hơn Tề Anh. Khi lợi ích của toàn bộ công ty bị tổn thất, những cổ đông này lập tức liên hợp lại, quyết định tổ chức họp hội đồng cổ đông – "Chúng ta phải lập tức để PSP tiếp tục sản xuất!"
Bản dịch độc quyền của chương truyện này được thực hiện bởi truyen.free.