(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 373 : Tuyệt cảnh
Sau vài ngày phát hành, tựa game (Pocket Monsters) đã liên tục tăng trưởng doanh số tiêu thụ trước sự ngỡ ngàng của bao người.
Một triệu, hai triệu, ba triệu… Sau bảy ngày, tổng doanh số tiêu thụ của (Pocket Monsters) đã vượt qua sáu triệu bản, không chỉ tạo nên một cơn chấn động lớn trên thị trường mà còn khiến vô số nhà sản xuất game khác phải kinh hồn bạt vía. Truyền thông đồng loạt bước vào cuộc cuồng hoan, vô số bài báo liên quan đến trò chơi xuất hiện dày đặc.
"(Pocket Monsters) đột phá sáu triệu bản tiêu thụ, tựa game do Hà Tích cá nhân phát triển đã có doanh số vượt qua cả những nhà sản xuất game hạng ba nổi tiếng của Hoa Hạ!"
"Mỗi tác phẩm một bá đạo, mỗi tác phẩm một thần kỳ, liệu Hà Tích có một ngày nào đó sẽ dẫn dắt công ty Phượng Hoàng trở thành bá chủ giới game hay không!?"
"Theo lời phỏng vấn Lý Long Sơn của công ty Long Tuyền, tờ báo này đưa tin: (Pocket Monsters) tạo nên kỳ tích đã sớm nằm trong dự liệu. Hà Tích với tư cách một mangaka là điều may mắn cho các nhà phát hành game, nhưng cũng là nỗi bất hạnh lớn của giới game Hoa Hạ!"
Không chỉ báo chí, mà ngay cả rất nhiều chuyên gia cũng kinh ngạc trước doanh số của (Pocket Monsters). Trên các trang blog, khắp nơi đều có thể thấy các chuyên gia tranh luận về vấn đề này.
"(Pocket Monsters) thành công là nhờ kinh tế fan hâm mộ, chẳng liên quan gì đến chất lượng!"
"Không, cộng đồng người chơi PSP đông đảo, mà (Pocket Monsters) lại được bán với giá phải chăng, đây mới là lý do thành công của nó. Nếu các trò chơi khác sao chép mô hình này, chắc chắn có thể tăng cao doanh số tiêu thụ!"
"Nói nhảm! (Pocket Monsters) đang ăn khách, không thể sao chép được! Lý do thành công của nó có rất nhiều: tác phẩm gốc ăn khách, quảng cáo xuất sắc, cộng thêm chất lượng game vượt trội, cùng với sức hút mạnh mẽ của cá nhân Hà Tích. Tất cả những điều này tổng hợp lại mới tạo nên kỳ tích này, làm sao các trò chơi khác có thể sánh bằng!?"
"Mọi thứ đều là phù phiếm, chất lượng game mới là yếu tố căn bản quyết định doanh số tiêu thụ. Cuối cùng, việc (Pocket Monsters) gặt hái thành công cũng chẳng có gì lạ!"
Các chuyên gia ai nấy đều đưa ra ý kiến của riêng mình. Thậm chí ngay cả một số minh tinh cũng không nhịn được tham gia vào cuộc vui. Trong lúc nhất thời, toàn bộ các trang blog dường như đều bị chủ đề (Pocket Monsters) chiếm lĩnh. Tình hình sôi nổi như vậy khiến số lượng người đặt hàng (Pocket Monsters) tiếp tục tăng vọt, nguồn cung cấp tại nhiều nơi trở nên khan hiếm. Công ty Long Tuyền thậm chí phải hai lần tuyên bố trấn an rằng sẽ không thiếu hàng – họ cười đến mức rụng cả răng.
Người vui mừng nhất vẫn là giới truyền thông.
"Thật khó tin, quả thực quá khó tin rồi!"
Chu Thanh cười không ngớt suốt mấy ngày liền. Thông tin về (Pocket Monsters) vẫn được quan tâm nồng nhiệt không ngừng, lượt truy cập trên internet không ngừng tăng vọt, ngay cả doanh số tạp chí bản in cũng tăng lên đáng kể.
Chưa đầy một tuần, tổng công ty đã ba lần thưởng thêm tiền cho họ.
"Tất cả các ngươi hãy đi tìm tin tức về (Pocket Monsters) cho ta, các manga khác tạm thời gác lại, (Pocket Monsters) là ưu tiên hàng đầu!"
Mỗi ngày hắn đều đứng ở ban biên tập hô hào các biên tập viên khác làm việc. Độ hot của (Pocket Monsters) vẫn chưa giảm, vì tiền thưởng, hắn chẳng thể bận tâm đến các manga khác nhiều đến thế.
"Chủ biên, doanh số của máy PSP mới đang có xu hướng rất tốt, hiện tại đã vượt qua một triệu bản. Tin tức này có thể viết không?"
"Viết, tất nhiên phải viết chứ!" Chu Thanh vung tay lên: "Mặc kệ là cái gì, chỉ cần có liên quan đến (Pocket Monsters), đều cho ta viết!"
Máy PSP mới – Chu Thanh cảm thán công ty Đại Đường quả thực may mắn tột độ, lại có thể gặp được tác phẩm thần thánh (Pocket Monsters) đúng vào lúc phát hành máy PSP mới. Chỉ trong chớp mắt đã khiến máy PSP mới bán chạy khắp nơi, hơn nữa còn có nhiều truyền thông như vậy giúp họ quảng cáo miễn phí. Nếu là ngày thường, khi Đại Đường phát hành máy PSP mới, sẽ phải tốn không ít tiền quảng cáo cho các phương tiện truyền thông.
"Vị nữ tổng giám đốc của Đại Đường kia, giờ chắc đang vui đến mức không ngủ được rồi!"
Chu Thanh nghĩ vậy, nhưng trên thực tế, Diệp Mạn đúng là đã vui mừng suốt mấy ngày. Thế nhưng hôm nay, nàng lại bị một tin tức làm cho tức giận gần chết.
"Máy PSP mới không có hàng! Chuyện gì đang xảy ra vậy!"
Diệp Mạn nổi trận lôi đình trong văn phòng. Công ty Đại Đường đang lúc doanh số tiêu thụ máy PSP mới nóng bỏng, thì nàng lại nhận được tin tức rằng lô máy PSP mới lẽ ra phải được phân phối đến các cửa hàng hôm nay đã đột ngột bị cắt nguồn cung.
"Tiểu Tiếu, mau đi điều tra cho ta!"
Nàng vội vã gọi thư ký đi điều tra, nhưng kết quả điều tra của thư ký lại khiến nàng hoàn toàn bàng hoàng – các nhà máy sản xuất PSP nói rằng thiếu linh kiện, tạm thời không thể sản xuất máy mới. Hơn nữa, không chỉ các nhà máy lớn, mà ngay cả một số nhà cung cấp linh kiện cũng đều thông báo tạm thời không thể cung cấp linh kiện mới.
"Đùa giỡn sao!" Diệp Mạn nổi giận: "Loại lời nói dối này ai mà tin được!"
Công ty Đại Đường từ trước khi máy PSP mới được bán ra, đã cùng các nhà máy này đặt hàng vượt quá ba triệu sản phẩm. Diệp Mạn thậm chí đã tự mình xác nhận qua, chúng căn bản không thể thiếu linh kiện được.
"Những kẻ này làm sao dám làm vậy, không sợ ta khởi kiện bọn chúng sao?" Diệp Mạn không tài nào hiểu được rốt cuộc các nhà máy này đang nghĩ gì. Giữa họ rõ ràng có hợp đồng giấy trắng mực đen, nếu họ vi phạm hợp đồng, Diệp Mạn hoàn toàn có thể khởi tố họ – Diệp Mạn có quyền lợi này, chỉ cần nàng vẫn còn là Tổng giám đốc Đại Đường.
"Vẫn còn là tổng giám đốc sao..." Sắc mặt Diệp Mạn chợt tái nhợt, nàng chợt hiểu ra. Nếu nàng không còn là tổng giám đốc, những kẻ đó sẽ chẳng sợ gì cả.
Nghĩ đến đó, nàng liền biết kẻ đứng sau chuyện này là ai.
"Tề Anh, ngươi thật hèn hạ! Vô liêm sỉ!"
Diệp Mạn kích động đứng bật dậy, lấy điện thoại ra bấm số.
"Hôm nay ngươi mới biết sao? Không có máy móc, ta xem ngươi làm sao giải quyết!"
Tề Anh cười gằn cúp máy, trong ống nghe chỉ còn lại tiếng "tút, tút" kéo dài.
Diệp Mạn cả người như đổ gục xuống ghế.
"Tổng giám đốc." Thư ký lo lắng hỏi: "Lần này phải làm sao đây? Mau chóng tìm nhà máy mới đi ạ!"
"E rằng đã không kịp rồi..." Diệp Mạn lắc đầu: "Tìm nhà máy mới cần thời gian. Thay đổi xưởng sản xuất, muốn máy PSP được bán ra trở lại nhanh nhất cũng phải mất ba tháng. Nhưng thỏa thuận cá cược giữa ta và hắn chỉ có hai tháng thôi..."
Tề Anh khi ký thỏa thuận lúc trước, nói rằng việc không có thời gian hạn chế là không công bằng. Hắn đã ký với Diệp Mạn một kỳ thỏa thuận là hai tháng. Diệp Mạn lúc đó không quá để tâm, giờ hồi tưởng lại, nàng vẫn là quá ngây thơ rồi – lại bị hắn lừa gạt.
"A, đúng là một tên đàn ông ghê tởm." Diệp Mạn ngẩng đầu, khóe mắt rưng rưng: "Ban đầu ta làm sao lại có thể gả cho loại nam nhân như vậy chứ?"
Giờ đây nàng đã rơi vào tuyệt cảnh, máy PSP mới không thể xuất xưởng, cho dù (Pocket Monsters) có hot đến đâu chăng nữa, nàng cũng không thể xoay chuyển tình thế.
"Tổng giám đốc, người đừng nản chí..." Thư ký cắn răng nói: "Tôi cũng không muốn tên đó lên làm ông chủ. (Pocket Monsters) đang hot như vậy, khẳng định vẫn còn cơ hội xuất hiện!"
"Cơ hội? Làm sao có thể có được..." Diệp Mạn với vẻ mặt tuyệt vọng, ôm lấy đầu: "Từ khi gả cho tên khốn kiếp đó, cuộc đời ta đã kết thúc rồi. Ta đã đánh mất tất cả những gì cha trao cho ta, ta có lỗi với cha, giờ đây chẳng ai có thể cứu vãn ta được nữa!"
"Không, Tổng giám đốc." Thư ký lắc đầu: "Vẫn còn một người có thể cứu người... Thầy Hà Tích, tác giả của (Pocket Monsters). Tôi nghe rất nhiều người nói rằng anh ấy là hiện thân của kỳ tích, nếu người nói chuyện với anh ấy, có lẽ anh ấy có thể ra tay giúp người."
Độc giả xin lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free.