Ngày 20 tháng 3, trời vừa hửng sáng chưa lâu, con thuyền đi tới đảo Manga đã chật kín người.

"Ôi chao, lớn thật đó! Lần đầu tiên tôi thấy biển!" Một người trẻ tuổi đứng bên mạn thuyền reo hò. Lý Hâm nghe tiếng reo hò liền ngẩng đầu lên, kinh ngạc hỏi: "Đây là biển sao?" "Không phải, biển lớn ở phía bên kia đảo Manga cơ," Tần Nhã ngồi cạnh anh đáp lời, "Đó là người từ nội địa, chắc là lần đầu tiên nhìn thấy con sông lớn đến vậy."

Đảo Manga nằm trên một nhánh sông của vùng tam giác sông Trường Giang. Tuy nói là nhánh sông, nhưng hai bờ sông cách xa nhau vô cùng, từ đảo Manga lái xe đến đô thị lân cận cũng phải mất vài phút.

"Có điều, ở đây cảm giác thật tuyệt..." Tần Nhã nheo mắt, cảm nhận làn gió ẩm ướt thổi qua gò má thật sảng khoái. Ninh Hải và Tô Hoa tuy đều là thành phố duyên hải, nhưng có lẽ do vĩ độ địa lý khác biệt, Tần Nhã cảm nhận được một luồng khí tức mùa xuân nồng đậm trong gió ở Tô Hoa.

Nàng nhìn đảo Manga ngày càng gần. Cây cối trên đảo hiện lên một màu xanh lá mạ tươi mới, khung cảnh dường như rất đẹp, điều này khiến Tần Nhã có chút ngưỡng mộ.

"Nằm giữa trung tâm đô thị phồn hoa, hòn đảo này chỉ thuộc về Manga..." Nàng nhẹ giọng lẩm bẩm một câu khẩu hiệu quảng cáo của đảo Manga, trong lòng thêm một phần mong đợi đối với nơi này. Mặc dù đây là địa bàn của đối thủ, nhưng khi thấy Manga dần hòa nhập vào xã hội, Tần Nhã không hề cảm thấy chán ghét đảo Manga một chút nào.

Lần này nàng đến đảo Manga không phải một mình. Công ty Trung Hạ đã cử đến hàng chục người. Các tác giả manga muốn cảm nhận chút không khí tiên phong của Manga, còn các biên tập viên và những người phụ trách khác thì lên kế hoạch học hỏi kinh nghiệm từ Lễ hội Gia Niên Hoa của công ty Phượng Hoàng, xem liệu sau này có khả năng nhân rộng mô hình này không.

"Tần Nhã, thứ cô đang cầm trên tay là máy ảnh DSLR sao?" Người có chức vụ cao nhất từ công ty Trung Hạ đến đây là Vương Triết. Anh ta thấy Tần Nhã đang ôm một chiếc máy ảnh trên tay liền cất tiếng hỏi.

"Vâng, chiếc Hoa Nhã GT-200 ạ. Chủ biên cũng am hiểu về máy ảnh sao?" Tần Nhã quay đầu lại hỏi.

"Ừm, hiểu sơ một chút thôi." Vương Triết có chút ngưỡng mộ. Chiếc máy ảnh DSLR loại này chỉ riêng ống kính đã hơn 3 vạn tệ Hoa Hạ, một biên tập viên nhận lương làm công ăn lương như anh ta thì không thể nào sắm nổi. "Tần Nhã, cô có nghiên cứu về nhiếp ảnh không?"

"Chỉ là sở thích nghiệp dư mà thôi." Tần Nhã cười nói: "Tôi thư��ng xuyên đi các nơi để thu thập tài liệu, dần dà thì thích chơi máy ảnh."

Nàng là một tác giả manga thiếu nữ vô cùng chuyên nghiệp. Đề tài manga thiếu nữ thường gần gũi với hiện thực hơn so với manga thiếu niên, nên yêu cầu về trải nghiệm xã hội cũng tương đối khắt khe. Ví dụ như các loại mỹ phẩm và trang phục xa xỉ, môi trường khách sạn hay hội trường sang trọng, một cô gái bình thường căn bản không thể hiểu rõ những điều này. Nếu không tích cực thu thập tư liệu trong cuộc sống, Tần Nhã cũng rất dễ bị các tác giả manga khác vượt mặt.

Thành tựu của nàng, ngoài tài năng, cũng không thể tách rời khỏi sự nỗ lực.

"Vậy thì tốt quá, cô có thể giúp tôi một việc được không?" Mắt Vương Triết sáng lên: "Công ty cần rất nhiều ảnh chụp về đảo Manga. Cô có thể kiêm nhiệm làm một nhiếp ảnh gia, chụp khắp nơi một chút được không?"

"Cái này... Được thôi ạ..." Tần Nhã suy nghĩ một lát, dù sao cũng chỉ là chụp thêm vài bức ảnh, nên nàng đồng ý.

"Vậy lát nữa lên đảo xong chúng ta sẽ tự do hoạt động. Hình như buổi sáng ngày đầu tiên của Gia Niên Hoa không có hoạt động gì, tôi nhớ không nhầm chứ?" Vương Triết quay sang hỏi một biên tập viên trẻ tuổi.

Chàng thanh niên gật đầu: "Đúng vậy, trưa nay không có hoạt động chính thức nào. Buổi chiều sẽ bắt đầu buổi ký tặng của các tác giả manga, sau đó tối sẽ có buổi biểu diễn lồng tiếng trên sân khấu."

Buổi sáng ngày đầu tiên của Gia Niên Hoa là thời gian để khán giả tập trung. Sau khi một nhóm người của công ty Trung Hạ lên đảo, họ liền tách ra. Tần Nhã cùng hai nữ tác giả manga khác định đi ăn sáng trước, nhưng họ đi ngang qua mấy quán ăn sáng đều thấy đông nghịt người, các du khách vừa lên đảo đều vội vàng tìm đồ ăn.

"Đông người thật, ở đây với phố kinh doanh bên ngoài chẳng khác gì nhau!" "Đúng thế, nếu không phải mấy cô gái phát tờ rơi kia, tôi còn tưởng mình đang dạo phố mua sắm trên phố đi bộ đấy!"

Ba người xếp hàng trước một quán bánh bao. Quán bánh bao này có tốc độ phục vụ nhanh nhất. Tần Nhã cầm máy ảnh nhắm vào mấy cô gái phát tờ rơi trên đường mà chụp. Những cô gái này ăn mặc vô cùng đáng yêu, trên người là đủ loại trang phục, khiến du khách đi ngang qua đều rút điện thoại di động ra chụp ảnh, có vài người thậm chí còn chủ động tiến lên yêu cầu chụp ảnh chung.

"Mấy cô gái này lại không từ chối chụp ảnh chung, các cô ấy đã được huấn luyện chuyên nghiệp sao?" "Huấn luyện thì chắc chắn có, nhưng có lẽ vốn dĩ họ là những cô gái hướng ngoại... Cô nhìn xem, nụ cười của họ không giống như là gượng gạo, nói chuyện với du khách cũng không hề căng thẳng chút nào, điều này không phải trong thời gian ngắn có thể huấn luyện được!"

Trong lúc trò chuyện, các nàng nhanh chóng mua được bữa sáng rồi tìm một chiếc ghế dài trên đường ngồi xuống.

"Những chiếc bánh bao này thật khiến người ta không thể ngừng ăn được..." Tần Nhã có chút bất ngờ nhìn những chiếc bánh bao được tạo hình thành đủ loại Pokemon mà nói: "Quả thật, *Pokemon* lợi hại thật, cái gì cũng có thể phát triển được."

Đây không phải lần đầu tiên nàng được ăn đồ ăn *Pokemon*. Lần trước tại lễ hội của Hà Tích đã có rất nhiều đồ ngọt và đồ chơi in hình Pokemon. Bộ anime này vô cùng được ưa chuộng, hơn nữa tạo hình nhân vật lại phù hợp để phát triển nhiều loại sản phẩm, mức độ chấp nhận của du khách khá cao.

"Đây là tờ rơi tôi vừa nhận được, bên kia có một cửa hàng bán đủ loại sản phẩm *Pokemon* và cả biển hiệu game nữa. Chúng ta có nên qua xem không?"

Một nữ tác giả manga vừa ăn bánh bao vừa đưa tờ rơi cho Tần Nhã. Tần Nhã nhận lấy vừa nhìn, mắt lập tức sáng rỡ. Trên tờ rơi in rất nhiều sản phẩm *Pokemon*, có mô hình, biển hiệu, bộ đồ ăn và đủ loại vật phẩm độc đáo khác, trông đều vô cùng đáng yêu.

"Đi xem đi!" Nàng vội vã ăn hết chiếc bánh trên tay, sau đó cùng hai người bạn đồng hành đi về phía cửa hàng sản phẩm *Pokemon*.

Khi đi ngang qua một khúc cua, ba người phát hiện phía trước có rất nhiều người đang vây quanh. Các nàng tò mò đi đến phía ngoài đám đông nhìn một chút, rồi kinh ngạc thốt lên: "(*5 Centimeters per Second*)!"

Nơi đám đông vây quanh là một cây anh đào, và dưới gốc cây anh đào có đặt hai mô hình nhân vật cao ngang người thật — Quý Thụ và Minh Lý. Hai nhân vật chính của *5 Centimeters per Second* này đang đứng quay lưng vào nhau. Không hiểu sao, dù chỉ là mô hình, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng sống động.

"Ô ô..." Cảnh tượng này dường như khiến vài người nhớ về chuyện tình buồn định sẵn không thể đến với nhau trong *5 Centimeters per Second*, có một nữ sinh trung học khẽ khóc nức nở.

"Hai mô hình này làm đẹp quá, y như thật vậy..." "Nhìn tấm bảng hướng dẫn bên này này, hai mô hình này là do chính tay thầy Hà Tích vẽ đấy!" "Thầy Hà Tích!? Chẳng trách có ý cảnh đến thế!"

Không ai đến gần hai mô hình này, trong đám đông có vài người trẻ tuổi rút điện thoại di động ra chụp ảnh, ngay sau đó, tất cả mọi người đều lấy điện thoại ra chụp. Thế nhưng đúng lúc này, cô thiếu nữ vừa khóc thút thít bỗng nhiên đi đến giữa hai mô hình, quay sang nói với bạn mình: "Tiểu Hi, chụp giúp mình tấm này nhé."

Nàng dang hai tay, mỗi tay kéo một mô hình. Trong chớp mắt, khung cảnh dưới gốc anh đào liền thay đổi. Quý Thụ và Minh Lý, thông qua sự tham gia của du khách, dường như lại được kết nối với nhau.

"Chuyện này...", "Nhóc con, làm hay lắm!" Những người xung quanh vỗ tay tán thưởng. Họ chủ động giúp cô thiếu nữ chụp ảnh, và sau khi cô bé ra, những người khác cũng lần lượt bước vào, làm động tác tương tự để chụp hình.

Càng lúc càng nhiều người tham gia, người bạn bên cạnh Tần Nhã cũng phấn khích vỗ vai nàng: "Tần Nhã, lát nữa tôi cũng vào đó, cô chụp giúp tôi một tấm nhé."

"Được thôi." Tần Nhã cười gật đầu. Nàng nhìn đám người náo nhiệt, nhìn hai mô hình dưới gốc cây anh đào, trong lòng cảm thấy lạ lùng.

"Đã nhiều năm như vậy, manga và anime tình yêu có vô vàn tác phẩm, nhưng vì sao *5 Centimeters per Second* vẫn còn đọng lại trong lòng mọi người?"

*5 Centimeters per Second* là một bộ manga đầy tính truyền kỳ. Sự phát triển của bộ manga này bị hạn chế bởi quá nhiều yếu tố — nó chưa từng được chuyển thể thành anime, kết thúc lại là bi kịch. Chỉ riêng hai yếu tố này thôi đã đủ để nó bị chôn vùi trong dòng chảy thời gian. Nhưng nó lại tạo nên kỳ tích, danh tiếng đến nay vẫn còn mạnh mẽ, vẫn được ca ngợi là tác phẩm kinh điển trong dòng manga tình yêu.

Tần Nhã đã sáng tác rất nhiều manga thiếu nữ, cũng có không ít tác phẩm được chuyển thể thành anime. Nàng tin rằng nội dung cốt truyện của mình không hề thua kém *5 Centimeters per Second*, nhưng về mặt tán dương của độc giả thì lại có sự khác biệt một trời một vực. Cốt truyện của *5 Centimeters per Second* không hề phức tạp, bất kỳ tác giả manga nào cũng có thể vẽ ra. Thế nhưng, nếu vẽ ra thì cũng chỉ là một tác phẩm ngược tâm bình thường, căn bản không thể tạo nên kỳ tích như vậy.

Bí quyết thành công của Hà Tích là gì?

"Kỹ năng vẽ ư?" Tần Nhã lẩm bẩm, nhưng rồi nhanh chóng lắc đầu: "Không... Hẳn là linh hồn. *5 Centimeters per Second* dường như có linh hồn của riêng nó vậy."

Đúng vậy, nếu bản thân manga không chứa đựng một tư tưởng, một linh hồn bên trong, thì dù kỹ năng vẽ có tốt đến mấy cũng không thể lay động lòng người. Hà Tích thành công không phải vì kỹ năng vẽ của anh ta xuất sắc, mà là anh ta đã miêu tả linh hồn của *5 Centimeters per Second* một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Có thể đặt một linh hồn vào tác phẩm, đây chính là sự khác biệt bản chất giữa Hà Tích và các tác giả manga khác.

Hai năm qua Tần Nhã cũng đã tiến bộ, nhưng nàng vẫn chưa thành công vẽ ra được một bộ manga như vậy...

"Tôi vẫn còn nhiều điều cần rèn luyện." Nàng thở dài trong lòng, nhưng rồi lại lắc đầu. Có thử thách mới có tiến bộ, Hà Tích dù có lợi hại đến mấy cũng sẽ không phải là vô địch!

Chụp hình xong, ba nữ tác giả manga tiếp tục đi về phía cửa hàng sản phẩm *Pokemon*. Trên đường, một nữ tác giả manga hỏi Tần Nhã: "Cô thấy đảo Manga thế nào?"

"Tôi cảm thấy rất bất ngờ thú vị." Tần Nhã nhìn về phía trước, nơi đó có một cô gái mặc trang phục linh vật Pikachu đang phát tờ rơi. Nàng giơ máy ảnh lên chụp một tấm, khắc họa hình ảnh hoa anh đào hồng nhạt và Pikachu vàng tươi vào trong bức ảnh. Nàng mỉm cười nói: "Thay đổi nào có thể hoàn thành trong một lần đâu. Đảo Manga chỉ như thế này thôi, đã rất khiến tôi bất ngờ rồi!"

Nàng cảm thấy ở đảo Manga cứ như đang lạc vào một nơi xa lạ xứ người. Trên đường là những thiếu nữ mặc trang phục linh vật, đầu đội tai mèo; trong các cửa hàng bày bán đủ loại sản phẩm tinh xảo và đáng yêu. Những người đi đường quanh nàng đều là những người say mê Manga, khi lướt qua nhau còn có thể nghe thấy họ đang nhiệt tình bàn luận về Manga.

Hoạt động còn chưa bắt đầu, nhưng Tần Nhã đã vô cùng bất ngờ và thích thú.

Độc giả thân mến, bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời theo dõi tại trang chính thức.