(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 344 : Mở màn
Mạnh Hoạch chỉ ở lại Đông Kinh nửa ngày. Sau khi phân phối xong công việc thành lập ban biên tập mới, hắn liền chuẩn bị rời đi.
Thế nhưng, vừa bước ra khỏi Công ty Anime Anh Hoa, Mạnh Hoạch đã bắt gặp một cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc. Hai mươi, ba mươi tác giả truyện tranh đứng trước cửa công ty Anh Hoa, vẻ mặt họ hưng phấn, mỗi người đều mang theo nụ cười rạng rỡ. Vừa thấy Mạnh Hoạch bước ra, các tác giả truyện tranh này liền ào đến, kích động bày tỏ lòng biết ơn, thậm chí có vài nữ tác giả suýt bật khóc.
"Hà Tích lão sư, cảm ơn ngài đã cho chúng tôi cơ hội!"
"Hà Tích lão sư, quyết định của ngài thật sự quá đúng lúc!"
Mạnh Hoạch hơi ngạc nhiên. Khi biết được nguyên nhân cụ thể, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Trước đó, hắn không mấy để tâm đến tình hình truyện tranh. Không ngờ, cuộc cạnh tranh truyện tranh của Công ty Phượng Hoàng đã trở nên khốc liệt đến mức đáng sợ, suýt chút nữa đã đánh bật những tác giả mới gia nhập. Điều này khiến Mạnh Hoạch có chút nghĩ mà sợ, nhưng đồng thời hắn cũng cảm thấy may mắn vì đã kịp thời quyết định mở rộng tạp chí. Bằng không, tổn thất của Công ty Phượng Hoàng sẽ rất lớn.
Hắn trấn an các tác giả truyện tranh một lúc, rồi trở về Ninh Hải.
Sau khi trở về Ninh Hải, các cấp cao của Công ty Phượng Hoàng tiếp tục thảo luận về những chi tiết nhỏ của tạp chí, nhưng gặp phải bất đồng lớn về tiêu chuẩn phân loại cụ thể. Cuối cùng, theo đề nghị của Mạnh Hoạch và Từ Kinh, mọi người đã đạt được một kết quả không hoàn toàn hài lòng nhưng tạm chấp nhận được. Tạp chí mới cũng thuận lợi được gửi lên chính phủ xét duyệt.
Nói qua một chút về kết quả cuối cùng: Nhờ sự nỗ lực giữ lại của nhà xuất bản và ban biên tập thành phố Ninh Hải, ban biên tập của *Tuần San Thiếu Niên* tiếp tục ở lại Ninh Hải. Tạp chí này có định vị rõ ràng, sau này sẽ chủ yếu tiếp nhận những truyện tranh thiếu niên nhiệt huyết theo phong cách vương đạo như "ảo tưởng", "chiến đấu", "tình bạn", "chiến thắng". Đây cũng là thể loại truyện tranh dễ bán nhất. *Vua Hải Tặc* và *Bakumon* sẽ tiếp tục được đăng đồng thời trên tạp chí này.
Ban biên tập của *Tuần San Thiếu Nữ* sẽ chuyển toàn bộ đến Tô Hoa, tập trung khai thác các yếu tố vương đạo của truyện tranh thiếu nữ như "tình yêu", "thần tượng", "lãng mạn". Các truyện tranh như bản người đóng của *Ouran High School Host Club* sẽ tiếp tục được đăng đồng thời trên *Tuần San Thiếu Nữ*.
Ngoài ra còn có hai tạp chí mới, hai tạp chí này sẽ sử dụng tên gọi thống nhất là *Tuần San Song Tử*. *Tuần San Song Tử* được chia thành bản nam và bản nữ, nhằm tiện lợi cho công việc và thống kê doanh số. Thời gian phát hành đồng thời của hai tạp chí này được ấn định là thứ Hai và thứ Ba. Bản nam của *Tuần San Song Tử* do công ty mới ở Tô Hoa phụ trách, còn bản nữ được giao cho Công ty Anh Hoa phụ trách. Phó xã trưởng của Công ty Anh Hoa là Cao Đảo Quý Tử sẽ tạm thời kiêm nhiệm chức tổng biên tập của bản nữ *Tuần San Song Tử*.
*Tuần San Song Tử* không giống với định vị vương đạo của hai tạp chí trước, nó sẽ tiếp nhận các đề tài rộng lớn hơn. Bất kỳ đề tài nào cũng sẽ được chấp nhận, thiên về khám phá sức hấp dẫn của những đề tài ít phổ biến. *Thám Tử Conan*, với tư cách là truyện tranh trinh thám hàng đầu, đã được chuyển sang bản nam của *Tuần San Song Tử*. Công ty Phượng Hoàng hy vọng tác phẩm này có thể mở rộng thị trường cho *Tuần San Song Tử*.
*Vua Hải Tặc* và *Thám Tử Conan* cùng nằm trong một tạp chí sẽ không có lợi cho việc cạnh tranh lẫn nhau. Lần này tách ra phát hành đồng thời cũng có lợi cho sự ổn định lâu dài.
Dù đã đưa ra quyết định cuối cùng, vẫn còn nhiều vấn đề tồn đọng, nhưng nhìn chung mọi thứ đã ổn định trở lại. Ban biên tập của bốn tạp chí đặt ở các khu vực khác nhau, song mối liên hệ giữa họ vô cùng mật thiết. Ngoại trừ địa điểm xuất bản khác biệt, kênh phân phối vẫn được thống nhất. Hơn nữa, ban biên tập của ba khu vực đều có một trách nhiệm cực kỳ quan trọng: bản thảo truyện.
Bản thảo truyện chính là nguyên nhân chủ yếu Mạnh Hoạch muốn phân tán các ban biên tập. Các tác giả truyện tranh ở mỗi khu vực, bất kể là thể loại truyện tranh gì, đều có thể đóng góp bản thảo. Sau đó, các ban biên tập sẽ chuyển những bản thảo này đến ban biên tập tương ứng. Điều này hình thành một cơ chế hợp tác lẫn nhau. Để giảm thiểu ma sát giữa các ban biên tập, Mạnh Hoạch còn đặc biệt yêu cầu phòng nhân sự tăng cường luân chuyển nhân sự giữa các ban.
Sau đó, Công ty Phượng Hoàng chính thức công bố tin tức về việc bổ sung thêm tạp chí mới.
Tin tức vừa được công bố, toàn bộ giới truyện tranh đều chấn động, ngay cả những người ngoài ngành cũng phải giật mình bởi thông tin này.
"Công ty Phượng Hoàng cùng lúc ra mắt hai tạp chí mới, bước đi này quả thật quá lớn!" Lý Minh, tổng biên tập của Tiểu thuyết Long Đằng, là một trong số đó. Vừa nhận được tin tức này, ông liền nhảy dựng lên. Sau đó, Lý Minh gửi lời chúc mừng đến Mạnh Hoạch, rồi mời Diệp Hùng, tổng biên tập truyện tranh của Công ty Phượng Hoàng, đi ăn cơm.
"Quyết định này là do ai đưa ra?"
Ăn cơm chỉ là cái cớ, Lý Minh càng quan tâm đến những chi tiết hậu trường: "Đột nhiên tăng cường hai tạp chí mới, lần này các ông đứng đối đầu với Công ty Long Đằng, điều này không giống với phong cách quyết đoán của Từ chủ tịch chút nào!"
Việc Công ty Phượng Hoàng bổ sung hai tạp chí mới mang ý nghĩa phi thường. Tạp chí là nền tảng cho mọi hoạt động kinh doanh của một công ty truyện tranh. Việc mở rộng thêm hai tạp chí này cho thấy số lượng tác giả truyện tranh của Công ty Phượng Hoàng đã tiệm cận Công ty Trung Hạ. Số lượng tác giả truyện tranh là động lực ban đầu cho sự phát triển của một công ty truyện tranh. Khi sở hữu đủ số lượng tác giả, Công ty Phượng Hoàng sẽ thực sự tạo ra mối đe dọa đối với Công ty Trung Hạ.
Với một lượng lớn tác giả truyện tranh dự trữ, cộng thêm Hà Tích, nếu hai tạp chí mới của Công ty Phượng Hoàng phát triển lên, sẽ rất khó bị ai đánh bại. Tuy nhiên, đây cũng là một bước đi vô cùng nguy hiểm. Việc mở rộng tạp chí mới tiềm ẩn rủi ro lớn, không chỉ riêng Công ty Trung Hạ mà rất nhiều doanh nghiệp truyện tranh khác cũng sẽ cảm thấy sợ hãi, rất có khả năng sẽ dẫn đến sự đối kháng tập thể.
"Ông đây là biết rõ còn hỏi." Diệp Hùng cười đáp: "Người duy nhất có thể đưa ra quyết định này, chẳng phải là Hà Tích lão sư sao?"
"..."
Lý Minh hơi ngạc nhiên, đáp án này không hề khó đoán, thậm chí có thể nói là dễ như trở bàn tay.
Năm trước đã có tin đồn Hà Tích sẽ kiểm soát Công ty Phượng Hoàng, nhưng �� nghĩa sâu xa của tin tức đó hơi khác so với hiện tại. Mặc dù mọi người đều nói Hà Tích là chủ nhân mới của Công ty Phượng Hoàng, nhưng thực tế không có quá nhiều người tin tưởng. Hay đúng hơn, mọi người đều cho rằng dù Hà Tích hiện tại đã kiểm soát hai công ty con, nhưng người chủ trì Công ty Phượng Hoàng trong vài năm tới vẫn sẽ là Từ Kinh.
Thế nhưng, khi sự kiện lần này bùng nổ, suy nghĩ trong lòng mọi người đều chấn động. Công ty Phượng Hoàng ở Tô Hoa vẫn chưa chính thức đi vào hoạt động, trong khi quyết định bổ sung tạp chí mới lại được đưa ra ở Ninh Hải. Theo lẽ thường, người quyết định việc này phải là Từ Kinh. Ngay khi Diệp Hùng nói ra sự thật, Lý Minh liền giật mình. Hà Tích đã nắm giữ quyền lực sớm hơn rất nhiều so với những gì ông và mọi người từng tưởng tượng.
"Hà Tích lão sư quả thực càng ngày càng xa vời..." Lý Minh uống trà, có chút tiếc nuối nói. Ông vốn còn nuôi hy vọng Hà Tích sẽ viết tiểu thuyết trở lại, nhưng lần này thì hoàn toàn tuyệt vọng rồi. Với tư cách là người kiểm soát một công ty truyện tranh, chàng trai trẻ kia đã không thể chuyển sang dưới trướng một công ty khác.
"Cậu ta không sợ Trung Hạ chèn ép sao?"
Ông không nhịn được hỏi, nhưng rồi lại cảm thấy câu hỏi của mình thật ngớ ngẩn: "Thôi bỏ đi, cứ coi như tôi chưa hỏi. Hà Tích lão sư trước kia còn chẳng sợ Trung Hạ, bây giờ càng không có lý do gì phải sợ họ."
Diệp Hùng gật đầu.
"Công ty Trung Hạ đã có được bản quyền *ad* từ Hà Tích lão sư, họ muốn hòa giải với công ty chúng ta." Ông dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Tôi nghĩ họ không thể gây chuyện vào lúc này. Nếu họ làm thế, tức là trở mặt với Hà Tích lão sư, và Hà Tích lão sư nhất định sẽ vô cùng tức giận."
Ông nhìn thấu ý định không muốn đắc tội Hà Tích của Trung Hạ. Trên thực tế, ngay từ thời điểm mua lại bản quyền *ad*, Trung Hạ đã không còn cơ hội đối đầu gay gắt với Mạnh Hoạch nữa.
Tại Công ty Trung Hạ, Đinh Dương Hoa nghe tin xong cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt hận vào trong bụng. Hắn ngồi trong văn phòng uống nước lạnh, cố gắng trấn tĩnh, trong lòng không ngừng tự an ủi: "Không sao cả, đó chỉ là hai tạp chí mới thôi, không phải chuyện gì to tát... Mình không thể tức giận, không thể trở mặt với Hà Tích vào thời điểm mấu chốt này!"
Vất vả lắm mới hòa giải như ban đầu, cho dù Công ty Phượng Hoàng ra mắt hai tạp chí mới, Công ty Trung Hạ cũng phải kìm nén sự kinh hoảng. Họ không thể lưỡng bại câu thương với Hà Tích. Vài năm tới sẽ là thời kỳ hoàng kim của ngành truyện tranh, bỏ lỡ thời đại phát triển nhanh chóng này, một trăm năm sau cũng sẽ không còn cơ hội.
"Thiên tài, nói cho cùng, vẫn là vấn đề thiên tài truyện tranh!"
Đinh Dương Hoa lấy lại bình tĩnh. Ngành truyện tranh đã có thể xuất hiện một Hà Tích, vậy thì cũng có thể xuất hiện người thứ hai. Trung Hạ chỉ cần chờ đợi, rồi trong vài năm tới đào tạo ra một tác giả truyện tranh tài hoa như Hà Tích. Dựa vào tài lực khổng lồ và chiến lược đóng gói hoàn hảo của họ, tác giả đó chắc chắn có thể nổi tiếng hơn Hà Tích. Trung Hạ vẫn còn rất nhiều hy vọng.
"Mình phải khuyên nhị thiếu gia, cậu ta cứ mãi chơi cái trò phim hoạt hình, những thành tựu đó sao có thể sánh được với truyện tranh..."
Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Đinh Dương Hoa.
Sau đó, hai ngày nữa trôi qua. Ngày 13 tháng 2, Công ty Phượng Hoàng chính thức khai trương. Ngày 14, *Shakugan no Shana* được bày bán. Chiều cùng ngày, Mạnh Hoạch cùng đoàn người Alice lên tàu cao tốc đi Tô Hoa.
Năm đầy sóng gió nhất trong lịch sử truyện tranh, cứ thế kéo lên màn mở đầu.
Bản dịch này, với mọi công phu biên soạn, độc quyền thuộc về Truyen.Free.