(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 342 : Mới tạp chí
Lý Cầm chẳng bao lâu đã về nhà. Nàng vừa mừng vừa kinh ngạc khi thấy Thẩm Khiết ở nhà, sau đó liền giành lấy quyền chủ đạo của Mạnh Hoạch.
Những ngày cuối cùng, Thẩm Khiết dành trọn để trò chuyện và ở bên Lý Cầm. Lý Cầm dường như vô cùng quyến luyến không muốn nàng rời đi. Vốn dĩ Thẩm Khiết định đi vào trưa mùng chín, nhưng Lý Cầm vẫn giữ nàng lại dùng bữa tối ở nhà, rồi mới gọi tài xế đến đưa Thẩm Khiết về trường học.
Bảy giờ tối, hai mẹ con tiễn biệt Thẩm Khiết ở cửa.
"Việc học năm 12 rất căng thẳng, nhưng dù bận rộn con cũng phải ghé qua chơi nhé." Lý Cầm như con gái ruột mà giúp Thẩm Khiết buộc khăn quàng cổ, vừa nói vừa mỉm cười đầy cưng chiều: "Con học hành cũng đừng quá sức. Khi nào muốn đến cứ gọi điện cho dì, dì sẽ chuẩn bị cho con nhiều món ngon, đúng lúc để bồi bổ cơ thể… Dạo này con có vẻ gầy đi nhiều."
"Cảm ơn dì."
Mắt Thẩm Khiết ửng đỏ nói. Nàng và Lý Cầm vốn luôn rất tốt, nhưng khi Mạnh Hoạch không có nhà, quan hệ của hai người càng thân thiết hơn một bậc. Mạnh Hoạch chẳng hay các nàng đã xảy ra chuyện gì, nhưng hai ngày nay hắn phát hiện Lý Cầm và Thẩm Khiết lại thân thiết hơn cả mình, thậm chí trong lòng chợt có chút không vui nho nhỏ...
"Phu nhân, thiếu gia, tôi đưa tiểu thư Thẩm Khiết đi trước đây..."
Khi tài xế cáo biệt hai mẹ con, Mạnh Hoạch bước ra: "Con đi tiễn cô ấy một đoạn."
Lời nói của hắn khiến cả ba người đều giật mình. Lý Cầm mặt đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm con trai, hắn lại chủ động đưa Thẩm Khiết về trường học, hôm nay là làm sao mà bỗng nhiên thay đổi tính nết sao?
"Cây gỗ mục đã khai khiếu rồi sao?"
Ý nghĩ này thoáng qua trong lòng, nhưng Lý Cầm vẫn vui vẻ chấp nhận. Nàng tươi cười nhìn Mạnh Hoạch lên xe, còn Thẩm Khiết trên xe cũng vô cùng kinh ngạc, đôi mắt lấp lánh tỏa sáng. Đáng tiếc, sau khi lên xe Mạnh Hoạch vẫn lạnh nhạt như thường, chỉ nói một câu: "Ở nhà buồn chán quá, ta chỉ là ra ngoài đi dạo một chút thôi..."
Thẩm Khiết chợt có chút hụt hẫng. Nhưng dù sao đi nữa, Mạnh Hoạch chấp nhận ở bên nàng lâu hơn cũng là điều tốt, khiến nàng trên đường đi đều rất vui vẻ.
Xe con đến Ninh Hải Nhất Trung, Thẩm Khiết xuống xe lấy hành lý, sau đó cáo biệt Mạnh Hoạch rồi nhẹ nhàng rời đi.
"Thiếu gia, tiếp theo muốn đi đâu ạ?"
Tài xế hỏi.
"Cứ đi dạo tùy ý. Ta xem có việc gì để làm không."
Mạnh Hoạch đáp. Hắn ngồi trên xe ngắm nhìn màn đêm Ninh Hải, nhưng cuối cùng vẫn chẳng tìm được việc gì để làm, liền trực tiếp về nhà.
Khi về đến nhà, Lý Cầm cười tủm tỉm chuẩn bị cho hắn một chén sữa bò nóng.
"Hôm nay sao con lại chủ động đi tiễn Thẩm Khiết?" Nàng nói: "Mấy ngày qua có chuyện gì xảy ra sao?"
"Chẳng có gì xảy ra cả."
Mạnh Hoạch uống sữa bò, đáp: "Mẹ, mẹ rất yêu thích Thẩm Khiết sao?"
"Con bé là một đứa trẻ tốt." Lý Cầm cười nói: "Thông minh, nghe lời, đúng mực, con bé sẽ là một người vợ tốt, mẹ nghĩ con có thể thật lòng suy xét."
Con trai đã thành niên, Lý Cầm hiện tại cũng không kiêng kỵ nói chuyện này. Mạnh Hoạch đã đủ mười tám tuổi, nàng cảm thấy hắn đã đến lúc tìm bạn gái.
"Con biết rồi… Mẹ, con đi tắm rửa trước đây."
Mạnh Hoạch uống xong sữa bò, nói một câu rồi xoay người đi về phía phòng tắm. Lý Cầm yêu thích Thẩm Khiết, hơn nữa kiểu ở chung của hai người thật sự rất thân mật. Điều này khiến Mạnh Hoạch chợt có chút dao động – mặc dù Lý Cầm cho hắn sự tự do, nhưng Mạnh Hoạch chắc chắn sẽ không tìm một cô gái có mối quan hệ không tốt với mẹ chồng. Xét về mặt này, Thẩm Khiết vô cùng thích hợp.
Mạnh Hoạch không có nhiều thời gian dành bên Lý Cầm, thế nên hắn hy vọng có thể cưới một người phụ nữ ở nhà. Hơn nữa, hắn không hề chán ghét Thẩm Khiết. Thời gian trôi đi, hắn càng ngày càng không thể ghét cô bé này, thậm chí cả sự lạnh nhạt ban đầu cũng rất khó duy trì.
Nếu lựa chọn Thẩm Khiết, có lẽ còn có thể cắt đứt ý nghĩ của Alice.
"Chờ nàng tốt nghiệp rồi xem tình hình vậy..." Mạnh Hoạch nằm trong bồn tắm mà suy nghĩ như vậy. Chuyện quá khứ vẫn mang đến những ảnh hưởng nhất định đối với hắn. Sau chuyến du lịch tự mình khuyên nhủ, Mạnh Hoạch liền nảy ra ý nghĩ – hay là sớm một chút kết hôn thì có thể ổn định cuộc sống, kết hôn, có con, gia đình và cha mẹ đều yên ổn, sau đó hắn có thể không cần nghĩ đến những chuyện này nữa, yên tâm vẽ truyện.
Mặc dù lý trí suy nghĩ như vậy, nhưng là người sống hai kiếp, Mạnh Hoạch đối với hôn nhân vẫn cảm thấy xa lạ, và cũng ôm ấp một tia kháng cự. Vấn đề tình cảm và gia đình càng nghĩ càng thấy phiền phức, hắn thở dài một hơi, quyết định tạm thời không nghĩ đến chúng nữa. Mạnh Hoạch đặt khăn mặt lên đầu, lần thứ hai đưa suy nghĩ trở lại với Manga.
Ngày hôm sau, hắn gọi điện thoại để Alice đến lấy bản nháp. Thế nhưng nữ biên tập này vẫn không muốn gặp Lý Cầm, mặc dù Mạnh Hoạch đã nói đi nói lại rằng không sao, nhưng nàng không đồng ý.
Bất đắc dĩ, Mạnh Hoạch cầm bản thảo ra ngoài, gặp Alice tại một quán cà phê yên tĩnh.
"Ngươi lúc nào trở nên nhát gan như vậy?"
Vừa thấy mặt, hắn liền hơi khó chịu nói.
"Đây không phải nhát gan, là áy náy." Alice cười khổ một tiếng, ánh mắt nhìn bản thảo trong tay Mạnh Hoạch, hỏi: "Những thứ này đều là bản thảo sao? Dày như vậy sao!?"
Bản thảo trong tay Mạnh Hoạch quả thật rất dày. Hắn một mạch vẽ xong từ đầu câu chuyện (Shakugan no Shana) cho đến khi đánh bại Crimson Denizen Faria Cagalli. Đây là sự kiện lớn đầu tiên trong nguyên tác. Vốn dĩ Mạnh Hoạch muốn một mạch vẽ xong nội dung của season đầu tiên trong anime gốc, nhưng vì quá nhiều chương, đành phải từ bỏ.
"(Shakugan no Shana)?"
Tiếp nhận Manga từ tay Mạnh Hoạch, nhìn thấy tiêu đề xong, Alice bỗng nảy ra cùng một suy nghĩ giống Thẩm Khiết: "Đây là Manga thiếu nữ sao?"
Nhìn từ cái tên, (Shakugan no Shana) quả thật không hề có chút bóng dáng của Manga thiếu niên, nhưng nội dung của nó lại thực sự là một bộ Manga thiếu niên. Mạnh Hoạch giới thiệu sơ lược thông tin đại khái của Manga, sau đó để Alice tự mình đọc. Hắn ở bên cạnh gọi cà phê, yên tĩnh chờ đợi Alice xem xong.
Chẳng bao lâu, Alice xem xong với đầy sự kinh ngạc.
"Bộ Manga này thật thú vị quá, Mạnh Hoạch, cậu quả thật là thiên tài!" Nàng hưng phấn nói: "Giả thiết về Power of Existence này vô cùng tuyệt vời, nhân vật chính lại là một người bị cắn nuốt sự tồn tại – thật thú vị, lại còn rất kịch tính nữa!"
Power of Existence, đây là giả thiết mấu chốt trong (Shakugan no Shana). Nó là nguồn năng lượng duy trì sự tồn tại của vạn vật trong thế giới, cũng là nguồn năng lượng cơ bản để "Crimson Denizen" hiển hiện và phát động năng lực. Để có thể sinh tồn và thi triển năng lực trong thế giới này, "Crimson Denizen" tấn công loài người, nuốt chửng những con người sở hữu Power of Existence, từ đó thu được "Power of Existence".
(Shakugan no Shana) ban đầu, chính là kể về nhân vật chính bị thôn phệ, sau đó cùng một cô thiếu nữ đứng lên kháng cự lại những Crimson Denizen này. Dù sao cũng là người trong ngành chuyên nghiệp, Alice nhận ra ngay sức hấp dẫn của giả thiết trong câu chuyện. Cốt truyện bộ Manga này cũng rất hay, giả thiết tàn khốc, nhưng cốt truyện lại mang hơi hướng tình yêu học đường. Đọc cũng tràn đầy thú vị.
"Có điều, đây không phải truyện ngắn sao?" Alice cau mày nói: "Cậu dùng vài chương kể một câu chuyện, câu chuyện tuy rằng đã có kết thúc. Nhưng Manga thì hẳn là chưa kết thúc chứ?"
"Không, cha cô không nói cho cô sao?" Mạnh Hoạch có chút kỳ quái. Từ Kinh lại không nói chuyện này với Alice, có điều bây giờ hắn giải thích cũng không muộn: "(Shakugan no Shana) không phải truyện dài, cũng không phải truyện ngắn. Ta dự định mỗi tháng phát hành một câu chuyện, vài tháng sau sẽ tiến hành kết thúc lần đầu tiên."
Hắn uống một hớp cà phê, nói: "Có điều đây chỉ là kết thúc của bộ đầu tiên, chưa đầy nửa năm, ta lại bắt đầu phát hành đồng thời bộ thứ hai."
"Hình thức thật kỳ lạ..." Alice nghe hiểu, nàng có chút ngoài ý muốn. Kiểu hình thức ra chương mới của Mạnh Hoạch trong giới Manga hiện tại rất lạ lùng: "Thôi vậy, chỉ cần cậu có lòng tin... Như vậy cũng tốt."
Suy nghĩ một chút, Alice vẫn không đưa ra yêu cầu quá lớn đối với hình thức ra chương mới. Nàng rất tự tin vào Mạnh Hoạch. Mặc dù là tạp chí tháng, nhưng khi đó (Vua Hải Tặc) chẳng phải cũng ra mắt dưới hình thức tạp chí tháng sao? Tạp chí tháng có thể ngay từ đầu giao trực tiếp vài chương nội dung cho độc giả, kiểu mô thức này thực ra trông cũng rất có tiềm năng...
"Có điều Mạnh Hoạch, nếu là tạp chí tháng, vậy cậu chẳng phải phải mở lại (Mạn) sao?" Alice hỏi. Ngoại trừ (Mạn), công ty Phượng Hoàng không có nền tảng nào thích hợp hơn để Mạnh Hoạch phát hành tạp chí tháng.
"(Mạn) đã ngừng một thời gian, đã đến lúc lấy nó ra..." Mạnh Hoạch gật đầu. Năm ngoái hắn đã ngừng phát hành Tích Mạn, bây giờ vừa vặn có thể dùng để phát hành đồng thời (Shakugan no Shana).
"Vậy thì thật tốt, Mạnh Hoạch, cậu chọn một vài bộ Manga từ (Tuần San Thiếu Niên) rồi đặt lên (Mạn) cùng phát hành." Đôi mắt Alice sáng lên, nói: "Nếu như không thích Manga của người khác, cậu cũng có thể chuyển tác phẩm của mình sang (Mạn), chuyển thành tạp chí tháng phát hành đồng thời, điều này cũng có thể giảm thiểu áp lực công việc cho cậu."
Mạnh Hoạch sững sờ. Lần này hắn rất giật mình, hơn nữa là vô cùng giật mình.
Alice lại sẽ kiến nghị hắn chuyển Manga sang (Mạn) để phát hành đồng thời, điều này thật khó tin nổi. Manga của hắn đều là những bộ Manga phát hành đồng thời hàng đầu, nếu từ tạp chí tuần chuyển sang tạp chí tháng, thì công ty Phượng Hoàng sẽ chịu tổn thất lớn nhất.
"Tại sao phải làm như vậy?"
Hắn hỏi.
"Bởi vì công ty hiện tại rất phiền phức..." Alice đặt bản thảo xuống, cười khổ nói: "Lúc sau Tết ta dọn dẹp văn kiện công ty, phát hiện năm ngoái số lượng tác giả Manga mới tăng quá nhiều. Chúng ta chỉ có hai tạp chí Manga, bất cứ bản nào cũng không thể chứa nổi nhiều người như vậy, liền sắp không thể gánh nổi nữa..."
Trong năm qua, tốc độ phát triển của công ty Phượng Hoàng khá nhanh, nhưng các tạp chí của họ chỉ có (Tuần San Thiếu Niên) và (Tuần San Thiếu Nữ) hai bộ. Trong hai tạp chí này, Mạnh Hoạch đã chiếm giữ vài vị trí quan trọng, còn vài vị trí phát hành đồng thời còn lại có mức độ cạnh tranh vô cùng kịch liệt. Hai bản tạp chí tuần này đã được tăng thêm độ dày vài lần, giá bán cũng tăng cao, dần trở thành gánh nặng cho người tiêu dùng. Đặc biệt là sau khi Mạnh Hoạch đánh bại Đầy Trời Đường ở khu Cực Đông, tất cả tác giả Manga ở khu Cực Đông đều gia nhập, lần này công ty Phượng Hoàng càng không thể gánh nổi gánh nặng.
"Số lượng độc giả của (Tuần San Thiếu Niên) đã ổn định, tác phẩm của cậu Mạnh Hoạch không cần thiết phải đặt toàn bộ ở đó, thế nên (Mạn) lại một lần nữa... Cậu có thể lấy ra vài bộ đặt ở (Mạn) biến thành tạp chí tháng, thêm chỗ trống cho các tác giả Manga mới. Hiện tại có rất nhiều người trẻ tuổi đạt tiêu chuẩn phát hành đồng thời, nhưng vì không có chỗ trống mà không thể phát hành đồng thời. Về lâu dài, các tác giả Manga của công ty chúng ta cũng sẽ rời đi thôi." Alice khuyên bảo.
Mạnh Hoạch hoàn toàn rõ ràng tình huống, không nhịn được cười nói: "Biện pháp của cô căn bản không giải quyết được vấn đề. Có một phương pháp đơn giản hơn nhiều: nếu vị trí phát hành đồng thời không đủ, vậy thì trên cơ sở hiện có, tăng thêm hai bản tạp chí tuần nữa. Như vậy số lượng tác giả Manga có thể chứa đựng sẽ nhiều hơn rất nhiều."
"Ta cũng nghĩ tới biện pháp này, nhưng tạp chí tuần mới lại phải một lần nữa khai thác thị trường, điều này quá khó khăn..."
"Có khó khăn gì chứ? Tách các bộ Manga của tác giả hàng đầu ra, như để (Vua Hải Tặc) của ta tiếp tục phát hành đồng thời ở (Tuần San Thiếu Niên), còn (Thám Tử Lừng Danh Conan) đặt ở tạp chí mới. Các độc giả sẽ từ từ phân hóa, trải qua một thời gian, tạp chí mới liền có thể phát triển ổn định." Mạnh Hoạch nói.
Alice tròn mắt há hốc mồm. Đây quả thật là một biện pháp, nhưng biện pháp này có nguy hiểm rất lớn. Việc phân tách Manga sẽ khiến nhiều độc giả ban đầu có ý kiến, cũng sẽ gây tổn thất rất lớn cho công ty Phượng Hoàng. Công ty Phượng Hoàng hiện tại muốn chuyển đến Tô Hoa, vốn dĩ tình thế đã rất nhạy cảm, nếu lại làm ra chuyện như vậy, thì càng nguy hiểm...
"Đã muốn làm thì cứ dứt khoát một chút! Mở rộng tạp chí mới là việc quan trọng hàng đầu trong sự phát triển của công ty." Mạnh Hoạch nhìn thấu tâm tư Alice, nói: "Hiện tại là ta chủ trì, chúng ta cứ dứt khoát làm đi, yên tâm, sẽ không sao đâu... Sau khi xong việc này, ta còn dự định sản xuất Anime mới... Nửa năm tới sẽ có rất nhiều việc đặc biệt, cô phải chuẩn bị tâm lý thật tốt..."
Sản xuất Anime mới? Alice càng thêm kinh ngạc. Nàng liếc nhìn bản thảo, trong lòng thầm nghĩ quả không trách, thảo nào Mạnh Hoạch muốn phát hành (Shakugan no Shana) dưới hình thức này, thì ra hắn không hề có ý định từ bỏ việc sản xuất Anime.
"Ta đều quên hắn là một kẻ cuồng công việc..." Alice thở dài. Có điều nhìn thấy vẻ mặt thận trọng của Mạnh Hoạch, nàng cảm thấy như vậy cũng không tệ.
"Được rồi, chúng ta liền cho công ty một lần cải cách lớn!" Nàng đứng dậy, nói: "Ta đi về trước chuẩn bị bản kế hoạch, còn có..." Alice lắc lắc bộ (Shakugan no Shana) trên tay: "Bản báo trước Manga mới này, Mạnh Hoạch, cậu nhớ xem nhé."
Chuyển ngữ độc quyền chương này chỉ có tại truyen.free.