Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 309: Định giá quyết định

Đến gần tháng Mười Hai, Mạnh Hoạch bắt đầu chuyển giao công việc của công ty Anh Hoa cho phu thê Cao Đảo quản lý. Việc Alice vắng mặt dài ngày khiến hắn kiên định quyết tâm, chuẩn bị sớm ngày đến Tô Hoa. Thế nhưng, công việc của công ty Anh Hoa cực kỳ phức tạp, phu thê Cao Đảo lại không đủ uy tín để điều động toàn bộ công ty, có lẽ Mạnh Hoạch phải đến cuối năm mới có thể giải quyết dứt điểm.

Tết Nguyên đán năm 2017 rơi vào tháng Một, thời gian rất gấp gáp.

Hơn nữa, vào thời điểm này, trò chơi đã sắp ra mắt và cơ bản đã hoàn thiện, chỉ còn một chút công việc lồng tiếng và nhạc nền cuối cùng, vấn đề không lớn, có thể kết thúc trong một tuần. Cho nên, đối với Mạnh Hoạch mà nói, hắn chỉ cần hoàn tất việc định giá, trò chơi có thể chính thức mở bán ra thị trường.

Nhưng lần định giá này không giống trước đây, việc định giá cần phối hợp với công ty phân phối là Long Tuyền.

Công ty Long Tuyền đã cử Phó tổng tài đến, thể hiện đầy đủ thành ý. Vị Phó tổng tài này tên là Lý Long Sơn, hôm qua đã bay đến Tokyo, vốn định nghỉ ngơi một đêm rồi mới trở lại công ty Anh Hoa gặp Mạnh Hoạch. Thế nhưng, điều khiến người ta bất ngờ là vị Phó tổng tài này sau khi thức dậy lại bị cảm lạnh.

Mạnh Hoạch khẽ cười khổ, anh ngăn ý định đến thăm của Lý Long Sơn, quyết định tự mình đến khách sạn hỏi thăm.

Buổi trưa, Mạnh Hoạch choàng khăn quàng cổ bước ra khỏi tòa nhà cao ốc. Nhiệt độ ở Tokyo đã rất lạnh, tuyết chưa rơi nhưng hơi thở đã hóa thành sương trắng.

Ở bên ngoài tòa nhà, Mạnh Hoạch gặp một người đã lâu không gặp.

"Xã trưởng ca ca!"

Hạ Xuyên Rimi vừa từ trong xe chuyên dụng của mình bước xuống, nhìn thấy Mạnh Hoạch, nàng liền vui vẻ chạy tới: "Cuối cùng cũng gặp được anh rồi!"

Mấy tháng nay, vì công việc, Mạnh Hoạch chưa từng gặp mặt Hạ Xuyên Rimi. Trên mặt anh nở nụ cười, xoa xoa đầu cô bé.

"Rimi, bản lồng tiếng của Tịch anh đã nghe rồi. Em lồng tiếng rất tốt."

"Khà khà, em đã rất cố gắng..." Hạ Xuyên Rimi híp mắt cười, nàng mặc một chiếc áo khoác màu đỏ, trông khá giống một ông già Noel nhỏ nhắn: "Ca ca, nghe nói anh sắp rời Tokyo. Có thật không ạ?"

Cô bé hỏi một cách trong trẻo, Mạnh Hoạch có chút giật mình: "Em nghe từ đâu vậy?"

"Trong công ty, các anh chị đều đang bàn tán." Hạ Xuyên Rimi đáp: "Họ nói anh muốn giao hết mọi việc, sau đó rời công ty về đại lục, rốt cuộc có phải thật vậy không? Ca ca... Mọi người đều không nỡ anh, anh có thể tiếp tục ở lại Tokyo được không?"

Lời nói của Hạ Xuyên Rimi đại diện cho suy nghĩ của rất nhiều người trong công ty Anh Hoa. Việc Mạnh Hoạch muốn rời Tokyo đã tạo ra một tâm trạng hoang mang lớn trong công ty. Công ty này thành lập và phát triển trong thời gian rất ngắn, các nhân viên đều lo lắng rằng khi mất đi Mạnh Hoạch, vị xã trưởng trụ cột này, công ty Anh Hoa sẽ gặp phải rung động dữ dội.

"Đừng lo lắng, anh sẽ không bỏ rơi nơi này." Mạnh Hoạch cúi đầu, nói với Hạ Xuyên Rimi: "Anh muốn về đại lục, nhưng không phải là hoàn toàn rút lui. Xã trưởng ở đây vẫn là anh, nếu bên này có bất kỳ chuyện gì bất ổn, anh sẽ lập tức quay về."

Anh vỗ vỗ đầu Hạ Xuyên Rimi, cười nói: "Được rồi, anh còn có việc, Rimi, em cũng phải cố gắng hết sức nhé."

Mạnh Hoạch hỏi thăm Hạ Xuyên Ryoko vừa xuống xe một chút, sau đó liền quay người rời đi. Bước chân anh đi trước, trong tòa nhà bước ra mấy người nam nữ trưởng thành mặc trang phục công sở, nhanh chóng đi theo sau Mạnh Hoạch.

Bóng dáng đoàn người dần xa khỏi tầm mắt Hạ Xuyên Rimi. Nàng nhìn Mạnh Hoạch được người khác hộ tống lên chiếc xe con màu đen, rồi nhanh chóng biến mất.

"Xã trưởng ca ca lúc nào cũng bận rộn như vậy..."

Vào lúc này, Hạ Xuyên Rimi cảm thấy một nỗi xa cách và cô quạnh khôn tả, đây là lần đầu tiên nàng có cảm giác này, khiến nàng vuốt ngực mà vẫn không hiểu.

"Bởi vì anh ấy là xã trưởng!" Hạ Xuyên Ryoko khẽ mỉm cười nói: "Anh ấy gánh vác trách nhiệm dẫn dắt tất cả chúng ta, nếu xã trưởng không lo làm ăn, tất cả chúng ta đều sẽ đói."

"Vậy ai sẽ dẫn dắt ca ca đây?"

Hạ Xuyên Rimi quay đầu, hỏi một cách kỳ lạ. Câu hỏi này khiến Hạ Xuyên Ryoko không biết nói gì. Ai sẽ dẫn dắt xã trưởng? Nàng khẽ cau mày, không có câu trả lời, bởi vì rất hiển nhiên, vị xã trưởng này của các nàng từ trước đến nay đều tự mình làm chủ. Nhưng nàng nhìn đôi mắt ngây thơ của con gái, cảm thấy mình không thể trả lời như vậy.

"Mẹ nghĩ hẳn là mẹ của xã trưởng đang dẫn dắt anh ấy..."

Hạ Xuyên Ryoko dịu dàng nói, nàng không muốn con gái mình quá mù quáng tin tưởng xã trưởng.

"Mẹ của ca ca? Chính là... Dì Cầm không ở bên cạnh ca ca!" Hạ Xuyên Rimi lắc đầu: "Trong nhà xã trưởng ca ca không có ai, không có bảo mẫu cũng không có người hầu... Chẳng phải anh ấy sống một mình sao? Liệu ca ca có cảm thấy cô quạnh không?"

Trên mặt cô bé thoáng hiện vẻ mất mát.

Hạ Xuyên Ryoko khẽ cau mày, nói tiếp: "Được rồi, Rimi, chúng ta mau đi lồng tiếng thôi, hôm nay là ngày cuối cùng rồi..."

Nàng kéo tay con gái bước vào tòa nhà cao ốc.

Trong khi đó, Mạnh Hoạch gặp vị khách quý lần này tại nhà hàng trong khách sạn 5 sao, đó là Phó tổng tài Lý Long Sơn của công ty Long Tuyền.

"Khụ, khụ... Mời ngồi!" Vị Phó tổng tài bốn mươi tuổi này ho khan, sắc mặt không được tốt, nhưng vẫn vô cùng nhiệt tình: "Thật sự ngại quá, vốn dĩ tôi phải đích thân đến bái phỏng, không ngờ lại để Hà Tích lão sư phải đến đây."

"Đâu có, thân thể ngài không khỏe, sao tôi dám làm phiền ngài đi lại vất vả." Mạnh Hoạch nở nụ cười, hỏi: "Lý tổng sáng nay đã khám bác sĩ chưa? Tôi có mời một vị bác sĩ giàu kinh nghiệm đến đây, nếu ngài cần..."

"Không, không, không cần!" Lý Long Sơn xua tay, có chút chịu sủng nhược kinh nói: "Hà Tích lão sư ngài quá khách sáo rồi, sáng nay tôi đã cho người khám qua, không có gì đáng ngại..."

Ông ngạc nhiên nhìn Mạnh Hoạch, trong lòng tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Nghe đồn họa sĩ truyện tranh Hà Tích không có tình người, nhưng đây rõ ràng là lời đồn thổi! Xem chàng trai trẻ tuổi này lễ phép biết bao, quả thực không thể bắt bẻ, thấy mình bị bệnh mà đích thân đến thăm đã đành, lại còn mang theo cả bác sĩ – thái độ đãi khách đầy thành ý này, khiến Lý Long Sơn, một đối tác làm ăn, có ấn tượng ban đầu về Mạnh Hoạch tốt đẹp hơn bao giờ hết.

"Họa sĩ truyện tranh số một Hoa Hạ quả nhiên danh bất hư truyền..."

Lý Long Sơn thầm tán thưởng, ông đã gặp rất nhiều thanh niên tuấn kiệt, thế nhưng một người hiểu lễ nghĩa như Mạnh Hoạch thì quả là lần đầu tiên ông thấy.

Nhưng nếu nhìn từ góc độ của một người ngoài cuộc, hành động của Mạnh Hoạch chỉ là lấy lễ đáp lễ. Công ty Long Tuyền đồng ý quảng cáo cho một trò chơi phiêu lưu văn bản, hơn nữa lần đàm phán này còn cử một Phó tổng tài làm đại diện, đây chính là một hành động đầy thành ý. Chẳng quản xuất phát điểm của họ là gì, Mạnh Hoạch đều phải đáp lễ.

Sau vài lời chào hỏi đơn giản, hai người bắt đầu đàm phán. Mạnh Hoạch bảo thuộc hạ đưa tài liệu cho Lý Long Sơn xem trước, còn anh, khi thấy nữ phục vụ bưng bộ trà cụ đến, liền nói: "Cô xuống đi, những lá trà này để tôi pha là được rồi..."

"Vâng."

Nữ phục vụ viên cung kính đặt bộ trà cụ xuống, sau đó quay người rời đi.

"Ngài biết trà đạo ư?"

Lý Long Sơn ngẩng đầu nhìn qua, ông phát hiện thủ pháp của Mạnh Hoạch rất điêu luyện, đó không giống như cách pha trà đơn thuần, mà là trà đạo chuyên nghiệp.

"Chủ tịch công ty chúng tôi là một người cực kỳ yêu thích trà." Mạnh Hoạch cười nói: "Tôi học pha trà từ ông ấy, sau này trong chuyến du lịch ở Giang Nam lại gặp một vị sư phụ trà đạo, tiện thể học hỏi chuyên sâu hơn một chút."

Anh vừa động thủ, vừa hồi tưởng chuyện cũ, đột nhiên cảm thấy có chút hoài niệm. Còn Lý Long Sơn thì càng thêm kinh ngạc và mừng rỡ, ông vốn là người yêu trà, không ngờ vào lúc này lại gặp được một thanh niên cũng có chung sở thích – ông đương nhiên lầm tưởng Mạnh Hoạch học trà đạo là vì thích uống trà.

"Chàng trai trẻ tuổi này quả là có quá nhiều điều bất ngờ..."

Lý Long Sơn nghĩ, sau đó ông tiếp tục xem tài liệu trên tay. Phần tài liệu này là của công ty Phượng Hoàng về việc định giá, bao gồm phân tích về bản thân trò chơi và thị trường người chơi, cực kỳ tỉ mỉ.

Vài phút sau, Lý Long Sơn đã xem xong.

"Phiên bản dành cho mọi lứa tuổi định giá 110 Hoa Hạ tệ, còn phiên bản 18+ lại là 120 Hoa Hạ tệ... Khoảng cách giá cả giữa hai bản này có phải là quá ít không?" Ông đặt tài liệu xuống, nói: "Theo số liệu thị trường mà tôi nắm được, hiện nay các trò chơi phiêu lưu văn bản phiên bản mọi lứa tuổi thường rẻ hơn phiên bản 18+ từ 30 tệ trở lên. Nếu khoảng cách giá chỉ có 10 tệ, phiên bản mọi lứa tuổi có khả năng sẽ rất khó tiêu thụ."

Trên thị trường Hoa Hạ cũng có rất nhiều trò chơi phiêu lưu văn bản phiên bản mọi lứa tuổi, nhưng ngay cả khi rẻ hơn 30 tệ so với phiên bản 18+ cũng ít có người hỏi mua, bởi vậy, nhiều nhà phát triển trò chơi đã dần không còn phát triển phiên bản mọi lứa tuổi nữa.

"Không sao." Nhưng Mạnh Hoạch không bận tâm, anh đặt chén trà đã pha xong trước mặt Lý Long Sơn, nói: "Tựa game này chủ yếu lấy phiên bản mọi lứa tuổi làm chính, định vị khác hẳn với các nhà phát hành khác, tôi tin rằng với mức giá này, phiên bản mọi lứa tuổi cũng có thể bán chạy."

Lý Long Sơn cảm thấy ngạc nhiên.

"Chính là Hà Tích lão sư, mức giá này là giá gốc của quý công ty, công ty chúng tôi muốn thêm 30 Hoa Hạ tệ vào để bán ra, vậy 140 Hoa Hạ tệ cho phiên bản mọi lứa tuổi, có phải là quá cao không?"

Ông không có ý kiến gì về mức giá 150 tệ của phiên bản 18+, thế nhưng người trưởng thành đa số sẽ thiên về mua phiên bản 18+, còn đối tượng chính của phiên bản mọi lứa tuổi là những thiếu niên nam nữ chưa đủ 18 tuổi. Đối với những đứa trẻ ở độ tuổi đó, mức giá 140 Hoa Hạ tệ cho một trò chơi hiện tại không mang lại lợi ích thực tế gì.

"Giá bán ra cũng không thấp, hơn nữa thị trường người chơi lúc đó hoàn toàn khác với hiện tại, định giá 140 Hoa Hạ tệ cho phiên bản mọi lứa tuổi tuyệt đối sẽ không lỗ."

Mạnh Hoạch mở miệng giải thích. Thời điểm này không giống thuở xưa, hơn nữa Long Tuyền lại còn miễn phí giúp anh làm quảng cáo, nên anh rất tự tin vào lượng tiêu thụ.

"Nếu Lý tổng cảm thấy định giá quá cao, vậy chi bằng thế này, nếu phiên bản mọi lứa tuổi bán ra trong một tuần mà lượng tiêu thụ không đủ mười vạn, thì doanh thu từ phiên bản đó tôi sẽ không lấy một đồng nào, thế nào?"

Lý Long Sơn bị lời nói của Mạnh Hoạch làm cho kinh ngạc, ông trợn mắt há hốc mồm nhìn Mạnh Hoạch, rất lâu sau mới khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Nếu Hà Tích lão sư tự tin như vậy, vậy tôi đành mang theo kỳ vọng mà chứng kiến phiên bản mọi lứa tuổi vượt qua mười vạn lượt tiêu thụ vậy. Chẳng quản thế nào, doanh thu đều sẽ thuộc về ngài, chúng tôi Long Tuyền không làm chuyện thiếu minh bạch..."

Ông bưng chén trà trên bàn lên, nhấp một ngụm.

Trà thơm lừng, lại có một thanh niên với trà nghệ xuất sắc đến thế, Lý Long Sơn tin rằng anh sẽ không làm những chuyện không chắc chắn.

Bạn đang thưởng thức tinh hoa văn chương được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free