(Đã dịch) Đại Mạn Họa - Chương 295: Minh tinh loạn nhập
Màn đêm buông xuống, sân khấu chính của quảng trường văn hóa đã sáng đèn, và các lối vào cũng lập tức được mở ra.
"Ôi chao, thì ra không cần phải mua vé nữa!"
Tại lối vào, mọi người đều ngạc nhiên. Quảng trường văn hóa là một quảng trường quy mô lớn, có các khu biểu diễn chuyên biệt, đây là một nhà hát lộ thiên có thể chứa hàng vạn người. Nhiều độc giả đã nghĩ rằng sẽ phải trả thêm phí vào cửa, nhưng kết quả lại không cần.
"Vé thì không cần thu thêm, nhưng vì số lượng người quá đông, xin quý vị làm ơn ngồi theo chỉ dẫn. Nếu không còn chỗ ngồi, xin hãy đứng tạm... Hoặc là ra quảng trường bên ngoài cũng được, ở đó có màn hình lớn, xem còn rõ ràng hơn cả trong khán phòng."
Nhân viên công tác nói với những độc giả đang xếp hàng vào cửa rằng tối nay lượng người đến nhà hát quá đông, khán phòng có thể sẽ không chịu nổi. Thực tế đúng là như vậy – bên trong rất nhanh đã chật ních người.
Thấy cảnh tượng đó, một vài người đã chủ động đi ra phía ngoài hội quán.
"Những người này có tố chất thật cao..."
Trong khán phòng, một người phụ nữ nhìn những độc giả vừa rời đi và cảm động thốt lên.
"Không phải tố chất cao, mà là do khâu hướng dẫn làm rất tốt đó thôi..."
Bạn trai cô ấy - Vu Phi Hàng, đang ngồi cạnh cô, trả lời. Ánh mắt anh lướt qua những nơi đông đúc chen chúc. Ở những nơi đó, một nhóm thiếu nữ đang khuyên bảo những người khác rời đi, sau đó dẫn họ ra ngoài hội quán đến những vị trí quan sát thích hợp hơn.
Những thiếu nữ này là thành viên của hai hội fan lớn của Hà Tích: Liên Minh Đại Tỷ Tỷ và Đội Cận Vệ Hà Tích. Ở khắp nơi đều có thể thấy bóng dáng họ giải quyết tranh chấp và mâu thuẫn. Mỗi ngày kết thúc, các độc giả đều đã công nhận họ.
"Thật sự rất nỗ lực..."
Vu Phi Hàng cảm thấy khó tin nổi. Anh biết những cô bé này đều không có thù lao, nhưng họ đã làm việc cả ngày, nỗ lực đến mức khiến nhiều người phải kinh ngạc.
"Phi Hàng, anh không phải nói hôm nay sẽ có người gây rối sao? Nhưng đâu có gì bất ngờ..." Bạn gái anh thu lại ánh mắt, hỏi: "Công việc của anh không sao chứ?"
Hôm nay Vu Phi Hàng đến đây để điều tra tình hình. Chủ biên tòa soạn báo đã nói với anh rằng sẽ có người gây rắc rối cho lễ hội sáng tạo này, dặn anh phải chú ý bất cứ lúc nào. Nhưng mỗi ngày kết thúc, thực sự không hề xảy ra bất kỳ điều bất ngờ nào.
Hay nói cách khác, mọi việc lớn đều đã được công ty Phượng Hoàng giải quyết. Họ xử lý khủng hoảng cực kỳ tốt, mọi hạng mục công việc đều rất c���n trọng. Trên quảng trường còn trải rộng camera giám sát, dẹp tan nhiều lần gây rối.
Hai hội fan nữ ngày hôm nay cũng đã phát huy rất tốt tác dụng. Những fan nữ có mặt khắp nơi này luôn chú ý đến những động thái bất thường, dập tắt rất nhiều mầm mống rắc rối ngay từ trong trứng nước.
"Công việc của anh thì không sao." Vu Phi Hàng nói với bạn gái: "Không có chuyện ngoài ý muốn nào xảy ra, anh cứ coi lần này là một buổi hẹn hò với em. Chỉ là... ừm... tiêu hơi nhiều tiền."
Anh đau lòng nhìn mấy cái túi đặt dưới chân bạn gái.
Trong những chiếc túi này chứa đủ loại đồ vật. Tuy nhiên, về cơ bản đều là các sản phẩm ăn theo được mua từ cửa hàng flagship manga của công ty Phượng Hoàng. Có người nói tất cả sản phẩm trong lễ hội đều là phiên bản giới hạn, vì thế bạn gái anh đặc biệt cuồng nhiệt.
Hôm nay hai người chỉ tốn 60 Hoa Hạ tệ tiền vé vào cửa, nhưng chi cho mua sắm thì hết 4000. Vu Phi Hàng định ngày mai sẽ không đến nữa. Nơi này chi tiêu đúng là một cái hố không đáy.
"Gì chứ, anh lẽ nào... đang trách em tiêu tiền hoang phí sao? Những thứ em mua đều hữu dụng cả." Bạn gái anh cau mày nói: "Hơn nữa em còn chi một nửa, anh có gì mà phải oán trách!"
"Em cũng thấy hữu dụng ư? Anh thì chẳng biết cái bộ vu nữ phục này có ích lợi gì..." Vu Phi Hàng thở dài: "Mấy bộ quần áo cosplay kiểu này, mua về hoàn toàn vô dụng."
"Bộ vu nữ phục này..." Bạn gái anh lông mày dựng ngược lên: "Khi thử, anh chẳng phải nói là đẹp sao? Anh nói đẹp thì em mới mua chứ!"
"Anh chỉ nói thuận miệng thôi mà..."
"Ý anh là em mặc vu nữ phục không đẹp sao?"
Bạn gái có chút tức giận. Vu Phi Hàng ngớ người ra, rồi lắc đầu nói: "Thôi được rồi. Thật ra cũng rất đẹp, chỉ là hơi đắt một chút, lại không thể mặc thường xuyên ra ngoài, cảm giác lãng phí."
"Lãng phí gì chứ... Mấy quyển manga anh mua đó chẳng phải lãng phí hơn sao?" Bạn gái anh khinh thường nói: "Bộ đồ này của em còn có thể vui chơi cosplay được, còn mấy quyển H-manga kia của anh ngoài để... thì có tác dụng gì chứ... Thật không hiểu nổi đàn ông các anh, đều có bạn gái rồi, lại còn..."
"Khụ khụ..." Vu Phi Hàng đỏ bừng mặt, ho khan hai tiếng cắt ngang lời bạn gái: "Được rồi. Đừng nói nữa, anh cũng không nói nữa."
Những người ngồi xung quanh cũng bắt đầu dùng ánh mắt khác thường nhìn tới. Vu Phi Hàng vội vàng đánh trống lảng.
"Nói đi nói lại, Hà Tích lão sư sẽ lên sân khấu lúc mấy giờ?" Anh hỏi: "Tối nay nội dung là buổi giao lưu của Hà Tích lão sư, và cả phần giới thiệu nhóm lồng tiếng phải không?"
Vu Phi Hàng đã xem qua lịch trình lễ hội. Tối nay là buổi giao lưu của Hà Tích với độc giả, đây là lần đầu tiên Hà Tích giao lưu với độc giả trong một sự kiện như thế này. Phía trước sân khấu đã có truyền thông và phóng viên chuẩn bị tốt việc quay chụp. Có người nói trên một số trang mạng còn có thể phát sóng trực tiếp sự kiện này.
Một việc khác là giới thiệu nhóm lồng tiếng của công ty Phượng Hoàng. Hoạt động lớn nhất của lễ hội lần này là cuộc thi lồng tiếng, và tối nay, những người lồng tiếng này sẽ ra sân. Đồng thời tiến hành vòng thi đấu đầu tiên.
Vòng thi đấu đầu tiên là vòng thi kéo nhân khí (thu hút fan). Bắt đầu từ ngày mai, những người lồng tiếng này sẽ phân tán đến các sân khấu khác để cạnh tranh tài năng. Cuối cùng, ba người có nhân khí cao nhất sẽ quay lại đây để thi đấu chung kết, sau đó lễ hội sẽ kết thúc.
"Dùng vé vào cửa để bỏ phiếu, cũng khá công bằng nhỉ..."
Vu Phi Hàng nghĩ như vậy. Mỗi tấm vé vào cửa chính là một lá phiếu, vì thế anh vẫn chưa vứt nó đi.
"Có nghĩ cũng không cần nghĩ đâu. Chắc chắn là nhóm lồng tiếng sẽ lên sân khấu trước."
Lúc này, bạn gái anh đáp lại câu hỏi của Vu Phi Hàng: "Hà Tích lão sư chắc là tiết mục đinh rồi, sau khi biểu diễn lồng tiếng kết thúc, thầy ấy mới xuất hiện."
Cô ấy khẽ cau mày: "Nhưng nói thật, em càng nghĩ càng thấy không đúng. Đây chẳng phải là lễ hội của Hà Tích lão sư sao? Sao em cứ cảm giác thầy ấy đang bị đẩy lùi thế nào ấy?"
Lời giải thích của bạn gái nhận được sự đồng tình của Vu Phi Hàng: "Không sai, những người ở đây đều đến vì Hà Tích lão sư, nếu thầy ấy chỉ lộ mặt thôi thì thật quá thất vọng."
"Nhắc đến chuyện lộ mặt, em nghe nói Hà Tích lão sư lại đẹp trai ra."
Mắt bạn gái anh sáng rực lên.
"Mấy người phụ nữ các em, sao lại quan trọng vẻ ngoài đến vậy chứ?" Vu Phi Hàng thở dài, rồi chuyển ánh mắt về phía sân khấu: "Chắc cũng sắp đến lúc rồi nhỉ?"
Khán phòng đã chật kín, những người cần phân tán cũng đã phân tán đi. Lúc này, người dẫn chương trình cũng nên lên sân khấu rồi.
"Sẽ là người dẫn chương trình nào đây?" Mang theo nghi hoặc đó, Vu Phi Hàng chăm chú nhìn sân khấu. Mấy phút sau, ánh đèn trên sàn nhảy bật sáng, một người phụ nữ từ từ bước ra.
Cô ấy càng đi về phía trước, hình dáng càng lúc càng rõ. Hội quán bắt đầu xôn xao. Vu Phi Hàng trợn tròn hai mắt: "Ôi trời, sao lại là Lữ Tuyết!"
"Cô Lữ Tuyết!"
"Là Lữ Tuyết! Lữ Tuyết đã trở lại rồi!"
Khán phòng xôn xao khắp nơi, đột nhiên bùng nổ những tiếng hoan hô vang dội. Lữ Tuyết là cựu nữ MC của đài truyền hình Ninh Hải, rất được khán giả yêu mến, nay cô trở về khiến rất nhiều người vui mừng khôn xiết.
Trên sân khấu, Lữ Tuyết cũng có chút ngạc nhiên. Cô không ngờ mình rời đi lâu như vậy mà khán giả vẫn còn nhớ đến mình. Trong lòng cảm động, cô đã định cầm micro lên nói chuyện. Thế nhưng cô còn chưa mở miệng, hội quán lại đột nhiên bùng nổ những tiếng la hét của các thiếu nữ.
"Mặc Minh! Là Mặc Minh!"
"Anh ta sao lại đến đây, tại sao Mặc Minh lại ở đây!"
Đám đông sôi sục, bầu không khí lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt. Lữ Tuyết kinh ngạc quay đầu, thấy ở một lối vào, thần tượng Thiên Vương Mặc Minh đang được mấy người vây quanh, vừa vẫy tay vừa cười bước vào.
"Mặc Minh?"
Lữ Tuyết cảm thấy kỳ lạ. Sao vị soái ca này lại xuất hiện ở đây, trước đó cô chưa từng nghe nói gì cả.
"Lữ Tuyết, trước tiên đừng khai mạc vội, tôi đi xem có chuyện gì xảy ra!"
Hà Tây đột nhiên chạy lên sân khấu ngăn Lữ Tuyết tuyên bố khai mạc, sau đó chạy về phía Mặc Minh. Công ty Phượng Hoàng thực sự không hề mời Mặc Minh, sự xuất hiện của anh ta khiến Hà Tây vô cùng kinh ngạc.
Mà vào lúc này, hội quán đã sôi trào lên vì sự xuất hiện của Lữ Tuyết và Mặc Minh. Đặc biệt là các khán giả nữ, tất cả đều đứng dậy phấn khích gọi tên Mặc Minh.
"Mặc Minh, Mặc Minh, Mặc Minh..."
Trong chốc lát, hội quán này dường như đã trở thành sân nhà của Mặc Minh.
Trong khán phòng, Vương Triết và Dương Lương nhìn mà há hốc mồm.
"Bộ... Bộ trưởng... Mặc Minh sao lại xuất hiện ở đây?" Vương Triết lắp bắp hỏi: "Anh ta có quan hệ với công ty Phượng Hoàng từ khi nào?"
"Tôi không biết, đừng hỏi tôi!"
Dương Lương cau mày, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng anh vẫn bình tĩnh quan sát kỹ xung quanh sân khấu, phát hiện nhân viên công ty Phượng Hoàng cũng đều rất hoảng loạn, không giống như đã sớm biết Mặc Minh sẽ đến.
Chẳng lẽ là Mặc Minh tự mình chạy đến? Anh ta muốn làm gì?
Anh ta đến đây để khiêu khích Hà Tích sao?
Dương Lương cảm thấy điều đó hoang đường vô cùng.
Chỉ tại Tàng Thư Viện, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.